Japanilaisten sanakirjojen diakritikot

Graafiin kiinnitettyä graafista merkkiä kutsutaan diakriittiseksi , jotta voidaan transkriptoida foneemi , joka on modifioitu siitä, jonka tämä grafeemi kirjoitti yksinään käytettynä.

Japani käyttää kahta tarkkeita:

Hiragana-muutokset

Mainitsemme vain tavun hyökkäyksen .

Katakana-muutokset

Katakanojen modifikaatiot ovat samat kuin hiraganan . Litteroimme äänen [v] (lainasanoina) vain U + ゛: llä.