Italienisches Liederbuch

Italienisches Liederbuch ( Book of Italian kappaleita ) koostuu kahdesta kokoelmista Lieder vuoteen Hugo Wolf , joista ensimmäinen ilmestyi 1891 ja toinen vuonna 1896 .

Liederin tekstit, jotka on mukautettu suosituista tarinoista tai kappaleista, on allekirjoittanut saksalainen kirjailija Paul Heyse , joka voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1910.

Kaksi kokoelmaa

Ensimmäinen kokoelma

1. " Auch kleine Dinge "
2. " Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne "
3. " Ihr seid die Allerschönste "
4. " Gesegnet sei, durch den die Welt entstund "
5. " Selig ihr Blinden "
6. " Wer rief dich denn? "
7. " Der Mond hat eine schwere Klag 'erhoben "
8. " Nun laß uns Frieden schließen "
9. " Daß doch gemalt all 'deine Reize wären "
10. " Du denkst mit einem Fädchen "
11. " Wie lange schonin sota immer mein Verlangen "
12. " Nein, viidakko Herr "
13. " Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind "
14. " Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen "
15. " Mein Liebster ist so klein "
16. " Ihr jungen Leute "
17. " Und willst du deinen Liebsten sterben sehen "
18. " Heb 'auf dein blondes Haupt "
19. " Wir haben beide "
20. " Mein Liebster singt "
21. " Mies sagt mir, deine Mutter woll 'es nicht "
22. " Ein Ständchen Euch zu bringen "

Toinen kokoelma

1. " Was für ein Lied soll dir gesungen werden "
2. " Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr "
3. " Mein Liebster hattu zu Tische mich geladen "
4. " Ich ließ mir sagen "
5. " Schon streckt 'ich aus im Bett die müden Glieder "
6. " Du sagst mir daß ich keine Fürstin sei "
7. " Wohl kenn 'ich Euren Stand "
8. " Laß sie nur geh'n "
9. " Wie soll ich fröhlich sein "
10. " Was soll der Zorn "
11. " Sterb 'ich, joten hüllt in Blumen meine Glieder "
12. " Und steht Ihr früh am Morgen auf "
13. " Benedeit die sel'ge Mutter "
14. " Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf "
15. " Wie viele Zeit verlor 'ich "
16. " Wenn du mich mit den Augen streifst "
17. " Gesegnet sei das Grün "
18. " O wär 'dein Haus durchsichtig wie ein Glas "
19. " Heut 'Nacht erhob ich mich um Mitternacht "
20. " Nicht länger kann ich singen "
21. " Schweigin einmal still "
22. " O wüßtest du, wie viel ich deinetwegen "
23. " Verschling 'der Abgrund "
24. " Ich hab 'Penna einen Liebsten wohnenissa "

Kuuluisa kappale

Ylistetyimpien kappaleiden joukossa voimme mainita:

• Nun lass uns Frieden schliessen ( nyt tehdään rauha ): rauhallinen melodia, kehtolaulu.
• Auch kleine Dinge ( Jopa pienet asiat ): Esimerkkejä pienistä asioista, joista voi pitää (helmet, oliivit, ruusut): viehätys, rauhan tunne.
• Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine ( Rakastajani laulaa talon edessä kuutamossa ): Nuori tyttö on pahoillaan lukittuna huoneeseensa, kun hänen rakastajansa antaa hänelle serenadin. ”Hyvin dramaattinen runo ja melodia, kun piano soittaa serenadia kuin Chopin mazurka. Tämän sentimentaalisen vastapisteen menestys on mestarillinen. "
• Schon streckt'ich aus im Bett ( Heti kun makaan sängyssäni ): Heti kun menen nukkumaan, visio ilmestyy minulle, joten nousen ylös, soitan luuttua kaupungin läpi ja tuuli kuljettaa kappaleeni. Alun jälkeen, joka viittaa nukkumaan menevän miehen uupumukseen, piano-osa herättää serenadin yöllisen runouden.
• O wär 'dein Haus durchsichtig wie ein Glas ( Voi jos talosi olisi läpinäkyvä kuin lasi ): Melodia on hyvin ilmeikäs recitatiivi, säestyksessä käytetään hämmästyttävästi pientä kiteistä hahmoa.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Claude Rostand, Hugo Wolf , Pariisi, Seghers, 1967, s. 163 ja 169.
2. Claude Rostand, Hugo Wolf , Pariisi, Seghers, 1967, s. 165 - 166. Stéphane Goldet, "Hugo Wolf", julkaisussa B. François-Sappey ja G. Cantagrel, Melodian ja valehdelman opas , Pariisi, Fayard, 1994, s. 865.
3. Claude Rostand, Hugo Wolf , Pariisi, Seghers, 1967, s. 168. Stéphane Goldet, "Hugo Wolf", julkaisussa B. François-Sappey ja G. Cantagrel, Melodian ja valehdelman opas , Pariisi, Fayard, 1994, s. 864.
4. Claude Rostand, Hugo Wolf , Pariisi, Seghers, 1967, s. 168.
5. Claude Rostand, Hugo Wolf , Pariisi, Seghers, 1967, s. 170.
6. Claude Rostand, Hugo Wolf , Pariisi, Seghers, 1967, s. 172. Stéphane Goldet, "Hugo Wolf", julkaisussa B. François-Sappey ja G. Cantagrel, Opas melodiaan ja valheeseen , Pariisi, Fayard, 1994, s. 868-869.

Ulkoinen linkki

• Italienisches Liederbuch , ilmaiset tulokset International Music Score Library -projektissa.