European Rugby Union Cup 1997-1998
European Rugby Union Cup 1997-1998
Navigointi
H-Cup 1996-1997 H-Cup 1998-1999
Vuosina 1997-1998 järjestetty European Rugby Cup tuo yhteen 20 Irlannin , Italian , Skotlannin , Walesin , Englannin ja Ranskan joukkueita . Joukkueet kilpailevat ensimmäisessä ryhmävaiheessa, sitten pudottamalla suoraan puolivälieristä.
Toisin kuin edellisessä versiossa, joukkueet on jaettu viiteen ryhmään ensimmäistä vaihetta varten. Koti- ja vierasottelujen käyttöönotto antaa jokaiselle joukkueelle mahdollisuuden pelata vähintään kuusi ottelua tässä kilpailussa (kolme kotona ja kolme vieras). Ryhmäkilpailuissa joukkue saa kaksi pistettä voitosta, yhden pisteen tasapelistä eikä mitään tappiosta. Ensimmäisen vaiheen lopussa joukkueensa yläosassa olevat joukkueet ovat suoraan päteviä puolivälieriin. Toinen ja paras kolmas kilpailevat pudotuspeleissä kolmen jäljellä olevan paikan jakamisesta puolivälierissä. Tasapelitilanteessa pisteiden keskiarvo päättää joukkueiden välillä.
Ranska hallitsee kilpailua, koska se asettaa kolme joukkuetta semifinaali ja Englanti sekä Bath yksin. Kuitenkin lopputulos uhmaa tilastollisia lakeja kuin Bath joukkue toi Englannin ensimmäisen Euroopan pokaali vastaan puolustavan mestarin CA Brive hyvin lähellä finaaliin Parc Lescure vuonna Bordeaux on31. tammikuuta 1998.
Ensimmäinen vaihe
Merkinnät
Lyhenteiden merkitys:
-
Pts : ranking-pisteet
-
J : pelatut ottelut
-
V : voitot
-
N : piirtää
-
D : tappiot
|
-
EM : merkittävät kokeet
-
EE : testit hyväksytään
-
PM : pisteet
-
PE : kerätyt pisteet
-
DP : piste-ero
|
Allas A
Joukkueet
Sijoitus |
Ottelun tulokset| Päivämäärä |
Sijainti |
Tiimi |
Pisteet |
Vastustaja
|
|---|
| 6. syyskuuta |
Donnybrook Rugby Ground , Dublin 
|
Leinster |
25- 34
|
Toulousen stadion
|
| 7. syyskuuta |
Welford Road , Leicester
|
Leicester tiikerit |
26 -10 |
Amatori Rugby Milan
|
| 12. syyskuuta |
Donnybrook Rugby Ground , Dublin
|
Leinster |
16 -9 |
Leicester tiikerit
|
| 13. syyskuuta |
Stadio Comunale Giuriati, Milano
|
Amatori Rugby Milan |
14- 19
|
Toulousen stadion
|
| 20. syyskuuta |
Stadio Comunale Giuriati, Milano
|
Amatori Rugby Milan |
33 -32 |
Leinster
|
|
20. syyskuuta
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Toulousen stadion |
17- 22
|
Leicester tiikerit
|
| 27. syyskuuta |
Welford Road , Leicester
|
Leicester tiikerit |
47 -22 |
Leinster
|
| 27. syyskuuta
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Toulousen stadion |
69 -19 |
Amatori Rugby Milan
|
| 4. lokakuuta |
Welford Road , Leicester
|
Leicester tiikerit |
22- 23
|
Toulousen stadion
|
| 4. lokakuuta
|
Donnybrook Rugby Ground , Dublin
|
Leinster |
23 -6 |
Amatori Rugby Milan
|
| 11. lokakuuta |
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Toulousen stadion |
38 -19 |
Leinster
|
| 12. lokakuuta |
Stadio Comunale Giuriati, Milano 
|
Amatori Rugby Milan |
29- 37
|
Leicester tiikerit
|
|
Allas B
Joukkueet
Sijoitus |
Ottelun tulokset| Päivämäärä |
Sijainti |
Tiimi |
Pisteet |
Vastustaja
|
|---|
| 7. syyskuuta |
St Helens ,
Swansea
|
