Borussia Monchengladbach

Borussia Monchengladbach Kenraali
Koko nimi Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach eV
Lempinimet Die Fohlen (varsaat)
Säätiö 1 kpl elokuu 1900
Värit Valkoinen, musta ja vihreä
Stadion Stadion im Borussia-Park
(54 067 paikkaa)
Istuin Hennes-Weisweiler-Allee 1
41179 Mönchengladbach
Nykyinen mestaruus Bundesliiga
Presidentti Rolf Königs  (alkaen)
Valmentaja Adi Hütter
Eniten rajattu pelaaja Berti Vogts (483)
Paras hyökkääjä Jupp Heynckes (232)
Verkkosivusto borussia.de
Pääpalkintoluettelo
kansallinen Saksan mestaruus (5) Saksan
Cup (3)
Kansainvälinen UEFA Cup (2)

Neuleet

Sarjan vasen käsivarsi monchengladbach2122h.png Runkosarja monchengladbach2122h.png Sarjan oikea käsivarsi monchengladbach2122h.png Kit shortsit monchengladbach2122h.png Sarjan sukat monchengladbach2122h.png Koti Sarjan vasen käsivarsi monchengladbach2021a.png Runkosarja monchengladbach2021a.png Sarjan oikea käsivarsi monchengladbach2021a.png Kit shorts.png Sarjan sukat barnsley2021a.png Ulkopuolella Sarjan vasen käsivarsi monchengladbach2021t.png Runkosarja monchengladbach2021t.png Sarjan oikea käsivarsi monchengladbach2021t.png Kit shorts.png Kit-sukat gladbach2021t.png Neutraali

Uutiset

Kuluvan kauden osalta katso:
Bundesliga 2021-2022
0

Borussia Mönchengladbach VfL on klubi saksalainen on jalkapallo , perustuu Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalenissa . Se on yksi tunnetuimmista ja menestyneimmistä seuroista Saksan ammattimestaruuskilpailuissa ( Bundesliga ), koska se perustettiin vuonna 1963. Klubi voitti viisi liigan titteliä vuosina 1970, 1971, 1975, 1976 ja 1977. Borussia Mönchengladbach oli myös ensimmäinen klubi ammattikaudella voittaa Saksan liiga kahdesti peräkkäin (vuosina 1970 ja 1971). Sana Borussia on Preussin latinoitu muoto , nimi, jota usein annetaan entisen Preussin kuningaskunnan seuroille .

Joukkueelle on lempinimi die Fohlen ( saksaksi "varsat"). Tämän lempinimen antoi hänelle yksi klubin suurimmista valmentajista, Hennes Weisweiler .

Klubi on pelannut Bundesliga 1: ssä vuodesta 2008 sen jälkeen, kun se oli voittanut Bundesliga 2 -mestaruuden 2007-2008. Les Poulains sijoittui vuosien 2011-2012 sarjassa neljänneksi karsinnassa Mestarien liigan alkukierrokselle .

Mönchengladbachin kaupungissa on ollut tämä nimi vasta vuodesta 1960 . Aikaisemmin sitä kutsuttiin nimellä München-Gladbach (ja lyhyen aikaa, Münchengladbach ).

Historiallinen

1900-1960: Perustamisesta ensimmäisiin voittoihin

Borussia Mönchengladbachin perustivat 1. elokuuta 1900 Germania-urheiluseuran entiset asukkaat. Klubin etunimi on Fussballklub Borussia 1900 . Klubi saavutti ajan korkeimman tason vuonna 1912 ja tuli Länsi-Saksan mestariksi vuonna 1920 voitettuaan BC Kölnin finaalissa 3-1. Vuonna 1921 klubi erottui "Germania 1889": stä, johon se oli aiemmin sulautunut, klubista tuli sitten "Borussia VfL 1900". Borussia liittyi toiseen divisioonaan vuonna 1949 ja nousi seuraavan vuoden läntisestä Saksan ensimmäiseen divisioonaan. .from 1958 - 1959 kausi, seura pystyi olemaan pääsarjassa ja lopetti relegations ja peräkkäiset Taitava ja sai ensimmäisen otsikot.

1960-1970: Ensimmäiset menestykset

Sisään Elokuu 1960, klubi voitti Saksan jalkapallokupin Karlsruher SC: tä vastaan (3-2). Seuraavana vuonna Borussiasta tuli ensimmäinen saksalainen klubi, joka osallistui uuteen Euroopan cup-voittajien Cupiin , mutta Glasgow Rangers eliminoi heidät puolivälierissä. Vuonna 1965 klubi tuli uuteen Saksan ammattikilpailuun, Bundesliigaan , vuosi saapumisensa valmentaja Hennes Weisweilerin seuraan, jonka nuoriin kykyihin keskittynyt rekrytointityö ansaitsi pelaajille lempinimen "Die Fohlenelf" (yksitoista varsaa).

1970-1980: Huippu

1970-luvulla Borussiasta tuli yksi Saksan jalkapallon johtohahmoista. 31. lokakuuta 1969Borussia miehittää mestaruuden ensimmäisen kerran. Se on edelleen tänään toinen klubi, joka on miehittänyt taulukon kärjen Münchenin Bayernin jälkeen . 30. huhtikuuta 1970"colts" voitti ensimmäisen mestaruutensa. Legendaarisella kouluttajalla Weisweilerillä on suuri rooli tässä menestyksessä, hänen taitava yhdistelmä nuoruuttaan ja kokemustaan ​​on kaikki raivoa kansallisella näyttämöllä. Seuraavana vuonna Borussia voitti jälleen mestaruuden Münchenin Bayernin edessä ja tuli sitten ensimmäinen klubi, joka voitti mestaruuden kahdesti peräkkäin. Myöhemmin Borussia jatkoi dominointia mestaruudessa erottaen itsensä Euroopan näyttämöllä. Vuosina 1972-1973 klubi voitti Saksan Cupin Kölniä vastaan ​​(2-1a.p.) Ja pääsi UEFA Cupin finaaliin, jossa se hävisi Liverpoolin punaisille .

Kaudet 1974-1975 oli klubihistorian upein: Borussia päätti Baijerin sarjan kolmen kauden ajan, kun Bayern München oli dominoinut, hankkimalla tittelin ja voittamalla UEFA-cupin ensimmäistä kertaa, jolloin saavutettiin Euroopan Cup-mestaruuskaksois. Johdolla Udo Lattek , seuraaja Hennes Weisweilerin, jotka lähtivät FC Barcelona The varsat voitti mestaruuden uudelleen vuonna 1976 ja 1977. Ainoa pettymys 1976-1977 kausi oli tappion lopullinen Club Cup. Euroopan mestarit Liverpoolia vastaan.

Jos Borussia ei enää voita Bundesligaa , klubi loistaa edelleen kansallisella ja mannermaalla; 29. huhtikuuta 1978Klubi saavutti Bundesligan historian suurimman voiton, 12-0 Borussia Dortmundia vastaan ​​viimeisellä ottelupäivällä, epätoivoisella yrityksellä nostaa 10 maalia FC Kölnille, johtajat sidottuihin pisteisiin Borussian kanssa ennen viimeistä päivää, mutta silti heidät lyödään liigan tittelille maaliero (3 maalia). Seuraavana vuonna Borussia jälleen voitti UEFA Cupin vastaan Red Star Belgradin . Vuonna 1980 hän pääsi jälleen Euroopan kilpailun finaaliin , mutta hävisi toiselle Bundesligan asukkaalle, Eintracht Frankfurtille . Lasku alkoi kuitenkin kaudella 1978-79, jolloin klubi romahti pöydän keskelle taistelemalla karsintaa vastaan ​​ensimmäistä kertaa vuodesta 1965-66 ja sen ensimmäisestä liittymisestä Bundesligaan.

1980-1987: Taantuma ja mullistukset

1980-luvun alussa, huolimatta lukuisista pelaajien siirroista taloudellisten vaatimusten takia koko 1970-luvulla, klubi oli edelleen yksi hyvistä seuroista Jugoslavian liittotasavallan mestaruudessa, mutta ei enää onnistunut kruunamaan mestariksi. Hän pääsi finaaliin Saksan Cupissa vuonna 1984 (kun hän oli voittanut 3 e Bundesligan, pisteillä mestarin VfB Stuttgartin kanssa ), mutta Münchenin Bayern lyö hänet rangaistuksilla. Vuonna 1987 colts saavutti viimeisen kerran toistaiseksi Euroopan cupin, tässä tapauksessa UEFA Cupin , välierän , jossa ne pudotettiin kotijoukkueensa edessä Dundee Unitedia vastaan .

