Kiinalainen kalenteri

Kiinalainen kalenteri on kuu-aurinkokalenteri ( yksinkertaistettu kiina  :阴阳历 ; perinteinen kiinalainen  :陰陽曆 ; pinyin  : Yin-Yang Lì ), kuukaudet ovat kuun kuukautta, eli ensimmäisenä päivänä kuukaudessa (29 tai 30 päivää) sattuu yhteen uuden kuun (ja 15 : nnen  päivän täysikuu); Koska 12 kuukautta ei muodosta aurinkovuotta (11 päivää puuttuu), lisätään seitsemän lisäkuukautta (闰月, rùnyuè ) yhdeksäntoista vuoden aikana siten, että vuosi pysyy yleensä yhteensopivana aurinkovuoden kanssa.

Antiikin aikana eri havainnot ( Kuun , Auringon ja Jupiter- planeetan liikkeet, varjojen pituus, päivien ja öiden suhteellinen kesto, maatalousilmiöt) yhdistettiin johtamaan Hanin alla hyvin samankaltaiseen kalenteriin kuin nykyinen.

Perinteen mukaan keltainen keisari loi ensimmäisen kalenterijärjestelmän ( seksagesimaalisen syklin ) vuonna 2637 eaa. Ja sitä sovellettiin syntymävuodesta −2697 tai syntymästä −2698.

Gregoriaanisen kalenterin virallisesti hyväksynyt Kiinan vuonna 1912 (useita muutoksia, kuten vuosi 1 vastaa perustamista tasavalta), mutta koska ylläpito suosittuja tapoja ja ammattiin Pohjois- Kiinassa , jonka Warlords, se oli vasta1. st Tammikuu 1929niin, että sitä sovelletaan koko alueella. Viralliset aika valittiin kuin ensimmäisen satamien auki länteen, itärannikolla (120 ° itäistä pituutta), eikä enää kuin Pekingissä .

Perustuen astrologia ja tähtitiede , kiinalaisen kalenterin, jonka kuukautta perustuvat sykliä kuun, on laajasti käytössä talonpojat hallita maatalouteen. Perinteiset festivaalit, kuten kiinalainen uusivuosi , juhlitaan kevään saapumista ja pidetään tauko työstä pelloilla, ja keskisyksyn festivaali , juhlii Chang'ea , naista, joka on lukittu kuuhun ja joka näkyy rakastajalleen tällä täysikuu päivä, perustuvat tähän kalenteriin.

Kiinalaisella kalenterilla on useita nimiä, joista yleisimmät ovat夏历/夏曆, xiàlì , "Xia-kalenteri" ja农历/農曆, nónglì , "maatalouskalenteri" tai päivittäisellä kielellä阴历/陰曆, yīnlì , "kuukalenteri" mikä on "lunisolaarisen kalenterin" tavanomainen nimi.

Virallista kalenteria kutsutaan nimellä公历/公曆, gōnglì , "yhteinen kalenteri" tai西 历/西 曆, xīlì , "läntinen kalenteri" ja päivittäisellä kielellä阳历/陽曆, yánglì , "aurinkokalenteri".

Muilla kuin Han- väestöillä oli yleensä omat kalenterit, joita nämä eri etniset ryhmät käyttivät edelleen juhlapäiviensä määrittämiseen.

Evoluutio

Luni-aurinko-yhdistys on vanha, koska Shang-dynastian ennustekirjoituksista (noin 1570-1045 eKr) löydettiin vuosi, jolloin 12 kuukautta oli 1 tai 2 interkalaarista kuukautta.

Se on vuodelta 841 eKr. JKr ( Länsi-Zhou ), että meillä on tarkat kalenterimerkinnät. Zhou-kalenterin ensimmäinen kuukausi alkaa aina talvipäivänseisauksen ympärillä; interkalaarisen kuukauden sijainnille ei ole tarkkaa tähtitieteellistä sääntöä. Kuninkaallinen kalenteri ei ole voimassa kaikkialla, koska vasallit toisinaan julistavat toisen valitsemansa valtakunnan, etenkin sotivista valtioista , kun keskusvallalla ei ole enää painoa hegemonien nousun edessä. Se oli noin tänä aikana, vuonna 484 eKr. AD , joka näkyy järjestelmän verrattavissa metonin jakso , jossa säädetään seitsemän niin sanottua embolismic vuotta (joista kukin sisältää kuukaudella) levisi yli 19 vuoden välein.