Swansean RFC |
25- 31
|
Lontoon ampiaiset
|
| 8. syyskuuta |
Ravenhill , Belfast 
|
Ulster |
12- 18
|
Glasgow'n soturit
|
| 13. syyskuuta |
St Helens ,
Swansea
|
Swansean RFC |
33 -16 |
Ulster
|
| 14. syyskuuta |
Scotstoun-stadion,
Glasgow
|
Glasgow'n soturit |
22- 46
|
Lontoon ampiaiset
|
| 21. syyskuuta |
Scotstoun-stadion, Glasgow
|
Glasgow'n soturit |
35 -21 |
Swansean RFC
|
|
21. syyskuuta
|
Loftus Road ,
Lontoo
|
Lontoon ampiaiset |
56 -3 |
Ulster
|
| 27. syyskuuta |
Ravenhill , Belfast
|
Ulster |
28 -20 |
Swansean RFC
|
| 28. syyskuuta |
Loftus Road ,
Lontoo
|
Lontoon ampiaiset |
43 -5 |
Glasgow'n soturit
|
| 3. lokakuuta |
Ravenhill , Belfast
|
Ulster |
21- 38
|
Lontoon ampiaiset
|
| 4. lokakuuta |
St Helens ,
Swansea
|
Swansean RFC |
30 -22 |
Glasgow'n soturit
|
| 12. lokakuuta |
Scotstoun-stadion, Glasgow
|
Glasgow'n soturit
|
30 -15
|
Ulster
|
| 12. lokakuuta
|
Loftus Road ,
Lontoo
|
Lontoon ampiaiset
|
29 -28
|
Swansean RFC
|
|
Allas C
Joukkueet
Sijoitus |
Ottelun tulokset| Päivämäärä |
Sijainti |
Tiimi |
Pisteet |
Vastustaja
|
|---|
| 7. syyskuuta |
Amédée-Domenech , Brive
|
CA Brive |
56 -18 |
Skotlannin rajat
|
| 7. syyskuuta
|
Sardis Road , Pontypridd
|
Pontypridd RFC |
15- 21
|
Bath Rugby
|
| 14. syyskuuta |
Mansfield Park,
Hawick
|
Skotlannin rajat |
17- 31
|
Bath Rugby
|
|
14. syyskuuta
|
Amédée-Domenech , Brive
|
CA Brive |
32 -31 |
Pontypridd RFC
|
| 20. syyskuuta |
Virkistysalue ,
sauna
|
Bath Rugby |
27 -25 |
CA Brive
|
| 20. syyskuuta
|
Poynder Park,
Kelso
|
Skotlannin rajat |
16- 23
|
Pontypridd RFC
|
| 27. syyskuuta |
Sardis Road , Pontypridd
|
Pontypridd RFC |
29-29 |
CA Brive
|
| 27. syyskuuta
|
Virkistysalue ,
sauna
|
Bath Rugby |
27 -23 |
Skotlannin rajat
|
| 4. lokakuuta |
Sardis Road , Pontypridd
|
Pontypridd RFC |
46 -26 |
Skotlannin rajat
|
| 5. lokakuuta |
Amédée-Domenech , Brive
|
CA Brive |
29 -12 |
Bath Rugby
|
| 11. lokakuuta |
Virkistysalue ,
sauna
|
Bath Rugby |
23 -10 |
Pontypridd RFC
|
| 12. lokakuuta |
Netherdale , Galashiels
|
Skotlannin rajat |
29- 39
|
CA Brive
|
|
Allas D
Joukkueet
Sijoitus |
Ottelun tulokset| Päivämäärä |
Sijainti |
Tiimi |
Pisteet |
Vastustaja
|
|---|
| 5. syyskuuta |
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu |
26 -25 |
Cardiffin RFC
|
| 7. syyskuuta |
Twickenham Stoop , Lontoo
|
Harlekiinit |
48 -40 |
Munster
|
| 13. syyskuuta |
Twickenham Stoop , Lontoo
|
Harlekiinit |
45 -7 |
CS Bourgoin-Jallieu
|
|
13. syyskuuta
|
Arms Park ,
Cardiff
|
Cardiffin RFC |
43 -23 |
Munster
|
| 20. syyskuuta |
Thomond-puisto ,
Limerick
|
Munster |
17 -15 |
CS Bourgoin-Jallieu
|
| 21. syyskuuta |
Arms Park ,
Cardiff
|
Cardiffin RFC |
21- 28
|
Harlekiinit
|
| 27. syyskuuta |
Musgrave Park , Cork
|
Munster |
32- 37
|
Cardiffin RFC
|
| 27. syyskuuta
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu |
18- 30
|
Harlekiinit
|
| 4. lokakuuta |
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu |
21 -6 |
Munster
|
| 4. lokakuuta
|
Twickenham Stoop , Lontoo
|
Harlekiinit |
31- 32
|
Cardiffin RFC
|
| 12. lokakuuta |
Arms Park ,
Cardiff
|