1987-1994: Keskinkertaisuus

Vuodet 1987-93 olivat vaikeita aikoja Borussialle. Vaikka lopullinen Saksan jalkapallon hävisi 1992, Borussia vain kuin kasvi puolivälissä pöytä, vältti putoaminen 1989-90 ( 15 th ).

1994-1996: Toivon uudistumista

Klubi johtama Itävallan Bernd Krauss ja ottaa pelaajat kuten Stefan Effenberg , Martin Dahlin , Patrik Andersson tai Heiko Herrlichille , aloitti valloituksen kanssa 5 th paikka 1994-1995 , sitten 4 : nnen paikan 1995-1996 . Klubi voitti myös Saksan Cupin vuonna 1995 ja voitti VfL Wolfsburgin finaalissa (3-0) ja sijoittuu siten kahteen Euroopan kauteen, epäonnistumalla Cupin puolivälierissä 95/96, sitten toisessa. Cup-kierros 96/97, AS Monacoa vastaan (2-4,1-0), kun Arsenal on eliminoitu ensimmäisellä kierroksella (3-2,3-2).

1996-2010: "Hissi" Bundesligan ja 2. Ligan välillä

Kaudilla 96-97 ja 97-98 klubi taisteli putoamista vastaan. Vuonna 1999 klubi pudotettiin Bundesliga 2 : een ensimmäistä kertaa historiansa aikana. Kaksi vuotta myöhemmin varsat palasivat ensimmäiseen sarjaan, mutta eivät onnistuneet saamaan takaisin menneiden aikojen kiiltoa. Kaudella 2006-2007 Borussia laskeutui jälleen pohjakerrokseen saavuttuaan edellisen vuoden kymmenennen. Klubi palasi eliittiin kauden 2008-2009 lopussa eikä ole lähtenyt Bundesliigasta sen jälkeen.

Vuodesta 2010: Takaisin etualalle

Kaudella 2010-2011 Borussia M'Gladbach taisteli ylläpidostaan ​​ja menestyi varsojen aloittaessa kauden 2011-2012 eliitin sisällä. Vaikka klubi on viimeisen ensimmäisen osuuden lopussa vain 10 pistettä 17 päivässä, se onnistuu saamaan takaisin menestyksen saapuessaan.helmikuu 2011, Sveitsin valmentaja Lucien Favre saavuttaen viime hetkellä (viimeisten jälkeen 30 : nnen päivän) riippua patoja, pelataan menestyksekkäästi vastaan VfL Bochum , 3 e ja 2. Bundesliigan (1-0,1-1).

Jos edelliset vuodet eivät olleet poikkeuksellisia, kaudella 2011-2012 Borussia palasi kansalliskentän eturintamaan, jonka Münchenin Bayern voitti Saksan Cupin välierissä rangaistuksilla. Lisäksi ja ennen kaikkea Borussia onnistuu saavuttamaan mestaruuden neljännen sijan, mikä on Mestarien liigan alustavan kierroksen karsinnan synonyymi , paras sijoitus vuodesta 1995-1996. Tämä kausi on ylivoimaisesti menestyksekkäin viime aikoina seurahistoriassa, sillä Borussia oli suurimman osan kaudesta kolmen parhaan joukossa ennen kuin FC Schalke 04 sai kolmannen sijan viimeisinä päivinä. Tämä kausi on myös merkitty syntymistä uusia kykyjä persoonassa Marco Reus joka on yksi suurista arkkitehdeista Colts' menestys , jonka avulla hän on nimetty paras pelaaja Bundesliigassa että kausi. Lisäksi klubi onnistuu houkuttelemaan yleisöä ja kommentoijia elvyttämällä kiillotetun pelin, joka perustuu lyhyisiin syöttöihin kosketukseen palloon, mikä ansaitsee sen hetkeksi lempinimen "Borussia Barcelona", viitaten " tiki- taka "Katalonian klubilta.

