Alkuperäinen otsikko |
I の コ リ ー ダ Ai no corrida |
---|---|
Tuotanto | Nagisa Ōshima |
Skenaario | Nagisa Ōshima |
Musiikki | Minoru Miki (en) |
Pääosanäyttelijät |
Eiko Matsuda |
Tuotantoyritykset |
Argos Films Oshima Productions |
Kotimaa |
Japani Ranska |
Ystävällinen | Eroottinen draama |
Kesto |
102 minuuttia 111 minuuttia (pitkä versio) |
Lopeta | 1976 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Aistien valtakunta (愛 の コ リ ー ダ, Ai no Korida , . Kirjaimellisesti "rakkauden härkätaistelu" ) on elokuva Franco - Japanese. Ohjaaja Nagisa Ōshima , julkaistu vuonna 1976 .
1936 Tokion porvarillisilla alueilla . Sada Abe , entinen prostituoitu palvelija, tykkää vakoilla mestareidensa rakastamista ja toisinaan helpottaa vanhoja vanhoja miehiä. Hänen pomonsa Kichizo , vaikka hän on naimisissa, näyttää pian vetovoimansa häntä kohtaan ja johtaa hänet eroottiseen kärjistymiseen, jolla ei ole rajoja.
Kichizolla on nyt kaksi taloa: yksi, jonka hän jakaa vaimonsa kanssa ja jonka hän jakaa Sadan kanssa. Sadan ja Kichizon välistä rakkautta ja seksuaalisia suhteita piristävät nyt sivusuhteet, jotka heidän mielestään ovat niin monia aloitusjuhlia. Vähitellen heillä on yhä enemmän vaikeuksia toimia ilman toisiaan, ja Sada sietää yhä vähemmän ajatusta, että kumppanin elämässä voi olla toinen nainen.
Kichizo pyytää lopulta Sadaa kuristamaan häntä heidän yhdynnänsä aikana pysähtymättä, vaikka se merkitsisi hänen tappamista. Sada hyväksyy, kuristaa hänet, kunnes hän kuolee, ennen kuin hän irrottaa hänet , viimeisessä ruumiillistumisessa ; sitten hän kirjoittaa Kichizon rinnalle, hänen verellään: "Sada ja Kichi, nyt yhdistyneet".
Elokuva on innoittamana aito uutinen. Vuoden 1936 militaristisessa Japanissa pari teki otsikoita äärimmäisen lihallisella intohimolla. Sada Abe , entinen geisha, josta tuli prostituoitu ja sitten palvelija, ja hänen rakastajansa Kichizo kouluttivat toisiaan eroottisella spiraalilla, joka erotti heidät vähitellen ulkomaailmasta. Tämä tarina päättyi Sada Aben pidätykseen, joka löysi useita päiviä vaeltamassa kaduilla hänen aikaisemmin silpomansa Kichizon sukupuolen kanssa.
Kun The Empire of Senses julkaistiin teattereissa Japanissa vuonna 1976 , se aiheutti pornografisen luonteensa vuoksi todellisen skandaalin . Siksi hänet sensuroitiin kotimaassaan: leikatut kohtaukset, yksityisten osien hämärtymät, kuten Japanissa on tapana .
Joistakin ongelmista huolimatta ja Anatole Daumanin toimittaman ranskalaisen yhteistuotannon ansiosta elokuva näytettiin maailmanlaajuisesti ja se oli suuri menestys. L'Empire des Sens esiteltiin vuoden 1976 Cannesin elokuvajuhlilla aikana johtajien Fortnight . Siitä huolimattaHeinäkuu 1976, poliisi teki hyökkäyksen San'ichi shobo -julkaisun ja elokuvantekijän kotiin. L'Empire des Sens -kirja , mukaan lukien elokuvan käsikirjoitus ja useita asetettuja valokuvia, takavarikoidaan. Japanin rikoslain 175 artiklan mukaan kustantaja Takemura Ajimea ja Nagisa Ōshimaa syytetään säädyttömyydestä ja syyttäjät syyttävät niitä. Heidän oikeudenkäyntinsä alkaa vuonnaJoulukuu 1976ja kolme vuotta myöhemmin, 23 kuulemisen jälkeen, annetaan syytetty molemmille.
Paljon enemmän kuin pelkkä uskalias viihde, elokuva kysymykset rajat erotiikkaa , välisiä suhteita syy ja intohimoja , The merkityksiä sana "sense" itse ja voidaan nähdä kuva Georges Bataille n lauseen. : ”From erotiikka, on mahdollista sanoa, että se on elämän hyväksyntä jopa kuolemassa. " Mutta jos Bataille näkee elämän lopullisen juhlan, aistimille alistumisen eroottisuuden ja hedonismin kautta voidaan nähdä myös poikkeavana, perverssinä, sairaana, joka eristää ja World Cup, umpikujana. Silti tämä polku johtaa sankaritar onnen muotoon, vaikka se merkitsisi rakastamansa miehen kuolemaa ja hulluutta itselleen. Japanilainen ohjaaja on varovainen, ettet tee mitään moraalisia tuomioita tästä hullusta ja lopulta murhanhimoisesta rakkaudesta ja toteaa: ”Sada murhayritys yhdistää minut Sadaan, koska se hämmästyttää kaikkia japanilaisia. Jos alussa Sada ja Kichi näyttävät olevan vain libertinejä, he siirtyvät kuitenkin kohti pyhityksen muotoa ”.
Japaninkielisen otsikon käännös ranskaksi viittaa Roland Barthesin esseeseen nimeltä L'Empire des oiseaux , joka julkaistiin vuonna 1970. Siinä sanotaan seksuaalisuudesta Japanissa:
”Japanissa - tässä maassa kutsun Japania - seksuaalisuus on seksissä eikä muualla; Yhdysvalloissa se on päinvastoin: sukupuoli on kaikkialla, paitsi seksuaalisuudessa. "
Mutta alkuperäinen japaninkielinen otsikko ( Ai no corrida , kirjaimellisesti "Corrida d'amore") vastaa enemmän Ōshiman näkemystä, joka katsoo, että rakkauden, fyysisen intohimon, seksuaalisen nautinnon synnyttämän nautinnon ja kuoleman välillä on olemassa " liukenematon sidos. Rakkauden ekstaasissa emmekö huuda: "Minä kuolen?" "; ja hän lisää ja hylkää kaikki epäselvyydet estetiikansa röyhkeästä tai makaavasta: ”Olen aina haaveillut unen ja todellisuuden sekoittamisesta. Tässä mielessä hän puolusti elokuvaa vetoomuksessaan Tokiossa vuonna 1978 käydyn oikeudenkäynnin aikana ja vaati ennen kaikkea tämän tarinan rakkausulottuvuutta:
"On huomattava, että hän [Abe Sada] itse nimeää suhteensa Ishida Kichizôyn sanalla" rakkaus ". Abe Sadan suhteen hänen suhteensa Ishidaan ei ollut kyse vain hänen omien seksuaalisten halunsa tyydyttämisestä, vaan epäilemättä "rakkaudesta" ja Abe Sadan tapaus "rakkaudesta". Mutta aikakauden toimittajat puhuivat siitä ikään kuin kyseessä olisi ollut himo tai "sensaatiomainen" suhde. "
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .