Jèp de Montoya
Jèp de Montoya
| Syntymä |
1959 Les |
|---|---|
| Kansalaisuus | Espanja |
| Toiminta | Kirjailija |
Jèp de Montoya Parra ( Les , Val d'Aran , 1959 ) on araaninkielinen kirjailija ja tutkija Occitanissa , nykyisin Araneses-Acadèmia-instituutin presidentti Aranesa de la Lenga Occitana .10. toukokuuta 2007). Hän toimi myös Associacion Prefigurativa a Organisme de Regulacion de la Lenga Occitanan (APORLÒC) puheenjohtajana.tammikuu 2009. Hän on myös Grop de Lingüistica Occitanan (oc) ja useiden aranilaisten instituutioiden jäsen.
Elämäkerta
Jèp de Montoya syntyi vuonna 1959 vaatimattomaan perheeseen Lesin kylässä. Hänen isänsä oli puuseppä.
Kirjallisuuspolku
Jèp de Montoya aloitti kirjallisen uransa hyvin nuorena, ja vuonna 1976 hän voitti ensimmäisen proosapalkinnon lapsille suunnatussa proosassa Val d'Aranin etnologisen museon säätiön Aranese-kirjallisuuskilpailussa. Siitä hetkestä lähtien sen tuotannosta tuli entistä tärkeämpää ja se palkittiin erilaisilla palkinnoilla Val d'Aranilta ja myös muulta Occitanin alueelta. Hän osallistui Escolo deras Pireneosiin , Félibrigen innoittamaan laitokseen, ja julkaisi useita teoksia ja teoksia monissa Occitan-aikakauslehdissä, kuten Bouts dera Mountanho , Revue de Comminges , Aran- aikakauslehti, jonka perustaja hän on. Hänen tärkein työ on käsikirja Aranense , kokoelma tekstien Aranese mailla peräisin XII : nnen vuosisadan XX : nnen vuosisadan. Vuonna 2000 hän sai Jean Marie Grangé -palkinnon, jonka Akatemia Floral Games Toulouse -palkinnosta myönsi . Hän osallistui aktiivisesti Grop de Lingüistica Occitanan erilaisiin kielen myynninedistämistuotantoihin , ja Miquèu Segalàsin kanssa hän tuotti Vocabulari bàsic català occità -lehden , jonka Generalitat de Català julkaisi vuonna 2010.
Hän teki yhteistyötä myös vuonna 2002 julkaistun kirjan Comminges and Val d'Aran from sky from the sky julkaisemisesta.
Hänen aktiivinen osallistumisensa Aranese-yhteiskuntaan
Sen lisäksi, että còsso (konsuli) kaupungintalon Les 2000-2007, JEP de Montoya oli yksi jäsenistä Redactora deth Asiakirjan der Encastre d'Aran komissio varten itsehallintolakia Katalonian peräisin 2006 , joka oli Aranin yleisneuvosto ja sen jälkeen kaikki Aranen kunnanvaltuustot hyväksyvät yksimielisesti . Hän osallistui myös New Aran Law Projectin laatimiseen.
Voimme korostaa hänen toimintansa luomiseen uuden laskeuma Kristuksen ja alttaritaulun Saint Mary of Mijaran , neo-romaanista työn tuottaman Baskimaan taiteilijoiden Antonio Fdez. García Acilu (kuvanveistäjä) ja Carlos Ruiz de Ocenda (kultaajaopintojaan-policromador), piirustus romaanista rintakuva Kristuksen Mijaran (AC) (jäljempänä XII : nnen vuosisadan).