Cardiffin RFC |
26 -6 |
CS Bourgoin-Jallieu
|
| 12. lokakuuta
|
Musgrave Park , Cork
|
Munster |
23 -16 |
Harlekiinit
|
|
Allas E
Joukkueet
Sijoitus |
Ottelun tulokset| Päivämäärä |
Sijainti |
Tiimi |
Pisteet |
Vastustaja
|
|---|
| 6. syyskuuta |
Di Monigo ,
Treviso
|
Treviso |
18- 19
|
Pau-osa
|
| 8. syyskuuta |
McDiarmid Park ,
Perth 
|
Caledonia Rugby |
18- 23
|
Llanelli RFC
|
| 13. syyskuuta |
Stade du Hameau ,
Pau
|
Pau-osa |
44 -12 |
Llanelli RFC
|
| 14. syyskuuta |
McDiarmid Park ,
Perth
|
Caledonia Rugby |
17 -9 |
Treviso
|
| 20. syyskuuta |
Stradeyn puisto , Llanelli
|
Llanelli RFC |
39 -18 |
Treviso
|
|
20. syyskuuta
|
Stade du Hameau ,
Pau
|
Pau-osa |
50 -8 |
Caledonia Rugby
|
| 27. syyskuuta |
Di Monigo ,
Treviso
|
Treviso |
52 -6 |
Caledonia Rugby
|
| 28. syyskuuta |
Stradeyn puisto , Llanelli
|
Llanelli RFC |
14 -10 |
Pau-osa
|
| 4. lokakuuta |
Di Monigo ,
Treviso
|
Treviso |
42 -25 |
Llanelli RFC
|
| 5. lokakuuta |
McDiarmid Park ,
Perth
|
Caledonia Rugby |
30 -24 |
Pau-osa
|
| 11. lokakuuta |
Stradeyn puisto , Llanelli
|
Llanelli RFC |
31 -10 |
Caledonia Rugby
|
| 11. lokakuuta
|
Stade du Hameau ,
Pau
|
Pau-osa |
56 -7 |
Treviso
|
|
Eliminaatiovaihe
Padot
Puolivälierä
Välierät
Huomaa: * Lisäajan jälkeen Brive on pätevä ottamaan kaksi yritystä yhtä vastaan Toulousessa .
Lopullinen
|
Joukkueet
|
Bath Rugby - CA Brive
|
|
Pisteet
|
19 - 18 ( mt : 6-15)
|
|
Päivämäärä
|
31. tammikuuta 1998 |
|
Stadion
|
Lescure Park vuonna Bordeaux
|
|
Välimies
|
Jim Fleming Skotlanti avustamassa David McHugh Eire ja Clayton Thomas Wales
|
|
Joukkueet
|
|
|
Bath Rugby
|
Omistajat: Dave Hilton , Mark Regan ja Federico Méndez ( 78 th ), Victor Ubogu , Nigel Redman , Martin Haag , Nathan Thomas ja Russell Earnshaw ( 71 th ), Dan Lyle , Richard Webster , Andy Nicol ( cap. ), Mike Catt , Adedayo Adebayo , Jeremy Guscott , Phil de Glanville , Ieuan Evans , Jonathan Callard
Varajäsenet: Federico Mendez , Russel Earnshaw , Ricky Pellow , John Mallett , Richard Butland , Matt Perry , Eric Peters
Valmentajat: Andy Robinson
|
|
CA Brive
|
Haltijat: Didier Casadei , Laurent Travers , Richard Crespy sitten David Laperne , Eric Alegret , Yvan Manhes , Loïc Van der Linden , François Duboisset sitten Regis Sonnes ( 71 th ), Olivier Magne , Philippe Carbonneau ( cap. ), Lisandro Arbizu , Sebastian Carrat sitten Sébastien Viars ( 77 th ), David Venditti , Christophe Lamaison , Jerome Carrat , Alain PENAUD
Replacements: David Laperne , Regis Sonnes , Sébastien Viars , Olivier Gouaillard , Jean-Charles VICARD , Laurent Arbo , Lionel MALLIER
Valmentajat: Laurent Seigne , Pierre Montlaur
|
|
Pisteet
|
|
|
Bath Rugby
|
1 testi Jonathan Callard 58 e
1 muutos Jonathan Callard
4 rangaistusta Jonathan Callard 19 e , 33 e , 66 e , 82 e
|
|
CA Brive
|
5 rangaistusta Christophe Lamaison 2 e , 10 e , 17 e , 30 e , 40 e
1 pudotus Alain Penaud 65 e
|
|
Pisteiden kehitys
|
0-3, 0-6, 3-6, 3-9, 3-12, 6-12, 6-15, mt ; 13-15, 13-18, 16-18, 19-18
|
Liitteet
Katso myös
Ulkoiset linkit
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