Vuonna 256 eKr. BC , valtakunta Qin asettaa 11 : nnen  kuukauden Talvipäivänseisaus. Kun Qin perustaa imperiumin, Han noudattaa tätä periaatetta Taichu-kalenteriin tai ” Suuren alun ” kalenteriin   (太初, tàichū , jonka keisari Wudi perusti vuonna 104 eKr . Vaikka se onkin. Muut erikoistuneet kalenterit (astrologiset , tähtitieteellinen jne.), Taichu-kalenterista tulee tärkein viite XX -  luvulle.

Talvipäivänseisaus aina putoaa 11 th  kuukautta. Kuukautta, jonka aikana aurinko ei tule uuteen merkkiin, pidetään interkalaarisena. Tähtitieteellisen laskennan vaikeuksien takia Auringon ja Kuun liikkeet ovat ennen kaikkea keskiarvoja, eivät todellisia liikkeitä. Vasta vuonna 619 Tangin alla todellinen kuu korvasi keskikuun. Todellisen auringon käyttö tuli mahdolliseksi vuodesta 1645 ( Qing-dynastia ) jesuiitti Adam Schallin käyttöön ottamien sinusoidien laskelmien ansiosta .

Virallisissa kalentereissa kuukaudet ilmoitetaan niiden sarjanumerolla (1-12), mutta suosittu perinne antoi heille usein nimet. Ensimmäisen kuukauden, zhēngyuè (正月), ”oikaistu kuukausi”, on edelleen käytössä (se vastaa myös kuukalenterin ensimmäisen muun kuin interkalaarisen kuukauden nimeä, koska ensimmäinen aurinkokuukausi sisältää melkein kokonaan ja usein kokonaan ensimmäinen kuukausi); Dongyue (冬月"talvikuukausina" ja làyuè (腊月, nimi uhrauksen, nimetty vastaavasti 11 : nnen ja 12 : nnen  kuukauden Pohjois-Kiinassa. Vain ensimmäisen kuukauden Zhengyue ja viime kuussa làyuè käytetään edelleen, ja muina kuukausina on numeroitu 2 - 11. Alueilla, joilla maataloustuotanto on runsasta, jokainen kuukausi nimettiin hedelmän mukaan.

Lunisolaarisen kalenterin periaatteet ( Taichu )

Perussäännöt oli jo vahvistettu Hanin Taichu- kalenterissa , mutta Auringon sijainnin laskennan lisääntynyt tarkkuus vuodesta 1645 vaikeutti interkuraaristen kuukausien määrittämistä koskevia sääntöjä.

Tavallisessa kiinalaisessa vuodessa on 12 lunationia ja 13 emboliavuotta, jotka kompensoivat noin 10,9 päivän viiveen aurinko- ja kuun syklien välillä. Aurinkokuukausien tuntemus on välttämätöntä, jotta voidaan määrittää interkalaaristen lununoiden päivämäärät ja vuoden alku. Tähtitieteellinen aurinko kuukautta määräytyvät niiden pääasiallinen aikoja , jota kutsutaan myös Zhong qì (中气), pääasialliset ehdot tai keski virstanpylväitä . Pääjakso alkaa aina, kun auringon polku ekliptikaa pitkin kulkee yhden kahdestatoista 30 ° kaaren kerrannasta. Riittää, että kulku uudella aurinkojaksolla tapahtuu samana tähtitieteellisenä päivänä kuin uusi kuu, tapahtuipa se seuraavina tunteina tai sitä edeltävinä tunteina. Uusien kuukausien ja uusien aurinkojaksojen virallinen aika on paikallinen aika observatoriosta Purple Mountain (紫金山 天文台, Zǐjīnshān Tiānwéntái ) Nanjingiin ( Pekingin aikavyöhyke ).

