Pidätetty
| Pidätetty | ||||||||
| ||||||||
| Alkuperäinen otsikko | El Recluso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mukautettu ohjelma | Perustuu Sebastián Ortegan ja Adrián Caetanon " El Marginaliin " | |||||||
| Ystävällinen | Televisio-sarja | |||||||
| Säännöllisyys | Päivittäin | |||||||
| Tuotanto | Jorge Colón Mariano Ardanaz Alfonso Pineda |
|||||||
| Skenaario | Joaquín Casasola Enrique Vázquez Gerónimo Barriga |
|||||||
| Osallistujat |
Ignacio Serricchio Ana Claudia Talancón |
|||||||
| Maa | Yhdysvallat | |||||||
| Kieli | Espanja | |||||||
| Vuodenaikojen lukumäärä | 1 | |||||||
| Numeroiden määrä | 13 | |||||||
| Tuotanto | ||||||||
| Kuvamuoto | HDTV 1080i | |||||||
| Äänimuoto | Stereofoninen ääni | |||||||
| Tuotanto | Luis Salinas | |||||||
| Johdon tuotanto | Luis Silberwasser Peter Blacker Ana Paula Valdovinos Sebastián Ortega Inna Payán Marcos Santana |
|||||||
| Tuotantoyhtiö |
 Telemundo International Studios Netflix
|
|||||||
| Jakeluyritys |
Telemundo International
|
|||||||
| Diffuusio | ||||||||
| Diffuusio |
Telemundo Netflix
|
|||||||
| Ensimmäisen lähetyksen päivämäärä | 25. syyskuuta 2018 | |||||||
| Viimeinen lähetyspäivä | 11. lokakuuta 2018 | |||||||
| Verkkosivusto | https://www.netflix.com/title/81025403 | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Pidätetty ( El Recluso ) onkolmetoista 45 minuutin jakson amerikkalainen tv-sarja tuotetaan Telemundo International Studios . Se onSebastian Ortegan ja Adrián Caetanon luoma Argentiinan televisio -sarjanimeltä El Marginal . Se lähetetään
25. syyskuuta ja 11. lokakuuta 2018päälle Telemundo , ja lähetetty kansainvälisesti Netflix , kuten ranskankielisissä maissa .
Tiivistelmä
Entinen Yhdysvaltain merijalkaväki, Lázaro Mendoza, menee Meksikossa (La Rotunda) erittäin turvalliseen vankilaan väärän henkilöllisyyden alla ja häntä syytetään väitetystä kolmoismurhasta. Nyt Dante Pardona hänen tehtävänään on tunkeutua vankilan sisällä ja ulkopuolella toimivaan vaaralliseen vanki- ja vartijajoukkoon. He ovat tärkeimpiä epäiltyjä amerikkalaisen tuomarin John Morrisin teini-ikäisen tyttären sieppauksessa. La Rotundassa Lázaron on löydettävä kuka sieppauksen johtaja ja jäljittää nuori tyttö.
Jakelu
- Ignacio Serricchio : Lázaro Mendoza / Dante Pardo
- Ana Claudia Talancón ( VF : Flora Brunier ) : Frida Villarreal
- Flavio Medina (t) : Peniche
- Luis Felipe Tovar : Mariano Tavares
- David Chocarro ( VF : Laurent Morteau ) : Santito
- Mariana Seoane : Roxana
- Guy Ecker ( VF : Nicolas Marié ) : John Morris
- Isabella Castillo ( VF : Jessica Monceau ) : Linda Morris
- Bradley Stryker : Jack
- Gustavo Sánchez Parra (es) ( VF : Fabrice Lelyon ) : Cuauhtémoc
- Leonardo Ortizgris (t) : Florentino
- Alejandro Calva (es) ( VF : Constantin Pappas ) : La Foca
- Rodrigo Oviedo (t) ( VF : Tommy Lefort ) : Silvestre
- Ramón Medina ( VF : Éric Peter ) : Marcial
- Erik Hayser : Jeremy Jones
- Diego Calva ( VF : Stanislas Forlani ) : El Rubio
- Kristyan Ferrer (t) ( VF : Benjamin Bollen ) : El Syka
- Juan Pablo Castañeda ( VF : Gilduin Tissier ) : El Picudo
- Héctor Suárez (es) : El Procurador
- Armando Espitia (es) ( VF : Jim Redler ) : Bocinas
- Hector Kotsifakis (es) ( VF : Marc Saez ) : El Muerto
- Ricardo Esquerra ( VF : Sege Faliu ) : El Sobaco
- Moisés Arizmendi (es) ( VF : Thierry Kazazian) : Porfirio
- Pepe Alonso (t) : El Elegante
- Tiaré Scanda (es) ( VF : Armelle Gallaud ) : Azucena Tavares
- Adriana Barraza : Elsa Mendoza
Lähde ja kuvateksti : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa
Viitteet
- Patrick Bèle, " Meksikossa, erittäin kovat vankilat, joista voi ostaa mitä tahansa " , Le Figaro ,24. tammikuuta 2013
- " sarjan arkki " , on RS Doublage (näytetty päivänä joulukuuta 29, 2020 mennessä )
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :