Pohjoismainen yhdistetty vuoden 1936 olympialaisissa

Pohjoismainen yhdistetty vuoden 1936 olympialaisissa Kenraali
Urheilu yhdistetty
Järjestäjä (t) Tietohallintojohtaja
Painokset 4 th
Paikat) Saksan valtakunnan lippu (1935–1945) .svg Garmisch-Partenkirchen
Päivämäärä alkaen 12. helmikuuta 1936
että 13. helmikuuta 1936
Kansakunnat 16
Osallistujat 51 urheilijaa (51 miestä)
Kokeilut 1
Sivustot Große Olympiaschanze

Palkinnot
Otsikon haltija  Johan Grøttumsbråten  ( NOR )
Voittaja  Oddbjørn Hagen  ( NOR )
Toinen  Olaf Hoffsbakken  ( NOR )
Kolmas  Sverre Brodahl  ( NOR )
Lisää mitalisteja Norja

Navigointi

Vuoden 1932 olympialaiset 1948 olympialaiset

Yhdistetyn tapahtuma on vuoden 1936 talviolympialaisissa tapahtuu Garmisch-Partenkirchen kaupungissa Saksassa on 12 ja13. helmikuuta 1936.

Urheilijat kilpailevat ensin 18 kilometrin hiihtokilpailussa maastohiihdon kilpailijoiden kanssa. Toisaalta järjestetään erillinen mäkihyppytapahtuma, jossa kukin urheilija hyppää kahdesti. Lopullisen luokituksen laatimisessa käytetään pistejärjestelmää. Toisin kuin nykyiset tapahtumat, hiihto tapahtuu ennen hyppää.

Norjalaiset saavuttavat neljännen ja viimeisen kerran diskantin. Oddbjørn Hagen voittaa Olaf Hoffsbakkenin ja Sverre Brodahlin . Norjalaiset olivat asettaneet kolme parasta aikaa murtomaahiihtotapahtumassa ja alle 50 metrin hyppyistä huolimatta  onnistuvat pysymään palkintokorokkeella.

Organisaatio

Sivusto (t)

Pitkän matkan koe tapahtuu 12. helmikuuta 1936. Lähtö- ja loppupiste on Olympia-Skistadion , joka sijaitsee lähellä ponnahduslautaa. Matalin kohta on 735  metrin päässä ja korkein kohta 1010  metrin korkeudessa . Tapahtumassa on vain yksi kilometri tasaista. ”18  km: n polku oli erittäin mielenkiintoinen, mutta vaikea, ja se toteutettiin puolet metsissä, jotka ympäröivät tätä kaunista Garmischin aluetta, ja puolet lumien peittämien niittyjen läpi. Oli useita huimaavia nousuja ja laskuja. Pisin nousu, Wamberg, oli 1,2  km pitkä ja sen kaltevuus oli noin 9 prosenttia .

Kaupunki Garmisch-Partenkirchen on sittemmin alusta XX : nnen  vuosisadan ponnahduslautoja. Nämä eivät kuitenkaan ole tarpeeksi suuria olympiatapahtumille, minkä vuoksi on välttämätöntä rakentaa toinen. Rakentaminen tapahtui Gudibergissä ja alkoi vuonnaLokakuu 1933. Hyppyradan kriittinen kohta on 52  m .

Kalenteri

18 km pitkän matkan (erikois- ja yhdistetty) arvonta  tapahtuu9. helmikuuta 1936. Useita hyppyharjoituksia tapahtuu ennen kilpailua. Erityisesti kilpailu järjestetään2. helmikuutaseitsemänkymmenen kilpailijan kanssa. Viimeinen mäkihyppyharjoittelu tapahtuu11. helmikuuta.

Pitkän matkan koe tapahtuu 12. helmikuuta 1936klo 10.02 Mäkihyppytapahtuma alkaa klo 10.4513. helmikuuta 1937.

Palkintojenjakotilaisuus pidetään 16. helmikuuta päätösseremoniaan.

Testimuoto

Pohjoismainen yhdistelmä koostuu kahdesta tapahtumasta: 18 km : n maastokilpailu  sitten "alle 24 tuntia myöhemmin" FIS: n sääntöjen mukaan hyppykilpailu kahdesta kokeesta mäkihypyn ponnahduslaudalla. Hyppyissä annetut pisteet lisätään yhtä suurina prosentteina pitkän matkan kilpailussa saavutettujen aikojen muuntamiseen pisteiksi.

Maastohiihtokilpailussa lähtö annetaan 30 sekunnin välein.

Mäkihypyn tulokset määräytyvät etäisyyden ja tyylin mukaan. Kilpailija, joka on ylittänyt kauimpana, rajan sisällä, saa 60 pistettä. Jokainen puoli metriä taaksepäin maksaa yhä enemmän pisteitä, puoli metriä = 0,1 pistettä, yksi metri = 0,6, 5 metriä = 3,6 ... Tyylipisteet olivat myös korkeintaan 60 pistettä, rangaistuksia annettiin kädet laskeutumisen tai putoamisen aikana.

Tuomaristo

Murtomaahiihdon tuomaristoon kuuluvat Ole Reistad (Norja), François Lacq (Ranska), M. Martin (Itävalta), Armas Palamaa (Suomi) ja F. Schuler (Sveitsi).

Hyppytapahtuman tuomaristo koostuu Gustav Rätheristä (Saksa), Armas Palamaasta (Suomi) ja F.Schatzista (Itävalta).

Osallistujat

Säännöt

Urheilijoiden on oltava harrastajia ja heidän edustamansa maan kansalaisuuden.

Kansakunnilla on jopa kuusi viikkoa, 12. joulukuuta 1935, ennen ensimmäisen tapahtuman alkua lähettämään järjestelytoimikunnalle luettelo urheilusta ja tapahtumista, joihin he osallistuvat. Kilpailijoiden nimien on päästävä järjestyskomiteaan 15 päivää ennen ensimmäisen tapahtuman alkua. Mitään muutoksia ei voida tehdä15. tammikuuta 1936. Jokainen kansa voi ilmoittautua neljään urheilijaan.

Maastohiihdon aikana kilpailijat saavat päästää vain yhden varasuksen ja voivat päättyä yhdelle sukselle. Sukset leimataan ja tuomarit tarkistavat ne saapuessaan. Rikkoutuessa kaksi napaa voidaan vaihtaa.

Osallistuvat valtuuskunnat

Virallisen peliraportin mukaan ilmoittautui 53 urheilijaa ja 51 urheilijaa kuudestatoista eri kansallisuudesta aloitti tapahtuman. 46 urheilijaa luokitellaan. Kaksi ilmoittautunutta urheilijaa, jotka eivät osallistuneet tapahtumaan, ovat: Rudolf Kloeckner  (en) (Romania) ja Nikola Dimitroff (Bulgaria). Nuorin urheilija on Rado Istenič ja vanhin Berger Torrissen .

Ennen testiä

Vuonna 1935 monet ulkomaalaiset lukien paras norjalaiset olivat osallistuneet Saksan Hiihto Championship  (de) , joka pidettiin samalla radalla. Pohjoismaiden yhdistetyn tapahtuman voitti Sigurd Røen maanmiehensä Olaf Hoffsbakkenin ja Oddbjørn Hagenin edestä . Takana saksalainen Willy Bogner oli voittanut italialaiset Severino Menardin ja Hans Vinjarengenin .

Pohjoismaiden hiihtotapahtumissa skandinaavia pidetään muiden joukossa. Muutamaa päivää aikaisemmin murtomaahiihdon rele tapauksessa he olivat hallinneet kisaa. Jälkimmäisessä suomalaiset ohittivat norjalaiset muutaman viimeisen sadan metrin aikana koko kilpailun johtamisen jälkeen. Näin ollen norjalaiset urheilijat, mukaan lukien Oddbjørn Hagen, ovat kosto muille näiden olympialaisten tapahtumille.