Kesällä 2012 klubi, joka elvyttää 1970-80-luvun perinteet, on pakko päästää kolme omistajaa siirtymään kauden 2011-12 kolmen suoran kilpailijansa, nimittäin puolustajan Danten (Bayern), puolustavan keskikenttäpelaajan Romanin Neustädter (Schalke 04) ja erityisesti Marco Reus, joka liittyy mestariin, Borussia Dortmundiin , yli 17 miljoonalla eurolla. Kerran ei ole tapana, ja Reusin ja Danten siirtojen tuottamilla summilla (4,7 miljoonaa euroa) klubi harjoittaa massiivisten investointien politiikkaa erityisesti värväämällä espanjalaisen Álvaro Domínguezin ( Atletico Madrid , keskuspuolustus) nuoren Sveitsiläinen kansainvälinen Granit Xhaka ( FC Basel , keskikenttäpelaaja) ja hollantilainen hyökkääjä Luuk de Jong ( Twente Enschede ). Investointien määrän arvioidaan olevan yhteensä 30 miljoonaa euroa, mikä on ehdoton ennätys klubille. On huomattava, että tämän trion joukossa vain Dominguez asetti itsensä pitkällä aikavälillä joukkueen haltijana. De Jong on haitannut vamma (4 maalia 13 ottelut kaikissa kilpailuissa), Granit Xhaka on menettänyt alkaa paikan jälkeen 8 : nnen päivän.

Alkua 2012-2013 kauden on merkitty voitto ensimmäisellä kierroksella Saksan Cupin vastaan Alemannia Aachen (Aachen) (2-0) ja tappion ensimmäinen osuus liiga. Mestareita vastaan Dynamo Kiova (3 -1). Varsat voittaa toinen jalka 2-1; Tämä voitto ei kuitenkaan salli heidän pääsyä Mestarien liigan ryhmäkohtaan . Klubi siirtyy siksi Europa-liigaan ja kuuluu Olympique de Marseillen , SK Fenerbahçen ja AEL Limassolin ryhmään . Eurooppa-liigan viiden ensimmäisen ottelun (2 voittoa, 2 tasapeliä, 1 tappio) lopussa Borussia varmistaa pääsyn seuraavalle kilpailukierrokselle. Varsat poistaa näin ollen Olympique de Marseille ja päättyy toiseksi ryhmänsä takana Istanbulin joukkue Fenerbahçe.

Vuonna mestaruuden , kuudentoista päivän joukkue on 8 th kolmessa olevia neljänneksi (oikeutettuja Mestarien liigan) ja kaksitoista prosenttiyksikön erolla kuudennentoista paikka (play-off). Joukkue, jos se on menettänyt kiillonsa edelliseen kauteen verrattuna, onnistui vakauttamaan puolustuksen romahduksen jälkeen (13 maalia päästy 3 ottelussa Dortmundia, Istanbulia ja Bremeniä vastaan) ja muodostamaan yhteyden jonkin verran hyötysuhteella maalin edessä. 8 maalia (usein upeita) Venezuelan hyökkäävältä keskikenttäpelaaja Juan Arangolta . 17 : nnen päivän Bundesliigan näkee varsat haastaa johtaja, Bayern München on Allianz Arena . Ottelu päättyi tasapeliin 1-1, jossa Borussian maalivahti Marc-André ter Stegen roiskui osan lahjakkuudestaan ​​estämällä toistaiseksi baijerilaisia ​​tasaantumasta. Mutta hän lopulta antoi periksi Xherdan Shaqirin ristilakossa . Päivän lopussa 'Gladbach on edelleen kahdeksas, viisi pistettä kolmannelta ja vain yksi viides. Eurooppa-liigan neljännesvälierän arvonta, tehty20. joulukuuta, antaa varsojen tuntea vastustajansa. Se on Lazio Rooman italialaisia .

Talviloman jälkeen klubilla on useita heikkoja esityksiä, kun he ovat piirtäneet ottelun Hoffenheimin kentällä, he voittivat Fortuna Düsseldorfin . Joukkue hävisi kahdesti ja saavutti tasapelin seuraavissa kolmessa ottelussa, tappio Nürnbergiä vastaan, tasapeli Leverkusenia vastaan ​​ja tappio Hampurissa (1-0). Samana ajanjaksona joukkue karkotettiin Eurooppa-liigasta Laziota vastaan. Ensimmäisessä ottelussa 3-3-ottelun jälkeen colts kukistettiin Roomassa 2-0.

Colts vihdoin valmis mestaruuden kahdeksanneksi 47 pistettä, kahdeksan pistettä neljännellä sijalla oikeutettuja alustavan kierroksen Mestarien liigan . Borussia ei siis pääse Euroopan Cupiin seuraavalla kaudella ja voi siksi keskittyä yksinomaan Bundesligaan ja Saksan Cupiin.

Kaudet 2013-2014 alkavat siirtopuolella. Klubi ei ole kovin aktiivinen kesäisen siirtoikkunan aikana ja kirjaa Raffaelin ja Joel Meron saapumiset . Jotkut pelaajat liittyvät ammattiryhmään, kuten Mahmoud Dahoud tai Nico Brandenburger . Borussia kirjaa myös Christoph Kramerin saapumisen Bayer Leverkusenin lainalla .

Kausi on alkanut erittäin huonosti Gladbachille. SV Darmstadt 98 pudotti heidät Saksan Cupista ensimmäisellä kierroksella 0-0-tasapelin jälkeen. Ensimmäisenä päivänä Bundesliigan The Colts tarvitse matkustaa yksi heidän suurimmista kilpailijat, Bayern Münchenin . Kokous päättyi 3-1-tappioon Allianz Arenalla puolustavaa mestaria vastaan. Kuitenkin varsat reagoinut seuraavana päivänä, aiheuttaen murskaavaa 3-0 Hannoverissa ennen nukkumaan nauhoittaa toisen tappion nurmikolla Bayer Leverkusen (4-2). Neljä ottelupäivää päättyi toiseen loistavaan kotivoittoon Bremenin Werderiä vastaan , jonka tulos oli 4 maalia yhteen. Seuraava päivä päättyy jälleen vieras tappioon tällä kertaa Hoffenheimiä vastaan (2-1). Sieltä Borussia aloitti kolmen pelin voittamaton sarja voittamalla Eintracht Brunswick (4-1), tasapeli Augsburgin nurmikolla lopettaen tappioputken ulkopuolelta ja lopulta nappaamisen voiton Borussia Dortmundia vastaan (2-0 ). Ottelun, Dortmund hallitsee kunnes 70 : nnen minuutin, mutta törmätä kahdesti määrät, ja useita paraateja Marc-André ter Stegen olostasi. Tämä voitto antaa mahdollisuuden kiristää sijoitusta siten, että kolme ensimmäistä pidetään yhdessä pisteessä. Borussia palaa tämän voiton ansiosta neljänneksi, mikä antaa sen korvata itsensä ennen kansainvälistä taukoa ja siksi lähestyä sitä tietyllä tyyneydellä.

Joukkue onnistuu voittamaan vuonna 2020 4 : nnen täyttäviä paikan Mestarien liigan rajoittamalla postitse Bayer Leverkusen.

Anekdootit

Aikana 1970-1971 kauden Borussia näki historiallinen tosiasia uransa Bundesliigan kassalla ottelu 27 : nnen päivän Bundesliigan. Varsat saivat Werder Bremen on 88 : nnen minuutin ottelun on osa Borussia Mönchengladbach hyökkääjä Herbert Laumen puuttuu uudelleen pään ja lyö Werder maalivahtia verkkonsa. Tässä vaiheessa maalimäärät romahtivat. Tuomari lopettaa kokouksen, koska hänellä ei ole mahdollisuutta vaihtaa heitä. Saksan liitto antaa voiton Werderille vihreällä matolla. Tämä ei estä Borussian pelaajia kruunamasta mestareita muutama viikko myöhemmin, kun he olivat kaulassa ja kaulassa Münchenin Bayernin kanssa .

20. lokakuuta 1971, vastakkainasettelussa Milanon Interin kanssa Mestariklubien Euroopan Cupissa (C1), klubi voitti voiton, joka pysyi historiallisena mittakaavansa (7-1), mutta myös sillä, että ottelu peruttiin ja soitettiin uudelleen (0 -0, synonyymi Borussian eliminoinnille) "laatikon tapauksen" jälkeen. Tällä 28 : nnen minuutin Italian Roberto Boninsegna lyötiin olkapää limonadi laatikko (tyhjä) käynnisti yleisöltä. Hänet evakuoidaan paareilla tämän tapahtuman jälkeen, minkä seurauksena ottelu peruttiin a posteriori huolimatta erotuomarin ja muiden päähenkilöiden todistuksista simulaatiossa. Itse asiassa, huolimatta viidestä liigamestaruudesta vuosina 1970–1977, klubi ei koskaan onnistunut voittamaan C1-luokkaa, epäonnistumalla finaalissa vuonna 1977 Liverpoolia vastaan, sitten seuraavan vuoden välierissä, edelleen Liverpoolia vastaan ​​(”bête noire”). Borussia 1970-luvulla, koska klubi oli jo epäonnistunut englanteja vastaan ​​UEFA Cupin finaalissa vuonna 1973 (0-3, 2-0).

