Reunustettu
Kyljittäin , meri- kielellä, on useita merkityksiä:
- se on reitti, jonka alus suorittaa tietyllä suunnalla . Kun hän purjehtii, he suuntautuvat tiettyyn suuntaan; ne ovat sitten "reunustettuja", mikä antoi sanan alkuperän. Perinteisessä laivastossa kukin leveys havaittiin " ketulla ", jolloin upseeri sai tietää, mikä kurssi oli suoritettu, minkä takin alla ja kuinka kauan;
- seurauksena siitä on tullut myös kesto , jonka aikana murto-osa miehistöstä vaihtuu toisen kanssa joko työhön tai lepoon;
- laajemmin, kaikki miehet , jotka tekevät sitä kutsutaan myös lankun (jäljempänä lankun ja oikealle ja portti , The kello lankku , palvelu lankku , jne);
- Sotalaivan toisella puolella olevan tykistön täyttä purkausta kutsutaan myös vuoratuksi . Enfiladirivi on tässä mielessä tulen lähettämistä vihollisen takaosaan heitetyn akun koko sivulta niin, että ammukset kulkevat koko rakennuksen läpi pituussuunnassa. Se on epäilemättä tuhoisin laukaus, jonka sotalaiva voisi tehdä, mutta myös yksi vaikeimmista saavuttaa, koska kohde on hyvin pieni.
- viimeiseksi, se on retki merimiehille kaupungissa , yleensä välilaskun aikana, toimittaa alukselle erilaisia tuotteita tai rentoutua ja pitää hauskaa ryhmässä. Jälkimmäisessä tapauksessa leveälle puolelle liittyi suurimman osan ajasta juominen, taistelut ja erilaiset purkaukset. Merimiesten huono maine pysähdyskaupunkien "maanviljelijöiden" kanssa tulee epäilemättä sieltä, eikä mikään muu oikeuta sitä, että alkoholin annostelu ja kurinalaisuus ovat tiukkaa aluksella merimiesten turvallisuuden säilyttämiseksi.
Eri
- Leveä puoli (slangi) on laiton poissaolo tai jopa ryöstö, joka jatkuu. "Coupeau piirsi sinä yönä reunan" ;
-
bordée de Neige a Quebecism nimeävän lumisade .
Huomautuksia ja viitteitä
-
Émile Zola , L'Assommoir ,1877, s. 780.
-
http://ici.radio-canada.ca/radio/francaismicro/description.asp?ID=787&CAT=B&leid=647&lacat=p
Katso myös