Morfosyntaktinen merkintä

Kielitieteessä morfosyntaktinen merkintä (jota kutsutaan myös kieliopiksi , POS-merkintä ( englanninkielinen POS -merkintä )) on prosessi, jolla tekstin sanat liitetään vastaaviin kieliopillisiin tietoihin, kuten puheen, sukupuolen, numero jne. tietokoneella.

Esimerkki

• Alkuperäinen teksti: Kävimme Bretagnessa miettimään upeita katettuja kujia neoliittisesta ajasta.
• Text tagged: Me / PRO: PER are / VER: pres allées / VER: pper in / PRP / Bretagnessa / NAM mietiskelevät / VER: inf / upeista PRP / ADJ-kujista / NOM katettu / VER: pper du / PRP: det Neoliitti / NAM ./SENT

Ohjelmisto

Kieliopillisia merkintöjä on saksilaisille erittäin paljon, mutta harvinaisempia ranskalaisille. Jotkut tarrat ovat saatavana käyttövalmiina ranskaksi, kuten TreeTagger, LIA Tagg Avignonin tietojenkäsittelylaboratoriosta , Cordial Analyzer Synapse Développementista tai Stanford Tagger Stanfordin yliopistosta . Monet muut ohjelmistot voivat toimia ranskan kielellä, mutta ne on koulutettava valmiiksi merkittyyn ranskalaiseen korpukseen: ranskalaista Treebankia tai Sequoia-korpusia voidaan käyttää tässä mielessä.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Valli A., Véronis J. Puhekorpusten kielioppi: ongelmat ja näkökulmat. French Journal of Applied Linguistics , Vuosikerta 4, nro 2. (1999), s. 113-133
2. Adda, G., Mariani, J., Paroubek, P., Rajman, M., & Lecomte, J. (1999). GRACE-toiminta puheosien osoittamisen arvioimiseksi ranskaksi. Kielet , 2 (1), 119-129
3. http://www.llf.cnrs.fr/Gens/Abeille/French-Treebank-fr.php
4. https://www.rocq.inria.fr/alpage-wiki/tiki-index.php?page=CorpusSequoia

Ulkoiset linkit

• Lettria
• Sydämellinen analysaattori
• LIA Tagg 1.1
• Stanford tagger
• Morfosyntaktinen merkintä ranskankielelle
• PuuTagger