Dola Ben-Yehuda Wittmann

Dola Ben-Yehuda Wittmann Elämäkerta
Syntymä 12. heinäkuuta 1902
Kuolema 18. marraskuuta 2004 (102-vuotiaana)
Isä Eliezer Ben Yehudah
Sisarukset Ithamar Ben-Avi

Dola Ben-Yehuda Wittmann (12. heinäkuuta 1902 - 18. marraskuuta 2004) on Eliezer Ben-Yehoudahin tytär, joka oli heprean kielen elvyttämisen alku nykyaikana.

Elämäkerta

Sisarustensa kanssa Dola on nykyajan heprean varhaisimpia äidinkielenään puhuvia. Hänen veljensä Itamar Ben-Avi puhui ensimmäisenä hepreaa äidinkielenä. Vuonna 1921 hän meni naimisiin saksalaisen Max Wittmannin kanssa, josta Palestiinassa tuli ensimmäinen kielen ei-juutalainen aktivisti, joka on perustanut yksinomaan hepreaa puhuvan perheen. Kuolemansa aikaan hän oli maailman vanhin modernin heprean äidinkielenään puhuja. Sekä Dola että hänen aviomiehensä on haudattu Alliance Churchin kansainväliselle hautausmaalle Saksan siirtomaa-alueelle Jerusalemiin.

Tärkeys kielten oppimisessa

Dolan vanhemmat kasvattivat ensimmäisenä perheen ehdottomasti yksikielisessä ympäristössä, joka käytti vain modernina hepreana jokapäiväistä kieltään ja tuotti ensimmäiset äidinkielenään puhuvat. Vaikka nykypäivän kielitieteilijöiden on tavallista lähestyä uhanalaisten kielten viimeisiä äidinkielenään puhuvia, päinvastoin on aivan poikkeuksellista. Moderni heprea on ainoa kieli, jonka tiedetään auttaneen lähestymään ”uuden” kielen ensimmäisiä äidinkielenään puhuvia syntymässä, mikä vahvistaa Eliezer Ben-Yehudan väitteen, jonka mukaan olisi mahdollista herättää rienaavana äidinkielenä kieli, joka on sekä "kuollut" että "pyhä" kuten heprealainen ilman uskonnon puuttumista ja uskonnollisen yhteisön vastustuksesta huolimatta. Dola elää vanhemman veljensä yli 60 vuodella ja saavutti vuosituhannen, jolloin nykyaikaisella heprean kielellä on seitsemän miljoonaa puhujaa, joista kolme miljoonaa on äidinkielenään puhuvia ja monia ei-juutalaisia.

Viitteet

  1. Katso Orbaumin tili. "  Arkistokopion  " [ arkisto26. huhtikuuta 2012] ( vierailu 7. joulukuuta 2011 ) Orbaum,Jerusalemin postinkolumnisti, oli tavannut pariskunnan useita kertoja.
  2. (vuonna) Jaskow Rahel S., "  Tourist Tip # 171 / International Alliance Church Cemetery in Jerusalem  " , Haaretz ,22. helmikuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 20. syyskuuta 2019 ).

Katso myös

Ulkoiset linkit