Aktivismi Occitanin sosiaaliseen edistämiseen
Siitä lähtien, kun Jèp de Montoya valittiin Institut d'Estudis Aranesin presidentiksi, hän on ollut mukana Occitanin puolustamisessa ja edistämisessä Val d'Aranissa. Hänen aktiivisuutensa ei rajoittunut tähän Pyreneiden osaan, koska vuonnatammikuu 2009Hänet valittiin presidentiksi APORLÒC ja yhdessä eri jäsenten tämän ruumiin, hän perusti useita edustajien kanssa vähemmistökielen instituutioiden kuten Institut d'Estudis Catalans , The Fryske Akademy tai Euskaltzaindia luomiseksi tulevaisuuden sääntelyn kokonaisuus joka kastettiin Acadèmia de la Lenga Occitana (oc) . 11. maaliskuuta 2011, hän erosi tästä tehtävästä, joka oli miehitetty 23. maaliskuutakirjoittanut Gilabèrt Mercadièr. Yhdessä muiden oksitanistien kanssa21. huhtikuuta 2010, Jèp de Montoya esiintyi Katalonian parlamentin edessä Institut d'Estudis Aranesin puheenjohtajana Arleiès en Aranin Llei de l'Occità -keskustelun yhteydessä .
Aranilaisen kulttuuriperinnön turvaaminen ja kunnostaminen
Jèp de Montoya on ollut pitkään mukana Val d'Aran -perinnön vahvistamisessa. Yksi merkittävimmistä esimerkeistä on hänen oma talo, Çò de Jèp de Montoya . Vuosina 2009--2015 hän osallistui esihistoriallisten jäänteiden tutkimiseen ja kartoittamiseen , jota auttoi historioitsija ja kirjailija Isaure Gratacòs, maan eri paikoista löydetyt jäljet (Beret, Vaquèira, Vacivèr, Marimanha, Bonaigua, Porera ja Horcalh). Hän teki myös yhteistyötä Garòsin, Escunhaun, Arrón, Betrenin, Vilacin ja Lesin kellotornien vanhojen kellojen palauttamisessa englantilaisen fyysikon Howard Bradleyn ja hänen vaimonsa Wendyn kanssa vuosina 2011--2015.
Toimii
- 1982: Ja Talhiste ja Bruches, hantaumes, Houlet vuonna Libe d'Or 1981. Era Bouts dera Mountanho
- 1983: Adventures Dera boup Les vuonna LIBE d'Or 1982, Era Bouts dera Mountanho
- 1986: Er HAROU in Libe d'Or 1985. Era Bouts dera Mountanho
- 1990: Val de Vals vuonna Libe d'Or 1988 peräisin Era Bouts dera Mountanho
- 1990: At cant det houec vuonna Libe d'Or 1989. Era Bouts dera Mountanho
- 1992: Convenae in Libe d'Or vuodelta 1990. Era Bouts dera Mountanho
- 1994: Työpaikat Les E Lähetetyt biatch vuonna Libe d'Or 1990. Era Bouts dera Mountanho
- 1997: Sant Blas - Les 1.983 , "Eth Paisenhe" -kokoelmassa
- 1999: Vademecum Aranense: Era Val d'Aran a trauèrs era sua lengua
- (ca + oc) Jèp de Montoya ja Miquèu Segalàs, Vocabulari bàsic català occitàt , Generalitat de Catalunya,2010, 29 Sivumäärä ( lue verkossa )
- Soulé de Lafont, Éric ja Jèp de Montoya ( käännös Françoise Eleta), Comminges ja Val d'Aran taivaalta , Toulouse, Impr. Edellyttäen2002, 110 Sivumäärä ( ISBN 2-9518936-0-4 , ilmoitusta BNF n o FRBNF38900780 )
Hinta
- 1996: Hän sai nimen Subergrand, Midalha, e Isardille d'Or nimeen Isardin deth Montlude työstään hyväksi Occitan kulttuuria Aran.
- 2000: Jean Marie Grangé -palkinto Floral Gamesin akatemiasta Toulousessa
Huomautuksia ja viitteitä
- (OC) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian artikkelin Oksitaani otsikkona ” Jep de Montoya ” ( ks tekijäluettelosta ) .
- " Yhteenveto APORLÒC: n jäsenten vierailuista " ,6. maaliskuuta 2012(käytetty 17. heinäkuuta 2021 )
- Jèp de Montoyan puheenvuoro Katalonian parlamentissa, sivut 4-11
- (oc) Pilar bares ja Xavi Gutierrez, " Jos esillä oleva" vedemecum Aranese "ua compilacio asiakirjojen Aranese " , Eth Diari , n o 114,23. toukokuuta 1999( luettu verkossa , käytetty 17. heinäkuuta 2021 )