Kiinalaisen kalenterin kuukaudet ovat 29 tai 30 päivän lunnaatioita niiden tähtitieteellisestä kestosta riippuen. Jokaisen kuukauden ensimmäinen päivä alkaa uudella kuulla . Jokaisen tavallisen kuukauden nimenä on sarjanumero yhdestä kahteentoista. Emboliakuulla on sama numero kuin edellisellä tavallisella kuukaudella, mutta se on merkitty lisäkuukautena. Perinteisesti joka kuukausi liittyy myös maalliseen haaraan. Aikaisemmin rotan kuukausi, joka alkaa talvipäivänseisauksella, oli vuoden ensimmäinen; Tänään Kiinan ensimmäinen kalenterikuukausi on Tiikeri, joka alkaa 21. tammikuuta ja 20. helmikuuta (mukaan lukien). Ja jossa kiinalaisen uudenvuodenpäivänä alkaa kevätjuhla.

Perinteisesti päivä ei ole jaettu 24 tuntia, mutta osaksi 12 kahden tunnin aikana, joista kukin vastaa maanpäällisen haara on Kiinan seksagesimaali aikana . Kiinan uuden päivä siis alkaa kaksikymmentäkolme, alussa on Zǐ子aikaväli ( 11  p.m - 1  aamupäivällä ).

Kiinalaisen vuoden alun ja keston määrittämiseksi sinun on noudatettava näitä kahta sääntöä:

• kuukausi, joka ei sisällä muutosta pää aurinkokaudessa, on embolian lisäkuukausi. Mutta puhumme väärästä lisäkuukaudesta (假 閏月, jiǎ rùn yùe ), kun pian tämän jälkeen tai ennen sitä havaitsemme kaksi pääjaksojen muutosta yhdessä lunationissa; ja tämä lasketaan sitten tavalliseksi kuukaudeksi.

• 11 th  kuunkierto on kuuluttava Talvipäivänseisaus (joulukuuhun 21). Uusi vuosi tapahtuu siis kymmenen kuukautta aikaisemmin tavallisina vuosina ja yksitoista kuua aikaisemmin emboliaksi.

Jos haluamme löytää kiinnostavia välisen Länsi- ja astrologies kiinalaisia , vaikka ne ovat hyvin erilaisia, on mahdollista sanoa, että aurinko tulee merkki Kauris Länsi eläinradan aikana 11 th  kuunkierto Kiinan vuosi.

Kirjallisuudessa havaitaan ymmärtämistä helpottavia näennäissääntöjä, jotka eivät kuitenkaan sovellu järjestelmällisesti:

• Kiinalainen uusi vuosi sattuu toiselle uudelle kuulle talvipäivänseisauksen jälkeen, kun aurinko on Vesimiehen merkissä. Tämä indikaatio ei toimi, jos vuodella on vielä yksi kuukausi yhdennentoista tai kahdestoista yleisen kuukauden jälkeen, kuten vuonna 2033.

• Joka vuosi on 12 tavallista kuukautta, mutta 2-3 vuoden välein lisätään  vielä 13. harppauskuukausi ilman mediaanin virstanpylvästä. Kun kuukausi ei sisällä virstanpylvään mediaania ja jos se on alle 20 kuukautta edellisestä lisäkuukaudesta, se lisätään kuuvuoteen, jolla on sitten 13 lunationia. Tämä lisäkuukausi voidaan teoriassa lisätä minkä tahansa säännöllisen kuukauden jälkeen.

• 12 th  kuukausi ei koskaan seuraa harppaus kuukaudessa. Lisäkuukaudet sijoitetaan useimmiten tavallisten kuukausien 3, 4, 5, 6 ja 7 jälkeen. Tämä johtuu siitä, että aurinko liikkuu nopeammin ekliptikalla syksyn tasauksen ja talvipäivänseisaus välillä. lunations. Jotkut astrologit väittävät jopa, että 11 th  kuunkierto, sekin on koskaan seuraa hyppy kuukaudessa, mutta poikkeuksellisesti vuonna 2033 11 : nnen  kuukauden pitäisi kaksinkertaistaa lisäämällä harppaus kuukaudessa. 8 th  säännöllisesti kuussa on väärä harppaus kuukaudessa.