Borussialla on siitä lähtien ollut hyvin erityinen "loistavan epäonnistumisen" aura, jota tukevat monet muut tapaukset, kuten kauden 77-78 kuuluisa epätoivoinen elpyminen (12-0 turhaan Dortmundia vastaan ​​viime liigan aikana ), karsinta, joka katsottiin epäreiluksi Real Madridia vastaan ​​C1: ssä vuonna 2001 Maaliskuu 1976 (2-2 ensimmäisessä ottelussa, 1-1 Madridissa, jossa kaksi maalia kiellettiin Borussialle epäselvistä syistä), tai jopa puoliksi loistava, puolittain säälittävä karsinta samaa Realia vastaan ​​UEFA Cupissa 85-86 (5 -1 ulosmenossa, 0-4 paluumatkalla).

Klubilla on ennätys suurimmasta voitosta Saksan liigassa, 12-0 Borussia Dortmundia vastaan29. huhtikuuta 1978.

Palkinnot

Stadion

Borussia M'Gladbach on soittanut Borussia-Parkissa vuodesta30. heinäkuuta 2004, korvaten siten Bökelbergstadionin, joka oli Borussian ensimmäinen stadion. Borussia-Park on ultramoderni stadion, jossa on 54 067 paikkaa, joista 37 922 paikkaa ja 16 145 seisovaa. Kansainvälisissä otteluissa sen kapasiteetti on vähentynyt 46249 paikkaan, jotka ovat vain paikkoja näihin tilaisuuksiin. Se rakennettiin vuoden 2006 MM-kisoja varten 86,9 miljoonan euron rakennuskustannuksilla.

Klubihenkilöt

Valmentajat

Luettelo Borussia Mönchengladbach -valmentajista vuodesta 1946

Entiset pelaajat

Nykyinen joukkue (2021-2022)

Kulttuuri

Ystävyydet ja kilpailut

Sen jälkeen, kun kuppi voiton 1.FSV Mainz 0525. lokakuuta 1994, joka pisteillä 6: 4 oli korkean tason peli, ystävyys muodostuu Mainzersin ja Borussenin välille, ystävyys on sillä välin melkein kadonnut.

On ystävyys FC Liverpoolin kanssa lukemattomien Euroopan cupin kokousten vuoksi. Vielä nykyäänkin ystävyys on olemassa ja jotkut vierailevat edelleen toistensa kanssa. Fanit keräsivät 21 000 Saksan markkaa Hillsboroughin tragedian (1989) 96 kuolleen muistoksi . Borussia Mönchengladbachin 110 vuoden ajan1. st elokuu 2010, monet Liverpool FC -fanit tulivat Mönchengladbachiin katsomaan klubin järjestämää ystävyysottelua kahden joukkueen toimesta, jotka isännöivät 51 515 katsojaa Borussia-Parkissa . Mönchengladbach voitti 1-0. Borussia Mönchengladbachin ja 1.FC Kölnin välillä on erittäin suuri kilpailu . Tätä kokousta kutsutaan Rheinisches Derbiksi (Reinin derby). Se on Bundesliigan klassikko.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. näytetään vain virallisten kilpailujen pääotsikot.
  2. Bundesliga J34: Gladbach LDC: ssä, Werder pudotuspeleissä , dw.com, 29. kesäkuuta 2020, kirjoittanut Ali Farhat
  3. (from) "  Borussias Cheftrainer seit 1946  " , sivustolla Borussia.de .
  4. (de) “  Bor. Mönchengladbach - Trainerhistorie  ” , sivustolla Kicker.de .
  5. Vain urheilukansallisuus ilmoitetaan. Pelaajalla voi olla useita kansallisuuksia, mutta hänellä on oikeus pelata vain yhdessä kansallisessa valinnassa.
  6. Vain tärkein valinta näkyy.
  7. "  The Liverpool & Gladbach Friendship Site  " (käytetty 16. maaliskuuta 2009 ) .
  8. Gruppe: Liverpool & Mönchengladbach , “  Friendship History  ” , wer-kennt-wen.de GmbH, oj (käytetty 9. toukokuuta 2012 ) .
  9. Liverpool FC (Hrsg.) , "  Punaiset loistavat Saksassa  " ,9. toukokuuta 2012(käytetty 9. toukokuuta 2012 ) .
  10. (in) "  Borussia piiritti Liverpool 1: 0  " , VfL Borussia Mönchengladbach GmbH 1900,1. st elokuu 2010(käytetty 17. syyskuuta 2010 ) .

Ulkoiset linkit