Tarkemmin sanottuna yhdistetylle, Oddbjørn Hagen on tapahtuman suosikki. Hän on todellakin kaksinkertainen maailmanmestari vuosina 1934 ja 1935, ja häntä pidetään parhaana norjalaisena. Oddbjørn Hagen, joka työskentelee tehtaassa lähellä Østerdalen, junat 5 kuukautta vuodessa. Hän aloitti olympiavalmistelunsa lokakuussa. Sigurd Roen , 5 e ja maailmanmestaruutta vuonna 1935 on yksi suosikeista. Hänen on kuitenkin vetäydyttävä influenssan takia. Sverre Kolterud , neljäs vuonna 1932 , vaihdettiin loukkaantumisen takia.

Saksan yleisö toivoo mitalia heidän parhaalta hiihtäjältä, Bognerilta. Tämä kuitenkin perii numeron 1 arvonnan aikana, jota pidetään "huonona onnena" . Puolan parasta hiihtäjää, Bronisław Czechia, odotetaan myös innokkaasti.

Jugoslavian hiihtäjät harjoittelivat Pokljukassa 1300  metrin korkeudessa valmistautuakseen kilpailuun. Tämän valmistelukurssin aikana heidän valmentajinaan olivat suomalaiset Eino Kulama hiihtoon ja norjalainen Gunnar Haagen mäkihyppyihin. Paras Jugoslavian yhdistetty Bogo Šramel , mäkihypyn Jugoslavian ennätyksenhaltija 72  m: llä , rikkoi jalkansa hyppyn vastaanotossa, joten se ei voi osallistua kilpailuun. Tästä harjoittelusta huolimatta jugoslavialaiset eivät toivoa ihmeitä.

Ranska ei osallistu urheilijoihin yhdistetyssä tai hyppytapahtumassa kansainvälisen tason hyppääjien puuttumisen vuoksi.

Kilpailun kulku

Tarina koettelemuksesta

18  km: n tapahtuma on tapahtuma, joka kokoaa starttiin eniten kansakuntia (22 kansakuntaa) ja 115 osallistujaa. Yhdistettyyn ja 18  km maastohiihtoon osallistui 51 kilpailijaa . Neljätoista oli pitkän matkan kisoissa vain yhdistetyille.

Tapahtuman alku tapahtuu lumen alla, mutta vähitellen aurinko ilmestyy. Lämpötila värähtelee välillä -2 ja -5. 18  km: n pitäisi olla todellisuudessa vain 17,6  km . Pitkän matkan radalla, joka on hyvin vaikeaa, on suuria aukkoja. Oddbjørn Hagen ylitti rajan vuonna 29 th  kun asema syöksyi 59 th eli se on noussut 30 kilpailijoita. Hän paransi aikaa 5  minuutilla verrattuna kilpailuihin, jotka kilpailivat edellisenä vuonna samalla radalla Saksan mestaruuskilpailuissa. Hänellä on hauskaa ja luulemme voittavansa ajan. Ruotsalainen Erik August Larsson lähti kuitenkin perään parempaan aikaan ja voitti kultaa 18  km: ssä . Erik August Larsson ei hyppää, Oddbjorn Hagen on ensimmäinen yhdistelmässä ensimmäisen tapahtuman jälkeen. Hänellä on johto 2  min yli Olaf Hoffsbakken ja 2  min  30  s yli Sverre Brodahl . Norjalaiset ovat murtomaahiihdon jälkeen ensimmäinen, toinen, kolmas ja kuudes (mikä on heidän viimeinen sijoitus). Saksan lipunkantaja Willy Bogner putosi ensimmäisen rinteen aikana, mikä sai hänet menettämään minuutin ja 30 sekuntia. Lisäksi, numerosta 1 alkaen, hänen on tehtävä raita, joka haittaa häntä. Innokkaasti odotettu Bronisław Czech kaatui ja päätyi vuotavaan päähän ja väänsi kaksi sormea ​​vasempaan käteensä.

Mäkihyppytapahtuma tapahtuu pienellä kukkulalla. Kilpailu tuo yhteen 30000 - 100000 katsojaa. Useimmin esitetty luku on 80 000 katsojaa. Adolf Hitler osallistuu osaan koettelemuksia.

Lauri Valonen suorittaa pisimmät hyppytykset jokaisella voittamallaan kilpailukierroksella. 26 : nnen jälkeen hiihto tapahtuma, hän kiipeää takaisin neljännelle sijalle. Huolimatta edellisen päivän pudotuksestaan ​​ja loukkaantumisistaan, Bogner osallistuu kilpailuun. Se laskeutui 45  metrin päähän heikosta lentoonlähdöstä huolimatta. Shinzo Yamada putoaa voimakkaasti ensimmäiseen hyppyynsä. Lauri tajuaa Valosen 52  metriä, mutta hänen jalkansa liikkuivat ensimmäisellä hyppyllä ja Eisgruberin hinaaja heikoiden nuottien vuoksi. Toisella hyppyllä Bogner saavutti 49  m , Valonen 54,5  m , kilpailuennätys, Hagen 46  m . Norjalaiset, suosikit maastohiihdon dominoinnin jälkeen, eivät ota riskejä ja etenkään yritä olla kaatumatta. Siten Oddbjørn Hagen vaikka hänen 16 th kilpailun voittaa. Norjalaiset, kiitos paikkojen, jotka he ottivat edellisenä päivänä 18  km: ssä , missä he osoittivat ylivoimaisen paremmuuden, ottavat kolme ensimmäistä sijaa Oddbjorn Hagenin , Olaf Hoffsbakkenin ja Sverre Brodahlin kanssa .

Tase

Tämä Norja diskantti sekä kaksinkertainen saavutetaan Charles Mathiesen ja Ivar Ballangrud on 1500 metriä tekevät Oddbjørn Hagen " hurmioitunut " . Hän aloitti valmistelunsa lokakuussa tälle yhdelle kilpailulle. Tätä voittoa yhdistelmässä kutsutaan "Norjan paraati" .

Oddbjorn Hagenia pidetään erittäin hyvänä vahattajana ja hän valmistelee sukset itse. Hyppykilpailun aikana norjalaiset voivat luottaa kilpailijoidensa korkealaatuisempiin varusteisiin, erityisesti kenkiin. Armas Palamaa uskoo, että suomalaiset etenevät paljon etenkin hyppyissä, ja hän uskoo, että "on vain ajan kysymys, ennen kuin suomalainen urheilija voi voittaa Holmenkollenissa tai maailmancupissa" .

Jiří Stanislav Guth-Jarkovský syyttää itävaltalaista tuomaria Schatzia "järjestelmällisestä saksalaisten ja itävaltalaisten suosimisesta" hyppykilpailun aikana. Franz von Papen vahvistaa, että Adolf Hitler olisi vaikuttanut Saksan tuomariin ja Itävallan tuomariin saadakseen ”norjalaisen myötätunnon” . Norjan urheilijoiden voitto kuvataan kilpailun virallisen elokuvan kameroilla, erityisesti kolmannen valtakunnan mainostamiseksi:

"Mitä olympiauutiset halusivat havainnollistaa, oli saksalaisten väkijoukkojen" ei-sovinistinen "veljeys. Jokaisessa vaiheessa yleisön joukossa kolme norjalaista otettiin käyttöön, he taputettiin olkapäähän. Naurua täynnä olevat kunnianosoitukset, jotka olisi sanottu laajentuneen ruudulle, kämmenet törmäävät rytmisiin bravuihin. Hitler Youth oli rivissä ja jakoi heidän nimikirjojaan. "

Yksityiskohtaiset tulokset

Alla olevassa taulukossa on esitetty kilpailun tulokset sekä osallistujien nimi, maa, sijoitus, ajat pitkän matkan kilpailussa, ensimmäisen ja toisen hyppyn pituus sekä voittamansa pisteet molemmissa tapahtumissa. Lopullinen sijoitus saadaan kahden testin keskiarvolla. (T) tarkoittaa, että kilpailija putosi hyppynsä aikana.

