ISO 639-2

ISO 639-2 on osa normaalia ISO 639 .

ISO 639-2 (1998), jonka otsikkona on "koodit edustus nimien kielet - Osa 2: Alpha-3-koodi" sisältää koodit yksittäisiä kieliä tai kieliryhmiä.

Useimmat koodit ovat läsnä ISO 639-3 tai ISO 639-5 , joilla on identtiset merkitykset.

Standardin tarkoitus

ISO 639-2 määrittelee ISO 639-1: n lisäksi kieliryhmiä (arabia, ketšua, kiina jne.) Osoittavat koodit sekä erikoiskoodit:

mis käytetään tunnistetulle kielelle, mutta jolla ei ole tai ei vielä ole alfa-2- tai alfa-3-koodeja (tätä koodia täydennetään usein käytetylle käsikirjoitukselle ja maantieteelliselle sijainnille koodatuilla laajennuksilla tai ei ole koodattu kielellisille muunnelmille);
mul koodata monikielinen sisältö, ts. kun sen osia ei voida merkitä erikseen ja nämä käyttävät eri kieliä, eikä kieliluetteloa voida määrittää koko sisällölle;
und kodifioida tuntematon tai täysin tunnistamaton kieli;
zxx koodata kielellisen tai tietylle kielelle tai kieliryhmälle kuuluvan sisällön puuttuminen (esim. valokuva kuusta, taustamusiikki jne.);
ja lopulta qaavuonna qtztilaa 520 muita koodeja varattu, lähti yksityiseen käyttöön ulos standardoinnin kentän.

Jotkut kielet (kaikkiaan 23) on koodattu ISO 639-2 -standardissa kahdella eri koodilla: "terminologia" (symboli T) ja "bibliografinen" (symboli B).

Esimerkiksi saksaa varten meillä on:

gervarten bibliografisissa koodin (pidetty syistä historiallisten yhteensopivuus normaalien bibliografisten tiedonvaihtoa ja luokittelu järjestelmien tietyissä maissa);
deuvarten terminologiaa koodia (käytetään kaikissa muissa tapauksissa, mukaan lukien mukaisesti käytettävä tekninen standardi RFC 5646 / BCP 47 IETF kielikoodi ).

ISO 639-3 -standardi käyttää latinalaisia 3- merkkisiä koodeja . Tämä koodaus antaa teoreettisen mahdollisuuden koodata 26 3 = 17 576 eri kieltä.