Alkuperäinen otsikko | Forbrydelsen |
---|---|
Ystävällinen | rikos draama |
Luominen | Søren Sveistrup |
Pääosanäyttelijät |
Sofie Gråbøl Morten Suurballe |
Kotimaa | Tanska |
Alkuperäinen ketju | DR 1 |
Huom. vuodenajat | 3 |
Huom. jaksot | 40 |
Kesto | 60 minuuttia |
Ero alkuperäinen | 7. tammikuuta 2007 - 25. marraskuuta 2012 |
Tappaminen (tanska : Forbrydelsen , kirjaimellisesti "rikos") ontanskalainentelevisio-sarja 40 jaksossa 55 minuutin aikana, jonka on luonutSøren Sveistrupja lähettänyt7. tammikuuta 2007 klo 25. marraskuuta 2012on DR 1 .
Vuonna Ranskassa , sarja yleislähetetään18. toukokuuta 2010päälle Arte ja TPS Star ja8. syyskuuta 2013on numero 23 sitten rebroadcast päälle Polar + alkaen5. marraskuuta 2017.
Toinen kausi voitti kultaisen nymfin parhaaksi eurooppalaiseksi tuotannoksi vuoden 2010 Monte-Carlo- televisiofestivaalilla ja vuoden 2011 BAFTA-television palkinnon parhaaksi kansainväliseksi sarjalle. Sarja lopetettiin kolmen vuodenajan jälkeen.
Amerikkalainen AMC- kanava teki uusintateoksen, The Killing , lähetettyhuhtikuu 2011.
Vaikka Sarah Lund lähtee poliisilaitoksen vuonna Kööpenhaminassa ja muutti Tukholmaan , missä hän otti sulhasensa, nuori tyttö 19 vuotta, Nanna Birk Larsen, on löydetty kuolleena: hänet raiskattiin ja murhattiin.
Sarah etsii murhaajaa korvaavansa Jan Meyerin avulla. Tapaus on monimutkainen, kun pääkandidaatti Kööpenhaminan pormestariksi joutuu asiaan.
Ranskalainen versio: Audiofase Artelle
Sopeutuminen: Rachel Campard
Taiteellinen suunta: Julien Thomast
Toisen kauden lähetetä Arte alkaen6. syyskuuta 2011.
Kymmenen päivän kuluttua asianajajan ruumiin löytämisestä Kööpenhaminan rikollispäällikkö joutuu umpikujaan ja päättää kutsua entisen etsivän Sarah Lundin ratkaisemaan tutkinnan.
Kolmas kausi ilmestyy syyskuu 2012Tanskassa. Ranskassa sitä on lähetetty vuodesta15. maaliskuuta 2014 Cine + Premier -kanavalla ja Artessa 3. heinäkuuta 2014.
Tarkastaja Sarah Lund juhlii 25 vuotta palvelustaan tiiminsä kanssa Kööpenhaminassa. Kun hän toivottaa tervetulleeksi uuden joukkuetoverinsa Asbjorn Junckerin, kaupungin eri osissa puhkeaa useita väkivaltaisia mielenosoituksia. Nämä ongelmat liittyvät maan läpi käymään sosiaaliseen ja poliittiseen kriisiin, jota vahvistaa vaalilähestymistapa. Tässä jännittyneessä tilanteessa satamasta löytyy miehen silpottu ruumis.
Sarjan menestyksestä huolimatta sen johtaja on päättänyt lopettaa sen eikä aloittaa neljännellä kaudella. Hän toteaa, että alkuperäinen käsikirjoitus suunniteltiin trilogiaksi , ja hän sanoo: ”Halusin, että viimeinen luku olisi yhtä hyvä kuin muut. Televisiossa on paljon huonoja ohjelmia, enkä halunnut olla yksi niistä ohjelmista, jotka eivät enää toimi. " Samaan aikaan pääosassa näyttelijä Sofie Gråbøl sanoi löytävänsä mukavan, lopetimme tarinan. Mutta hän lisää: "Minusta tuntuu siltä, että olen juuri saanut avioeron, joten se on sekoitus suurta kipua ja suurta helpotusta. On oikea päätös lopettaa se. Itket, mutta olet myös valmis siirtymään eteenpäin. " Ja hän korostaa, että hän ei ole koskaan kyllästynyt hahmoonsa seitsemän elokuvavuoden aikana ja että Sarah Lund on tavallaan mysteeri, niin hänen näyttelijälleen kuin yleisölle: " Meillä on niin paljon emme " en tiedä Sarahista. Siinä mielessä hän ei todellakaan kuulu minulle, enkä tiedä hänestä enempää kuin yleisö. "
Tanskassa sarja oli suuri julkinen menestys. Itse asiassa sarja tuo yhteen 2 miljoonaa katsojaa 5,5 miljoonan asukkaan väestölle.
Isossa-Britanniassa BBC Four -sarja keräsi 600 000 katsojaa, toisinaan ennen Mad Men -sarjaa .
Ranskassa Arte lähettää uudelleen Elokuu 2012ensimmäinen kausi parhaana aikana ja houkutteli yli 590 000 katsojaa. Sarja lähetetään jälleen Arte du -sivustolla25. kesäkuuta 2020 klo 31. maaliskuuta 2021
Amerikkalainen AMC- kanava teki siitä uusintaversio, lähetettyhuhtikuu 2011.
Yhdysvalloissa alkuperäisen tanskalaisen version ensimmäinen kausi sovitettiin David Hewsonin romaaniksi vuonna 2012 ( The Killing , toim. Macmillan), jonka J'ai Lu käänsi ranskaksi .