Pohjoismaiden yhdistetyn tapahtuman täydelliset tulokset
Sijoitus Urheilijat Murtomaahiihto Mäkihyppy Pisteitä
yhteensä
Ruokalappu Aika Pisteet
(hiihto) 		Sijoitus Hyppy 1
(metreinä) 		Pisteet Hyppy 2
(metreinä) 		Pisteet Pisteet
(mäkihyppy) 		Sijoitus
1 Oddbjørn Hagen 59 1 t 15 min 33 s 240,0 1 42,0 92.4 46,0 97,9 190.3 16 430,3
2 Olaf Hoffsbakken 102 1 t 17 min 37 s 227,8 2 47,0 97.1 45.5 94.9 192,0 13 419,8
3 Sverre Brodahl 19 1 t 18 min 01 s 225,5 3 40,0 87,6 47,0 95,0 182,6 28 408,1
4 Lauri Valonen 22 1 t 26 min 34 s 178,6 26 52,0 108.4 54.5 114.2 222,6 1 401.2
5 František Šimůnek 95 1 t 19:09 219,0 4 44,5 86.7 43.5 88.6 175,3 33 394.3
6 Bernt Østerkløft  (en) 40 1 t 21 min 37 s 205.1 6 44,0 91.4 48,0 97.3 188.7 21 393,8
7 Stanisław Marusarz 73 1 t 25 min 27 s 184,4 18 51,0 104.5 50,0 104.4 208.9 3 393,3
Timo Murama 80 1 t 24 min 52 s 187,5 13 49,0 103.7 48,0 102.1 205,8 5 393,3
9 Johann lahr 23 1 t 25 min 11 s 185,8 16 49,0 97.3 53,0 104.3 201.6 8 387,4
10 Niilo Nikunen  (en) 43 1 t 23 min 59 s 192.2 9 47.5 99.2 45.5 92.4 191.6 15 383,8
11 Jonas Westman  (en) 41 1 t 25 min 38 s 183,4 20 47.5 101.7 46.5 97.6 199,3 10 382,7
12 Willy Bogner 1 1 t 24 min 11 s 191.2 10 45,0 90,9 49,0 99.4 190.3 16 381,5
13 Josef Gumpold  (alkaen) 24 1 t 24 min 19 s 190,4 11 45,0 95.1 46,0 95.2 190.3 16 380,7
14 Gustav Berauer 63 1 t 23 min 04 s 197,2 8 45,0 94.4 42,0 87,5 181.9 29 379,1
15 Hubert Köstinger  (en) 108 1 t 25:09 186,0 15 44,0 93.4 48,0 95,8 189,2 20 375,2
16 Bronisław Tšekki 90 1 t 25 min 55 s 181.9 23 46,0 96.1 45.5 97,0 193,1 11 375,0
17 Hans Baumann  (en) 114 1 t 22 min 49 s 198,5 7 40,0 83.8 44,0 89,8 173,6 36 372.1
18 Fidel Wagner  (fr) 106 1 t 24 min 33 s 189,2 12 40,0 86.7 46,0 96,0 182,7 27 371.9
19 Pertti Mattila  (en) 115 1 t 26 min 21 s 179,7 25 45,0 92,0 47,0 96.7 188.7 21 368,4
20 Severino menardi 27 1 t 20 min 34 s 211,0 5 37.5 77,5 40,0 79.8 157,3 40 368,3
21 Oswald Julen  (en) 69 1 t 23 min 43 s 183,0 21 43,0 92,0 45,0 92.3 184.3 24 367,3
22 Willy Bernath  (en) 109 1 t 25 min 12 s 185,7 17 43.5 87.4 47,0 93.3 180,7 30 366,4
23 Toni Eisgruber  (alkaen) 96 1 t 31 min 38 s 152,8 37 51.5 108,7 49,0 103.4 212.1 2 364,9
