Ferdowsi

Ferdowsi Kuva Infoboxissa. Ferdowsi-patsas Teheranissa Elämäkerta
Syntymä 940
Kaikki
Kuolema 1020
Kaikki
Syntymänimi حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی
Toiminta Runoilija , kirjailija
Muita tietoja
Uskonto Šiismi
Ääntäminen Ensisijaiset teokset
Kuninkaiden kirja

Abu-l-Qasim Mansur ibn Hasan al-Tusi , (in Persian  : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی ) lempinimen Ferdowsi (in Persian  : فردوسی ) (myös transkriptoitu Ferdowsi , Firdawsi , Ferdawsi , Ferdowsi , Ferdousi tai Ferdauci ) on runoilija Persian X : nnen  vuosisadan . Lempinimeltään "Recreationer Persian kieli", hän kirjoitti suurimman eepos Persian kielellä nimeltään Book of Kings . Hän syntyi kylässä Badji vieressä kaupungin Tous ( Khorassan , Iran ) noin 940 . Hän todennäköisesti kuoli noin 1020 .

Elämäkerta

Ferdowsi (mistä Persian Pardis  : paratiisi, jonka arabian ymmärretään monikko farâdîs jonka yksikkö on Firdaws tai Firdaous , palasi Persian kuten Ferdows ) syntyi perheeseen dihkans (maanomistajat). Mukaan Nizami , hän olisi ollut islaminuskoa, mutta tutkijat uskovat, että hän voisi myös seurata zarathustralaiselta riittejä . Hänen perheensä työskenteli todellakin säilyttääkseen muinaiset persialaiset ja zoroastrilaiset eepot, jotka koottiin pehassilla Sassanidien alla .

Kaksikymmentäviisi ikä ja neljäkymmentä vuotta hän omisti elämänsä Persian kansalliseepoksen kirjoittamiseen, josta hän sai vain vähän tunnustusta elinaikanaan, vaikka siitä oli tulossa yksi persian kirjallisuuden tärkeimmistä teksteistä.

Hän matkusti sitten 65-vuotiaista, jotta Ghazna , Afganistaniin , jossa hänen jatkuvaa etsimistä suojelijana toi hänet kosketuksiin yksi suurimmista poliitikkoja aikansa, Sultan Mahmoud Ghazna . Hän sävelsi pyynnöstä shah Namehin , Persian muinaisten kuninkaiden historian.

Mutta kun hän meni töihin eläkkeelle, viholliset menettivät hänet kuninkaan mielessä.

Tämä olisi luvannut runoilijalle kultakolikon jakeella, mutta yli 60 000 lukumäärän viimeinen työ sulttaani suostui maksamaan vain hopeakolikoilla. Tämän hallitsijan palkitsema huonosti hän aloitti vilkkaan satiirin häntä vastaan ​​ja karkotti itsensä. Siksi he riitelivät rahasta, mutta myös uskonnosta, ja Ferdowsî joutui pakenemaan muihin tuomioistuimiin. Hänen maineensa ansainnut hänelle suojelua Abbasid kalifi ja Bagdadissa .

Hän sävelsi myös useita lyyrisiä runoja. Yusuf ja Zouleïkha , joka kertoo seikkailuista Joosefin ja vaimo Putiphar ja sisältää 9000 riviä hänelle on joskus johtuvan; Kuitenkin jotkut asiantuntijat uskovat, että se on melko kättä runoilija jälkipuoliskolla XI th  luvulla.

Paljon myöhemmin Ferdowsî palasi kotikaupunkiinsa. Pahoittelematta kiittämättömyyttään Mahmoud ilmoitti käskeneen maksaa hänelle lopulta oikean hinnan. Kun saattue saapui Tousiin , se ohitti toisen: se oli suurimman runoilijan hautakulkue, joka oli juuri kuollut täydellisessä puutteessa.

Tributes

Joitakin jakeita Ferdowsista

Sielun ja älykkyyden päällikön nimessä, jonka yli ajatus ei voi mennä, kunnian herrasta, maailman mestarista, onnen mestarista, siitä, joka lähettää profeettoja, Saturnuksen päällikön ja pallojen pyörimisen, joka sytytti kuun ja aamutähden ja auringon; joka on korkeampi kuin mikä tahansa nimi, kuin mikä tahansa merkki, kuin mikä tahansa idea, joka maalasi tähdet taivaanrantaan. Jos et näe Luojaa omin silmin, älä vihastu heihin, sillä edes ajatus ei pääse käsiksi joka on kaikkien paikkojen ja nimien ulkopuolella, ja kaikki, mikä nousee tämän maailman yläpuolelle mielen ja älykkyyden ulottumattomissa .

Kuninkaiden kirja . Trad. Jules Mohl .

Se on muinaisten kuninkaiden kirja,
Esitetty kaunopuheisissa runoissa
Rohkeita sankareita, kuuluisia kuninkaita
Nimetin ne kaikki yksi kerrallaan
Kaikki ovat kadonneet ajan myötä
Palaan heidät eloon persialaisten ansiosta
Jokainen muistomerkki tuhotaan usein
Sateen, tuulen takia
Rakennan palatsin, jossa on persialainen runo
Sitä tai tuulta ei tuhota
En koskaan kuole, olen elossa
Kylväsin persialaisen runon kaikkialle
Kärsin paljon kolmekymmentä vuotta
Iranin elvyttäminen persialaisten ansiosta

Käsikirjoitus

Käännökset ranskaksi

Viitteet

  1. Ferdowsi. Kuninkaiden kirja . Arles: Sindbad, Actes Sud, 1996.
  2. Cl. Huart, H. Massé, H., VL de Ménage, “Firdawsī”, julkaisussa: Encyclopédie de l'Islam
  3. "  linternaute.com/biographie/fer ...  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
  4. [1]
  5. Esimerkiksi kuja, jolla on hänen nimensä, Parc Monceaussa Pariisissa
  6. Persian suuren runoilijan Ferdaucin vuosituhat ,1935, 44  Sivumäärä ( lue verkossa ).
  7. KE Eduljee , "  Zoroastrian Heritage: The Legacy of Ferdowsi  " , Zoroastrian Heritage ,22. marraskuuta 2010(käytetty 7. joulukuuta 2019 )
  8. Y. Thoraval, Muslimi-sivilisaation sanakirja , Larousse, 2003, ( ISBN  2-03-720235-0 )
  9. Z. Safâ. Persian runouden antologia . Pariisi: Gallimard / UNESCO, 1987, s. 67.
  10. http://www.ebru.be/Streets/streets1020/bruxelles-1020-avenue-ferdauci.html
  11. http://www.reflexcity.net/bruxelles/communes/ville-de-bruxelles/laeken/avenue-ferdauci/localisation

Liitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit