Conan the Cimmerian, osa 1

Conan the Cimmerian, osa 1 (1932-1933) on Robert E. Howardin kirjoittaman Conan Storiesin uudelleenjulkaisun ensimmäinen osa. Tämä nide on käännös Conim the Cimmerianin (Del Rey Books,joulukuu 2003), ohjannut Patrice Louinet, joka on myös ranskalaisen osan projektipäällikkö. Tämä painos perustuu yksinomaan Howardin teksteihin hänen käsikirjoitustensa (tai ensimmäisten alkuperäisten julkaisujen, kun niitä ei enää ole) mukaan. Lyon Sprague de Campin ja Lin Carterin apokryfiset lisäykset, uudelleenkirjoittaminen ja sensuuri on poistettu .

Sitä seuraavat Conan: L'Heure du dragon ja Conan: Les Clous rouges .

Kokoelman sisältö

• Johdanto (Patrice Louinet)
• Cimmeria (Cimmeria) (1932) (runo)
• Feeniks miekalla (1932)
• Pakkasjätin tytär (1932)
• Jumala kulhossa (1932)
• Norsun torni (1933)
• Scarlet-linnoitus (1933)
• Mustan rannikon kuningatar (1933)
• Musta kolossi (1933)
• Raudan varjot kuussa (1933)
• Hämärän Xuthal (1933)
• Mustan uima-allas (1933)
• Konnat talossa (1933)
• Kadonneiden naisten valhe (1933)
• Paholainen raudassa (1933)
• Liitteet:
  • Feeniks miekalla ( Weird Tales hylkäsi version )
  • Hahmojen ja maiden sanasto
  • Huomautuksia Hyborin aikakauden eri kansoista
  • Hyborian ikä
  • Nimetön synopsis
  • Scarlet Citadel (synopsis)
  • Musta kolossi (synopsis)
  • Keskeneräinen tarina, otsikko
  • Nimetön synopsis
  • Keskeneräinen tarina, otsikko
  • Hyborian maailmankartat
  • Hyborian Genesis, ensimmäinen osa (essee hahmojen luomisesta ja novelleista, Patrice Louinet)

Julkaisu

• Kovakantinen painos lokakuu 2007klo Bragelonne . ( ISBN  978-2-35294-117-0 ) .
• Nidottu uusintapainos Huhtikuu 2008klo Bragelonne .
• Uusi painos 9. tammikuuta 2019klo Le Livre de Poche .

• Käännös englannista (Yhdysvallat), kirjoittanut Patrice Louinet ja François Truchaud.

Huomautuksia ja viitteitä

1. The Cimmerian (Conan Volume 1) ( käännös  englanniksi), Pariisi, Pehmeäkantinen,7. tammikuuta 2019, 859  Sivumäärä ( ISBN  978-2-253-82011-6 , lue verkossa )