24 Marian Woyna-Orlewicz  (en) 35 1 t 25 min 27 s 184,4 18 41,0 88.6 43,0 90.8 179,4 31 363,8
25 Markus Maier  (alkaen) 98 1 t 27 min 31 s 173,7 28 47,0 94.5 49.5 93,7 188.2 23 361.9
26 Rudolf Vrána  (pl) 81 1 t 30 min 26 s 158,8 34 48.5 98,0 49,0 102.6 200,6 9 359,4
27 Karl Magnus Satre 32 1 t 25 min 56 s 181.8 24 39,0 86.1 41,0 87,9 174,0 35 355,8
28 Torrissen Shepherd 88 1 t 29 min 08 s 165,3 29 45,0 96.2 44,0 94,0 190,2 19 355,5
29 Isamo Sekiguchi 86 1 t 32 min 40 s 147,7 38 48,0 100,1 48.5 103.1 203,2 7 350.9
30 Ernest Berger  (sisään) 99 1 t 27 min 13 s 175,2 27 36.5 80,5 47.5 94.4 174.9 34 350.1
31 Tormod Mobraaten 15 1 t 33 min 28 s 143,8 41 49,0 98,8 52.5 106.2 205,0 6 348,8
32 Andrzej Marusarz 101 1 t 31 min 30 s 153.4 36 46,0 94.5 47,0 97.6 192.1 12 345,5
33 Walter delle karth 67 1 t 37 min 14 s 125,8 46 48,0 102.6 49.5 104.8 207,4 4 333,2
34 Tone Dečman  (sl) 97 1 t 29 min 44 s 162,3 30 41,0 83.7 42.5 85.4 169,1 38 331.4
35 Tsutomu Sekido  (en) 30 1 t 32 min 48 s 147,0 40 43,0 90,0 45,0 93.3 183,3 25 330,3
36 Albin Jakopič  (sl) 65 1 t 30 min 02 s 160.8 32 37.5 80.4 42,0 86.5 166.9 39 327,7
37 Edward Blood  (ei) 100 1 t 33 min 45 s 142.4 42 44,0 92.1 43,0 91,0 183.1 26 325,5
38 Leon Bebler  (sl) 46 1 t 34 min 25 s 139,2 43 41,0 89.2 42,0 88.3 177,5 32 316,7
39 William Clark 74 1 t 30 min 20 s 159,3 33 36.5 78.9 35,0 77.2 156.1 41 315,4
40 Holger Lundgren  (en) 103 1 t 29 min 57 s 161.2 31 50,0 (T) 58.3 53,0 93,7 152,0 42 313,2
41 Karl Johan Baadsvik 37 1 t 39 min 30 s 115.2 47 49,0 98,8 46,0 92,9 191.7 14 306.9
42 Edgars Gruzītis 54 1 t 35 min 22 s 134.6 44 35,0 72.7 36.5 75.4 148.1 43 282,7
43 Shinzo yamada 68 1 t 31 min 28 s 153,6 35 38.5 88.1 46,0 (T) 37.1 125.2 45 278,8
44 Paul Ottar Satre 70 1 t 36 min 27 s 129,4 45 48,5 (T) 53.4 53,0 91.1 144,5 44 273,9
45 Percy Legard 14 1 t 47 min 47 s 76.8 48 39.5 82.4 45,0 90.1 172,5 37 249,3
46 William pallo 56 1 t 32 min 46 s 147,3 39 40.5 81,0 36,0 (T) 16.4 97.4 46 244.7
- Andrea Vuerich  (sv) 66 1 t 25 min 01 s 186,7 14 Ei osallistunut -
Harald Hedjerson 110 1 t 25 min 50 s 182,4 22 Ei osallistunut
Kővári Károly  (hu) 5 Ei valmistunut Ei osallistunut
László Szalay  (en) 28 Ei valmistunut Ei osallistunut
Rado Istenič 113 Ei valmistunut Ei osallistunut

Podium

Saadut mitalit
Testata Kulta Hopea Pronssi
Yksilö
  Oddbjørn Hagen  ( NOR ) 430,3  Olaf Hoffsbakken  ( NOR ) 419,8  Sverre Brodahl  ( NOR ) 408,1

Mitalipöytä

Mitalipöytä
Sijoitus Kansakunta Kulta Hopea Pronssi Kaikki yhteensä
1 Norja 1 1 1 3
Kaikki yhteensä 1 1 1 3

Bibliografia

Huomautuksia ja viitteitä

  1. mustaa viivaa ei pidä ylittää rangaistuksella: Tällä viivalla määritettiin suurin etäisyys, jonka FIS katsoi saavutettavan ilman putoamista laskeutuessa.
  1. Berlioux 2008 , s.  190.
  2. Berlioux 2008 , s.  193.
  3. Monique Berlioux 2007 , s.  533.
  4. Berlioux 2007 , s.  555.
  5. Berlioux 2007 , s.  538.
  6. Berlioux 2007 , s.  534.
  7. Berlioux 2008 , s.  191.
  8. Monique Berlioux 2007 , s.  536.
  9. Monique Berlioux 2007 , s.  552.
  10. Berlioux 2008 , s.  194.
  11. Monique Berlioux 2007 , s.  553.
  12. Monique Berlioux 2007 , s.  545.
  13. Monique Berlioux 2007 , s.  556.
  14. Monique Berlioux 2007 , s.  565.
  1. Saksan olympiakomitea , virallinen raportti IV Talviolympialaiset ,1936( lue verkossa ) , s.  341
  2. "  Kolme uutta olympiavoittajaa  ", Le Figaro ,13. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  3. "  Ruotsalainen Larsson voitti ja ... vähän taputti  ", L'Auto ,13. helmikuuta 1936, s.  6 ( lue verkossa )
  4. "  Sveitsin voitto Garmischissa  ", L'Express: Neuchâtelin ilmoituslehti ,13. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  5. (en) "  Olympiaschanze  " , sivustolla skisprungschanzen.com , Ski Jumping Hill Archive,22. heinäkuuta 2014(käytetty 22. heinäkuuta 2014 )
  6. "  Talviolympialaiset Garmischissa  ", Puolueeton ,14. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  7. "  Huomenna hiihtäjämme ovat töissä  ", Le petit dauphinois ,10. helmikuuta 1936, s.  7 ( lue verkossa )
  8. "  Olympialaiset  ", L'Auto ,31. tammikuuta 1936, s.  5 ( lue verkossa )
  9. "  Olympialaiset  ", L'Auto ,3. helmikuuta 1936, s.  4 ( lue verkossa )
  10. "  Nopeuden voitto Garmischissa  ", Le Figaro ,12. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  11. "  Tämän päivän tärkein 18 km: n hiihtokilpailu  ", L'Auto ,12. helmikuuta 1936, s.  4 (+ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46294355/f4.item )
  12. Saksan olympiakomitea , päivittäinen ohjelma ,1936( lue verkossa ) , s.  252
  13. Saksan olympiakomitea , IV talven olympialaisten virallinen raportti ,1936( lue verkossa ) , s.  338
  14. Saksan olympiakomitea , päivittäinen ohjelma ,1936( lue verkossa ) , s.  301
  15. "  Tapahtuman loppu, jossa Sveitsi ei ole usein loistanut  ", L'Express: Neuchâtelin ilmoituslehti ,17. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  16. "  Yleiset määräykset ja ohjelma: IV talviolympialaiset 1936 Garmisch-Partenkirchen 6. – 16. Helmikuuta  ", vuoden 1936 talviolympialaisten järjestäjätoimikunta Garmisch-Partenkirchenissä ,1936( lue verkossa )
  17. (en) "  Nordic Combined at the 1936 Garmisch-Partenkirchen Winter Games  " , osoitteessa sports-reference.com (käytetty 15. kesäkuuta 2013 )
  18. (ei) “  Norge vant ogsaa det kombinerte renn i Tyskland.  » , Nordisk Tidende  (en) ,7. helmikuuta 1935, s.  1 ( lue verkossa ).
  19. (ei) “  Seirine i Garmisch  ” , Nidaros (päiväkirja)  (en) ,4. helmikuuta 1935, s.  1 ( lue verkossa ).
  20. (ei) "  Skirennene i Garmisch-Partenkirchen  " , Nordlandsposten  (en) ,2. helmikuuta 1935, s.  6 ( lue verkossa ).
  21. "  Ruotsin voitto taustalla  ", Le petit dauphinois ,13. helmikuuta 1936, s.  7 ( luettu verkossa , kuultu 16. joulukuuta 2015 ).
  22. "  Tänään, 18 kilometrin kilpailu  ", Le petit dauphinois ,12. helmikuuta 1936, s.  6 ( luettu verkossa , kuultu 30. huhtikuuta 2016 ).
  23. (en) "  Nordic Combined at the 1936 Garmisch-Partenkirchen Winter Games: Men's Individual  " , osoitteessa sports-reference.com (käytetty 15. kesäkuuta 2013 )
  24. "  Ennusteet IV talviolympialaisiin  ", Le petit dauphinois ,7. helmikuuta 1936, s.  6 ( luettu verkossa , kuultu 30. huhtikuuta 2016 ).
  25. (ei) "  Olympisk gull og to sølv til Bækkelaget  " , osoitteessa noblad.no ,7. helmikuuta 2011(käytetty 20. helmikuuta 2006 ) .
  26. "  Ilo Norjan päämajassa  ", L'Auto ,14. helmikuuta 1936, s.  6 ( lue verkossa )
  27. (ei) "  2 VM-gull til Rindal  " , osoitteessa nordmore.museum.no (käytetty 28. heinäkuuta 2016 ) .
  28. (in) "  Sverre Kolterud  " osoitteessa sports-reference.com (käytetty 12. lokakuuta 2016 ) .
  29. "  Hiihtotapahtumat tuovat yhteen määrän ja laadun ...  ", L'Auto ,4. helmikuuta 1936, s.  4 ( lue verkossa )
  30. "  Olympialaiset  ", L'Auto ,4. helmikuuta 1936, s.  1 ( lue verkossa )
  31. "  Talviolympialaiset Garmischissa  ", Puolueeton ,13. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  32. "  Garmischin olympialaiset  ", Express du midi ,13. helmikuuta 1936( lue verkossa , tutustunut 16. joulukuuta 2015 ).
  33. "  Talviolympialaiset Garmischissa  ", Le Figaro ,14. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  34. "  Norjalaiset hiihtäjät taas erottuvat Garmischissa  ", L'Express: Neuchâtelin ilmoituslehti ,14. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  35. Wagner 1936 , s.  6.
  36. Ison-Britannian hiihtoklubi ja Alppihiihtoklubi 1936 , s.  446.
  37. "  Suomalainen Valonen on ensimmäinen yhdistetyssä hyppyssä  ", Le petit dauphinois ,14. helmikuuta 1936, s.  6 ( lue verkossa , kuultu 16. joulukuuta 2015 ).
  38. "  Pohjoismainen voitto Garmischissa  ", Le Matin ,14. helmikuuta 1936( lue verkossa )
  39. (ei) "  Trønderrock på snø  " , osoitteessa nyemeninger.no ,18. helmikuuta 2014(käytetty 15. joulukuuta 2015 ) .
  40. (ei) "  Finnen Nurmela vil spesialtrenen i 50 km  " , Haugesunds Avis  (en) ,5. joulukuuta 1936, s.  11 ( lue verkossa ).
  41. (in) "  Nordic Combined at the 1936 Garmisch-Partenkirchen Winter Games: Men's Individual Cross Country Skiing, 18 km  " osoitteessa sports-reference.com (katsottu 15. kesäkuuta 2013 )
  42. (in) "  Nordic Combined at the 1936 Garmisch-Partenkirchen Winter Games: Men Individual Ski Jumping Normal Hill  " osoitteessa sports-reference.com (luettu 15. kesäkuuta 2013 )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit