Lyhenne on sana koostuu lyhennetty alkukirjaimet ( Nato , UFO , Unicef ) on useita sanoja, tai alkuperäisen kirjaimia tai tavuja ( tutka , Benelux ), tai joskus seosta perus- ja ei-alkukirjaimet ( MEDEFin , aids ), joka lausutaan tavallisena sanana eikä kirjaimelta. Niinpä useimmat portmanteau sanat ( motelli , ohjelmistopaketti , jne ) eivät kuulu , koska ne sisältävät elementtejä, jotka eivät alun perin vuonna alkuperäiset sanat (hotelli, ohjelmistot, jne. ), Ja lyhenteet lausutaan kirjain kirjaimelta ( SNCF Ranskassa, STM vuonna Quebec, USA , jne. ).
Joskus ne muodostuvat kokonaan alkukirjaimista, lyhenteet voidaan muodostaa myös lyhentämällä sanoja niiden alkusumulla. Ne lausutaan tavallisten sanojen tavoin, mikä luonnehtii niitä laajassa lyhenteiden kokoelmassa , mutta se ei erota niitä selvästi lyhenteistä, koska esimerkiksi " Nato " on sekä lyhenne että lyhenne. " Neuvostoliitolla " on se harvinainen piirre, että se lausutaan yleisesti "puhtaana" lyhenteenä, toisin sanoen kirjoitettuna, kirjaimelta kirjaimelle (siksi se kirjoitetaan joskus "Neuvostoliitoksi"), ja se lausutaan myös harvemmin, kuten lyhenne (se renderoidaan ja kuuletaan kuten keksitty sana "urse", foneettinen: [ y ʁ s ] ).
Yleensä lyhenne kirjoitetaan:
Joitakin typografisia koodeja ei kuitenkaan koskaan erotettu murto- lyhenteillä ei-lyhenteillä. Löydetään esimerkiksi kirjoitettu ” AFNOR ”, lyhenne, jolla on taipumus menettää isoja kirjaimiaan vain lyhyeksi ajaksi. Lisäksi tietystä pituudesta, lähteistä riippuen neljän kirjaimen tai kuuden kirjaimen suuruusluokassa, lyhenne, joka on oikea nimi, kirjoitetaan usein pienillä kirjaimilla alkukirjaimella riippumatta siitä, ovatko ne "sigliqueja" vai "tavuja": Euratom , Unesco , Saviem , Snecma , Sofirad , Aramco , Cernin , Assedic . Tämä käytäntö löytyy osittain tietyistä sanakirjoista, Robert menee niin pitkälle, että melkein järjestelmällisesti järjestää pienet kirjaimet neljästä kirjaimesta: hän kirjoittaa näin " Nasa " tai jopa " Insee " ja silti jättää esimerkiksi " FARC " -kirjaimet .
Lyhenteissä ei ole monikkomerkkiä, paitsi jos ne on lexikalisoitu yleisniminä: tutkat, laserit, UFOt.
Jotkut yritykset luovat lyhenteitä, jotka "kuulostavat" hyvältä ja etsivät sitten merkitystä jokaisen kirjaimen takana . Nämä ovat retropronymian erityistapauksia . Yksi tunnetuimmista tapauksista on vuonna 1938 luotu nailon , josta syntyi taannehtiva aika.
Lyhennettä voidaan käyttää myös muistina . Esimerkiksi ilmailu-, Lyhenne TÄYDELLINEN käytetään joskus listan kaikista hänen täytyy unohda tarkistaa ennen riisumista: ja tterrisseur - C ja C ontrols , C ompensateur , C arburation (kylmä reheat), C arburation (täysi rikas seos ), C ontact - H for H uile, H arnais - E to E ssence - V for V ehind, V tuplets - E to E lectricity, E xtincteur - R to R etting, R adio .
Jotkut lyhenteet liittyvät historiaan: Komsomol , Kominterm , Cheka ; erityisesti toisesta maailmansodasta: Gestapo , Sipo , Orpo ; muutama on edelleen jäljellä: Kripo . Joistakin ulkomaisista lyhenteistä on jopa tullut lyhenteitä ranskaksi, joissa on aksentteja: Guépéou, joka tarkoittaa Neuvostoliiton poliisin lyhenteen (GPU) kirjainten G, P ja U venäläistä ääntämistä vuosina 1922-1934.
Lyhenne voi olla leksikaalisesti "johdettu" ja toimia juurena uusille sanastoille (substantiivit, adjektiivit ja verbit) lisäämällä etuliitteitä tai loppuliitteitä : ufo logie, smic ard, onu sien. Tässä tapauksessa diakriitit voidaan tarvittaessa lisätä johdannaisten radikaaleihin: cégét iste, médef iste. He voivat osallistua uusien ammattikielten muodostamiseen (joidenkin kirjoittajien mukaan väärinkäyttäjiin) tai levitä laajasti yleisön käyttämässä sanastossa , toisinaan kaikkialla maailmassa.
Kirjailijat omistivat tämän prosessin nopeasti pelaamaan sen kanssa:
Samalla lyhenteellä voi olla monia ja hyvin erilaisia merkityksiä aikakaudesta ja maasta riippuen.
Kuten suuntaus kohti neologismeja , suuren määrän lyhenteiden nopea esiintyminen vaikeuttaa automaattisen kielentunnistuksen , käännös- ja prosessointityökalujen työtä , varsinkin kun lyhenteitä käytetään väärin merkityksen muutoksen kanssa, jolla on esimerkiksi humoristinen tai denunciative toiminto.
Vanhin tunnettu lyhenne on "INRI", lyhenne nimeltään " titulus crucis ", latinankielisestä ilmaisusta " Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm ", joka käännetään yleisesti nimellä "Jeesus Nazarene , juutalaisten kuningas". Hänen ensimmäinen arkeologisia todisteita vuodelta IV : nnen vuosisadan kirjoitus säilynyt Rooman klo Santa Croce Jerusalemissa .
Akronyymi venäläinen " NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT " (in kyrillisin : " Нииомтплабопармбетзелбетрабсбомонимонконотдтехстромонт ") on maailman pisin (56 kirjainta, mutta 54 kyrillisin) ja tarkoittaa "laboratorio suojautumiseen, vahvistaminen, betonin ja teräsbetonin komposiitti--monoliitti ja monoliitti rakenteet laitos Neuvostoliiton Sosialististen Tasavaltojen Unionin Rakennus- ja Arkkitehtuuriakatemian Rakennuskoneistojärjestön Tieteellisen tutkimuslaitoksen kootun rakennustoiminnan tekniikka ja tekninen apu ".