Palvelemaan ihmistä ( To Serve Man ) on TV Twilight Zone -sarjan yhdeksäs yhdeksäs jakso, jokaesitettiin Yhdysvalloissa .2. maaliskuuta 1962.
Se on mukailtu novelli kirjoittanut Damon Knight , palvelemaan ihmistä , joka julkaistiin 1950 . Richard Kiel, joka on kuuluisa hain roolista James Bondissa, esiintyy ulkomaalaisten päähenkilönä.
YK: n sihteeri Chambers, avaruusaluksessa, muistaa päivän, jolloin kanamilaiset saapuivat maan päälle halunaan rauhaa koko ihmiskunnalle. Konferenssin aikana yksi heidän edustajistaan jätti kirjan, kun hän toi toivosanomansa parantaa kaikki planeetan ja ihmisten sairaudet. Paljon tutkimustyötä tämän työn tulkitsemiseksi tutkijat pystyivät tulkitsemaan otsikon: "Kuinka palvella ihmistä". Tämä otsikko herätti väestön innostusta. Matkat järjestettiin kohti näiden sympaattisten ja antelias kävijöiden planeettaa.
Puolestaan herra Chambers lähtee myös avaruusalukseen vierailemaan ulkomaalaisten planeetalla. Epäilemättä alukseen nousevat ihmiset punnitaan ennen nousuaan. Kanamilaiset perustelevat tämän kummallisuuden sillä, että aluksen PTAC- arvoa ei tarvitse ylittää . Kun herra Chambers ylitti aluksen oven päästäkseen alalle ja että samanaikaisesti maailma yritti tulkita sen kirjan sisältöä, jonka otsikko oli purettu "Kuinka palvella miestä", herra Chambersin apulainen juoksee lennolle ja huutaa hänelle, että kirja on keittokirja.
Tämä on episodi, että kaksikymmentä vuotta myöhemmin Kenneth Johnson innostui luomaan kulttisarja 1980: V .
Tämä tarina otettiin ja karrikoivat yhdessä segmentin episodi kauhujen talo , etunimi (kauden 2, episodi 3) ja tv-sarja on animoitu Simpsonit .
Syksyllä Miten palvelemaan ihmistä toistuu kaudella 2 Hero Corp sarjan Simon Astier, jossa Pierre Palmade soittaa Hoger (pun kanssa Englanti lausuu sanan Ogre ), outo Lycanthrope filosofi, joka ottaa roolista täällä ulkomaalainen lähettiläs.
Voimme myös lainata pienen nyökkäyksen tälle jaksolle Rage julkaistusta monitasoisesta pelistälokakuu 2011(pc, ps3, xbox360) Bethesda Softworks & id Software . Löydät kirjan nimeltä "Palvella Mutanttia" vasemmalla olevasta solusta, jossa sijaitsee "Kapteeni Marshall", joka on vapautettava "Viranomaisvankilan" alueelta "Vapauta kapteeni Marshall" -matkan aikana.