96,6% kuukausista aurinko siirtyy uuteen horoskooppimerkkiin. Yhden vuoden tapaus ilman karkaavaa kuukautta:

Auringon maatalouden kalenteri ja Jieqi

Auringon kulku ekliptikan varrella on jo pitkään ollut talonpoikien huomion kohteena. Se muodostaa perustan maatalouskalenterille, joka jakaa vuoden 12 aurinkokuuhun (erillään edellä esitetyistä kuukausista), joista kukin on jaettu kahteen jaksoon, joita kutsutaan vuorotellen jie "solmu" ja qi "hengitys". 24 jaksoa kutsutaan maailmanlaajuisesti jieqiksi . Tämä kokonaan aurinkokunta ei vaadi interkalaarista kuukautta, ja siksi sillä on melko säännöllinen kirjeenvaihto gregoriaanisen kalenterin kanssa. Ajanjaksot on nimetty luonteen tai maatalouden muutosten mukaan.

Jie tai qi on siirtymää vastaava Sun 15 astetta pitkin ekliptikaksi, eli kesto on noin 15 päivää. Niiden kestoa ja jakautumista aurinkovuonna säänneltiin alun perin kuukausilla, joiden kesto oli suunnilleen sama, mutta niiden laskeminen vahvistettiin nopeasti "todellisen auringon" mukaan, toisin sanoen havaitun auringon siirtymän. ekliptinen taso. Auringon näkyvä kulku on nopeampaa syksyllä ja talvella (kun maa on lähempänä aurinkoa) kuin keväällä ja kesällä, joten kiinalaiset aurinkokuukaudet ja siten myös jieqi ovat kestoltaan lyhyempiä vuoden lopussa. Vertailun vuoksi gregoriaaninen kalenteri määriteltiin tasapainottamaan kuukausien pituus koko vuoden ajan - mutta epäsäännöllisesti historiallisista syistä - seuraamatta todellista aurinkoa ja siten ottamatta huomioon elliptisen kiertoradan epäkeskisyyttä, joka havaitaan kuitenkin näkemällä että "keskipäivä" aurinkoon heijastaa maapalloon vuoden aikana analyysin , käyrä kahdeksassa kahdella erikokoisella silmukalla ja jonka aurinko kulkee epätasaisella nopeudella.

Vaikka maatalouden kalenterissa ei oteta huomioon Kuun liikkeitä, talonpoikien elämään välitettiin myös perinteisiä juhlia, joiden päivämäärä riippuu luni-aurinkokalenterista. Oli tärkeää tietää kuinka määrittää kiinalaisen uuden vuoden päivämäärä aurinkokalenterissa. Periaatteessa se on uuden kuun päivä, joka putoaa lichun-nimisenä aikana tai on sitä lähinnä.

Jieqi- pöytä

Yllä olevat päivämäärät ovat arvioita ja voivat vaihdella hieman vuodesta toiseen. Kiinalainen uusi vuosi on useimmiten Lìchūnia lähinnä olevan uuden kuun päivä . Ensimmäinen lunation (siis toinen kuu) talvipäivänseisauksesta.

Laulu Jieqi

Sitä käytetään Jiéqìn muistamisen yksinkertaistamiseen .

Vuosien numerointi

Vuosien nimeämiseen on olemassa erilaisia ​​järjestelmiä. Vanhin, seksagesimaalinen sykli , yhdistää kaksi merkkisarjaa: 10 taivaanvarren ja 12 maanpäällisen haaran . Joka vuosi nimetään varsi-haara-parilla. Kahden merkin yhdistelmän muodostama sykli kestää 60 vuotta, 60 on 10: n ja 12: n vähiten yleinen moninkertainen. Sitä kutsutaan kiinalaisena jiǎzǐ: ksi ensimmäisen vuoden nimestä. Jiǎzǐ on metafora, joka tarkoittaa täydellistä elämää; Japanissa, jossa järjestelmä toimi aiemmin, 60-vuotisjuhlaa kutsutaan kanrekiksi , "kalenterin valmistumiseksi". Perinteen mukaan tämän järjestelmän keksi myyttinen keltainen keisari (Houang-Ti tai Huangdi), jota pidettiin Kiinan sivilisaation isänä, vuonna -2637, hänen 60 vuodensa (61 vuotta kiinalaisena, syntymää edeltävänä vuonna) aikana. lasketaan). Lähtökohtana pidetään -2697, hänen syntymävuotensa, tai -2698, hänen syntymävuotensa.

Itse asiassa tämä järjestelmä todennäköisesti keksitty alla Shang , ennen XII : nnen  vuosisadan  eaa. AD , käytettiin pitkään vain päivien numerointiin. Vasta keskellä Han-dynastiaa (~ kristillisen aikakauden alku) hän alkoi laskea vuosia. Lisäksi vuodesta 841 eKr. JKr., Oli olemassa paikallisen suvereenin vuodelta hallitusvuosina, joka seuraa hänen nimeään (usein postuumista nimeä) hallitusvuoden numerolla. Hanin keskiosasta lähtien nämä kaksi järjestelmää yhdistyvät Jiazi-järjestelmässä ilmaistun vuoden lukumäärään . Lisäksi samaan aikaan keisarit omaksuvat tapansa jakaa hallituskautensa aikakausiin  ; päivämäärä ilmaistaan ​​sitten kyseisen keisarin aikakauden vuodessa (seksagesimaalimuodossa). Toistumisvaaraa ei tuskin ole, mutta kuitenkin kaksi vuotta 康熙 壬寅kangxi rényín (1662 ja 1722), tämä keisari ei ollut jakanut hallituskauttaan aikakausiin ja pysynyt valtaistuimella erityisen kauan.

Vuonna 1911, keisarillisen kaatumisen myötä, keisarillinen treffaus hylättiin. Jotkut kannattivat keltaisen keisarin ( Huángdì ) aikakauden omaksumista aloittaen sen vuosina -2697; tätä päivämäärää käytettiin Hubein vallankumouksellisen armeijan julkaisemissa asiakirjoissa . Siitä huolimatta valittiin republikaanien aikakausi , joka alkoi vuonna 1912 ( Kiinan tasavallan vuosi 1 ). Tässä järjestelmässä, Minguo 2010 (tasavalta) 99. hylänneet kansantasavallan Kiinan eduksi, että ajanlaskumme (mukaan Englanti terminologian ajanlaskumme ), samanlainen gregoriaaninen , tämä dating on edelleen voimassa Taiwanissa , jossa yhteisen aikakausi on myös yleisessä käytössä. Mukaan dating huangdi pitää hänen seuraajansa, 2010 olisi 4708 (2698 + 2010) ja olisimme vuonna 27 : nnen  vuoden 79 : nnen  seksagesimaali sykli.

Kuukaudet, päivät ja ajat voidaan ilmoittaa myös taivaallisilla varret ja maalliset oksat, mutta näinä päivinä tätä ei juurikaan käytetä lukuun ottamatta astrologiaa . Syntytunnin, -päivän, -kuukauden ja -vuoden varret ja oksat muodostavat "kahdeksan merkkiä", jotka vaikuttavat kohtaloon. Horoskoopin kannalta syntymävuoden taivaalliset varret voidaan liittää myös Yiniin ja Yángiin (yin-varsi ja Yáng-varsi vuorotellen) sekä viiteen elementtiin . Kukin kaksitoista haaraa voidaan liittää merkkieläimeen.

Yhdessä soli-kuun vuoden ajanjakson, joka yhdistää kaksi peräkkäistä kiinalainen uusivuosi , nimeltään Nian , on puhtaasti aurinkovuoteen sui käyttävät tähtitieteilijät ja astrologit, joka ulottuu yhdestä alusta lichun kevään seuraavaan (katso Jieqi kohta). Jotkut väittävät, että jiazin , siten eläimen merkin, vaihto on tehtävä aurinkovuoden alussa eikä kiinalaisen uudenvuoden tavoin.

Kaksitoista eläintä

Nämä ovat järjestyksessä rotta , härkä , tiikeri , kani , lohikäärme , käärme , hevonen . vuohi , The apina , The kukko (ääntämys, ji, on sama kuin "onnea"), The koira ja sika . Kissa korvaa kanin joissakin kulttuureissa. Eläimet ovat symboleja, jotka edustavat tiettyjä temperamentin ja persoonallisuuden ominaisuuksia.

Legenda eläinten välisestä kilpailusta auttaa muistamaan heidän järjestyksensä, mutta merkkien välillä ei oikeastaan ​​ole etusijaa:

Ensimmäinen Buddha kutsui kaikki eläimet uudenvuodenaattona kertomaan havainnoistaan ​​heille. Tähän kokoukseen tuli 12 eläintä. Saapui järjestyksessä: lämmin rotta (hiiri), päättäväinen härkä (puhveli), rohkea tiikeri, kotijänis (kani / kissa Vietnamissa), karismaattinen lohikäärme (lisko), kevytkäärme, vapaa hevonen, kulutuskyky vuohi (billy vuohi / lammas), akrobaattinen apina, frank kukko (feeniks), valppaana koira ja lopuksi antelias sika (villisika / karhu / sika) (eläinten nimi voi vaihdella, koska tämä legenda tunnetaan melkein jokainen maa mukauttaa sen eläimistöön).

Kuvateksti lisää myös, että rotta valehteli kissalle kertoen hänelle, että kokoontuminen tapahtuu myöhemmin. Rotta kiipesi sitten härän päälle koko matkan ja toivoi ensin Buddhalle onnellista uutta vuotta, juuri kun härkä oli sanomassa niin. Kissa meni liian myöhään ja tuli 13 th  asennossa. Joten siitä lähtien kissasta ja rotasta on tullut luonnollisia vihollisia.

Buddha sanoi heille: "Kiitokseksi tulemasta tänä uudenvuodenaattona tänä vuonna jokainen teistä saa etuja hänelle omistetun vuoden ja yhteensopiville eläimille omistettujen vuosien aikana." Siten kukin eläimistä tiesi, mitkä muut eläimet olivat heidän kanssaan yhteensopivia, ja mitkä olivat heidän suotuisat ja epäedulliset vuodensa riippuen vuoden osasta . Kaksitoista eläintä pystyivät siten elämään rauhallista elämää. Katso muut versiot

Perinne vahvistaa rotan ensimmäisen vuoden 2697 tai 2698 eaa., Keltaisen keisarin , joka on myyttinen hallitsija, jota pidetään Kiinan sivilisaation isänä ja seksagesimaalisen kierron keksijänä, syntymävuodet ja syntymävuodet .

Lomat

Huomautuksia

1. "  P. Rocherin, taivaanmekaniikan ja efemeristilaskennan instituutin - Pariisin observatorion perinteinen kiinalainen kalenteri  " , osoitteessa imcce.fr (käytetty 20. heinäkuuta 2019 )
2. Huomaa: Kiinalainen merkki ei ole sulkeissa olevan sanan käännös.
3. 節
4. 氣
5. 節氣
6. 干支 gānzhī
7. 甲子
8. 完 歷
9. 民國99年
10. 八字 bāzì
11. 年
12. 歲
13. 立春

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Kalenteri
• egoyomi  : japanilainen kalenteri
• Uudenvuodenpäivä
  • kiinalainen uusivuosi
• Astrologia
  • Kiinalainen astrologia
• Kiinan sukupuolielinten sykli

Ulkoiset linkit

• (in) gregoriaanisen-kuun kalenterin muuntotaulukko
• (en) Kiinan kalenterin laskentasäännöt
• (fi) Kaksi kalenteria (kuun-gregoriaaninen) PDF-muodossa 2002--2010