Afganistanin tutkimus- ja dokumenttitutkimuskeskus

Tutkimus- ja Documentary Studies Afganistanista ( CEREDAF ) on ranskalainen yhdistys perustettiin vuonna 1983 tutkijat, tutkijat, diplomaatit ja ystäviä Afganistanin aloitteesta on kansalaisjärjestö AFRANE (ranskalais-Afganistanin ystävyys).

Tämä vuoden 1901 assosiaatiolaki on nykyään ensimmäinen Afganistania käsittelevä dokumenttilähde Euroopassa ja kenties maailmassa. Se tarjoaa kuulemiseen yli 1200 kirjaa, 1 800 monografiaa, 70 aikakauslehden, bibliografian, lehdistöpaketin, videokirjaston, valokuvakirjaston jne. Kokoelman, joka on omistettu Afganistanille Pariisissa sijaitsevassa dokumenttikeskuksessa.

Ceredaf järjestää säännöllisesti seminaareja tai tutkimuspäiviä Afganistanin historian, yhteiskunnan ja ajankohtaisten asioiden eri näkökohdista. Viimeisin tapahtuma pidettiin kansalliskokouksessa 16. – 1617. maaliskuuta 2012aiheesta: "  90 vuotta Ranskan ja Afganistanin suhteista 1922-2012.  », Jonka menettelyt on julkaistu.

Perustamisestaan ​​lähtien se on toimittanut kuukausitiedotetta Le Bulletin du Ceredaf , joka esittelee erityisesti Afganistaniin liittyvien tapahtumien aikajärjestystä päivittäin, Afganistania käsittelevän kansainvälisen lehdistökatsauksen sekä erilaisia ​​kirjoja.

Julkaisut

Ceredafin alaisuudessa julkaistuista teoksista:

• Sydämen huudot (kerännyt Mohammed Kacem Fazelly), Ceredaf, 1990, ( ISBN  2-906657-10-7 )
• Hélène Saberi, Afganistanin keittiö , Ceredaf, 1991, 9782914245227
• Habibullah Rostam, Kehityksen etiikka , Ceredaf, 1991 ( ISBN  2-906657-13-1 )
• André Perny, Muistiinpanoja arabiaksi persiaksi , Ceredaf, 1992, ( ISBN  2-906657-19-0 )
• Serge de Beaurecueil , Etuoikeutetun todistajan aikakauslehti, 1989-1992 , esittäjät Etienne Gille ja Sylvie Heslot, 3 osaa
• Afganistanin provinssit , Ceredaf, 1993
• Mollah Nasroddinin seikkailut , käännös. André Perny, Ceredaf, 1993 ( ISBN  2-906657-20-4 )
• Aleksej Cikicev, Spetsnatz Afganistanissa , trad. Philippe Frison, Ceredaf, 1994 ( ISBN  2-906657-22-0 )
• Mr Ludwig Adamec , Dourranis 18 : nnen ja 19 : nnen  vuosisadan , CEREDAF, 1995 ( ISBN  2--906657-23-9 )
• Afganistanilainen nainen , Unescon kollokviumi , 2000, ( ISBN  2-906657-25-5 )
• Afganistan, perintö vaarassa , Ceredaf / Itämaisten ystävien yhdistys, 2001, ( ISBN  2-906657-27-1 )
• Nadjib Malalaï, punokset ja labyrintit , pastujutut, Ceredaf, 2001 ( ISBN  2-906657-26-3 )
• Afganistan. Aikataulu 1973-2001 , Ceredaf, 2001, ( ISBN  9782906657281 )
• Simone Choukour-Wali, Boud na-Boud, legendoja, tarinoita, taruja , Ceredaf, 2003, ( ISBN  2-906657-29-8 )
• Afganistanin taide esihistoriasta nykypäivään , Ceredaf, 2005, ( ISBN  2-906657-29-8 )
• Kulttuurimaisemat, Keski-Afganistanin luonnonmaisemat ( Bamiyan , Band-e Amir ) , Ceredaf, 2010, ( ISBN  9782906657335 )
• Mohammed Sediq Farhang , Afganistan, Viimeiset viisi vuosisataa , voi. 1 ( XVI e -1919), käännös. Zia Farhang ja Etienne Gille, Ceredaf, 2011, ( ISBN  978-2-906657-34-2 )
• 90 vuotta Ranskan ja Afganistanin suhteista, 1922-2012. Historia ja perspektiivit , kansalliskokouksessa 16. ja 8. tammikuuta järjestetyn kollokvion prosessit17. maaliskuuta 2012, Pariisi, Ceredaf, Toukokuu 2013, 336 Sivumäärä, Ill. nb ja col. ( ISBN  978-2-906657-35-9 )
• Mohammed Sediq Farhang, Afganistan, Viimeiset viisi vuosisataa , voi. 2 (1919-1979), käännös. Zia Farhang, Ceredaf, 2014, 414 s., ( ISBN  978-2-906657-36-6 ) . Huomattava analyysi, jonka etuoikeutettu todistaja on tukenut vankasti lähes vuosisadan historiaan.
• Étienne Gille , jää yöksi! "Chao tared!", Yhteispainos L'Asiathèque / Ceredaf,marraskuu 2016. (Esipuhe: Olivier Roy ). Osaaminen elää Afganistanissa.
• René Dollot , Ranskan ministeri Afganistanissa, Afganistanissa. 1934-36 , (julkaistiin uudelleen vuonna 1937 julkaistu teos monilla julkaisemattomilla kausikuvilla), Ceredaf,tammikuu 2017, 269 Sivumäärä (Véra Marigon esipuhe, Gilles Rossignolin johdanto).
• Gilles Rossignol , Afganistan. Chroniques d'histoire , Pariisi, Ceredaf, lokakuuta 2018, 210 Sivumäärä, Illustr., Bibliogr. (Esipuhe Régis Koetschet, entinen Ranskan suurlähettiläs Afganistanissa).

Huomautuksia ja viitteitä

1. Luettelo saatavilla (joitain tiivistelmiä) sivustolla http://ceredaf.free.fr/Bibliographie_CEREDAF.pdf
2. "  Kirjan julkaisu  " , La France en Afghanistan (katsottu 17. lokakuuta 2020 ) .

Ulkoiset linkit

• Verkkosivusto