Alvin ja pikkuoravat (animaatiosarja, 1983)

Alvin ja pikkuoravat

Avaintiedot

Sarjan tyyppi	Animaatio-sarja
Alkuperäinen otsikko	Alvin ja pikkuoravat
Ystävällinen	musikaali, komedia
Luominen	Ross Bagdasarian
Tuotanto	Ross Bagdasarian nuorempi Janice Karman Joe Ruby (kausi 1-5) Ken Spears (kausi 1-5)
Musiikki	Dean Elliott (kaudet 1-5) Tom Chase (kaudet 6-8) Steve Rucker (kaudet 6-8)
Kotimaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju	NBC
Huom. vuodenajat	8
Huom. jaksot	102 (168 segmenttiä)
Kesto	22 minuuttia (11 min / segmentti)
Ero alkuperäinen	17. syyskuuta 1983 - 1. st Joulukuu 1990

Alvin ja pikkuoravat ( Alvin ja pikkuoravat ) on tv-sarja on animoitu American 102 jaksot 22 minuuttia, luotu merkkiä ja Ross Bagdasarian ja lähetetty välillä17. syyskuuta 1983 ja 1. st Joulukuu 1990NBC- verkossa .

Sarja koostuu kolmesta korttelista: Alvin ja pikkuoravat (kaudet 1-5), Pikkuoravat (kaudet 6 ja 7) ja Pikkuoravat-elokuva (kausi 8).

Vuonna Ranskassa , sarja lähetettiin pois10. syyskuuta 1985että Cabou Cadin ohjelma on Canal + . Toista Samdynamite-ohjelmassa vuonna 1990 FR3: lla , sitten vuonna 1992 Les Vacances de Monsieur Lulo -ohjelmassa , vuonna 1993 Bonjour les petits -ryhmissä , 1996 Bonjour Babarissa ja lopulta vuonnaKesäkuu 1999on Ranska 3 . Vuonna Quebec , hän alkoi9. helmikuuta 1991on TQS verkon , sitten noutaa Super Ecran päässä1. st Lokakuu 1991.

Tiivistelmä

Tässä sarjassa on kolmen ihmisen adoptoidun pikkuoravan , Alvin, Simon ja Théodore, Dave, ja kolmen orava-sisaren, Chipettes, Bretagne, Jeannette ja Éléonore, seikkailut. Todelliset rock 'n' roll -tähdet he asettavat itsensä usein mahdottomiin tilanteisiin.

Jakelu

Alkuperäiset äänet

• Ross Bagdasarian Jr.  Alvin Sevilla / Simon Sevilla / David Dave Sevilla / Isoisä Sevilla ( 2 th  ääni)
• Janice Karman  : Théodore Sevilla / Brittany Miller / Jeannette Miller / Éléonore Miller
• Alan Young  : Isoisä Sevilla ( 1 st  ääni)
• Dody Goodman  : Beatrice Miller
• Rainy Hayes  : Laulaja
• Sherwood Ball  : Laulaja
• Nancy Cartwright , Tress MacNeille , Frank Welker , Vanessa Bagdasarian , Michael Bagdasarian  : lisääänet

Ranskalaiset äänet

• Olivier Korol  : Alvin Seville
• Denis Laustriat  : Simon Seville
• Nathalie Régnier  : Théodore Sevilla
• William Coryn  : David Dave Seville
• Christine Aurel  : Brittany Miller
• Séverine Morisot  : Jeannette Miller
• Katy Amaïzo  : Éléonore Miller
• Gilles Laurent  : Johnny
• Françoise Fleury  : Béatrice Miller
• Serge Bourrier  : Maxime
• Teddy Bilis  : Willy-setä
• Bertrand Boucheroy  : lisääänet

 Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa

Ranskalainen kopiointi

Sarjan ranskankielisen version tuotti SOFI , sitten Studio START Jacques Barclayn taiteellisen johdon alaisuudessa.

Pikkuoravien ja sirujen äänille näyttelijöiden äänet muokataan harmonisointilaitteeksi kutsuttuun laitteeseen.

Sarjan kappaleita

Sarjan kappaleet on käännetty ranskaksi Jean Cussacin johdolla Studios Francœurissa . Laulajien äänet muokataan samalla tekniikalla kuin näyttelijät.

Laulajien joukossa ovat Michel Barouille , Catherine Bonnevay, Jean-Claude Briodin ja Dominique Poulain .

Jaksot

Sarjan ympärillä

• Tämä on pikkuorien toinen sarja ensimmäisen salvon jälkeen vuonna 1961.
• Viimeinen kausi on elokuvakausi nimeltä Le Cinéma des Chipmunks .
• 1980-luvun sarja käsitti kahdeksan vuodenaikaa; jos Canal + on lähettänyt koko sarjan, France 3 on lähettänyt vain viimeiset kolme kautta.

Johdannaiset

Videolähdöt

• Vuonna 1992 Happy Video julkaisi useita VHS- jaksoja, mukaan lukien jaksot 6 ja 7.
• Vuonna 2010 kokoelma kolmesta kaudesta 6 ja 7 otetusta jaksosta julkaistiin DVD : llä otsikolla Les Aventures d'Alvinn ( Le Noël d'Alvin -teksti on harhaanjohtava, koska mikään ehdotetuista jaksoista ei käsittele joulua), jonka Monarch on toimittanut.

Animaatioelokuva

• Sarjan seurauksena ensimmäinen hahmoperusteinen pikkuoravien seikkailu osuu teattereihinToukokuu 1987.

TV-elokuvia

Sarjan menestyksen seurauksena tuotettiin kaksi TV-elokuvaa, jotka julkaistiin VHS : llä ja DVD : llä Universal Studiosissa  :

• Alvin ja pikkuoravat vs. Frankenstein vuonnaSyyskuu 1999
• Alvin ja pikkuoravat vs. ihmissusi vuonnaelokuu 2000

Live- elokuvia

• Sisään joulukuu 2007, ensimmäinen erä otsikolla Alvin ja pikkuoravat julkaistaan ​​teattereissa.
• Sisään joulukuu 2009, toinen erä otsikolla Alvin ja pikkuoravat 2 julkaistaan ​​teattereissa.
• Sisään joulukuu 2011, kolmas erä otsikolla Alvin ja pikkuoravat 3 julkaistaan ​​teattereissa.
• Sisään joulukuu 2015, neljäs erä otsikolla Alvin ja pikkuoravat: Kotelon loppuun julkaistaan ​​teattereissa.

Animaatio-sarja

• Vuonna 2015 animaatiosarja palaa nimellä Alvinnn !!! ja pikkuoravat .

Huomautuksia ja viitteitä

1. (in) "  Luettelo Alvin ja pikkuoravat jaksot  " päälle Alvin ja pikkuoravat Wiki (näytetty 29 heinäkuu 2020 )
2. Lähetys Ranskassa 3
3. "  Kopiointilevy  " , RS Doublagessa ( katsottu 17. joulukuuta 2020 )

Katso myös

Aiheeseen liittyvä artikkeli

• Alvin ja pikkuoravat  : kuvitteellisia hahmoja

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb
• Sarjakuva-aineisto  :
  • (in)  Sarjakuva Vine
• "  Alvin ja pikkuoravat  " , Planète Jeunesse