| Alkuperäinen otsikko |
冬 の 日 Fuyu ei hei |
|---|---|
| Tuotanto |
Kihachirō Kawamoto Youri Norstein ja 34 muuta ohjaajaa. |
| Skenaario |
Matsuo Bashō (alkuperäinen runo) ja 36 ohjaajaa. |
| Tuotantoyritykset | Imagica Corp. |
| Kotimaa | Japani |
| Ystävällinen | runoutta |
| Kesto | 40 minuuttia |
| Lopeta | 2003 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Talvipäivät ( Fuyu no hi (冬 の 日 ) ; In English Winter Days ) on animaatioelokuva, joka koostuu useista lyhytelokuvista, jonka vuonna 2003 ohjasi 35 animaatioteatterin persoonaaja koordinoi Kihachirō Kawamoto . Tämä on mukaelma haikai samanniminen kollektiivisesti säveltänyt Matsuo Basho ja useat muut japanilaiset runoilijat XVII th luvulla . Käytetyt tekniikat ovat sekä volyymianimaatio että sarjakuva .
Elokuva koostuu sarjasta, jossa on 36 lyhytelokuvaa, jotka kestävät 30 sekunnista noin 2 minuuttiin. Elokuvien välillä tulevan elokuvan jakso ilmestyy näytölle ja kertoja lukee sen. Kuten tämän tyyppisessä runossa on tapana, jokaisen uuden jakson ensimmäinen rivi toistaa edellisen verson viimeisen rivin. Ensimmäisessä lyhytelokuvassa esitetään joukko japanilaisia runoilijoita, jotka ovat kokoontuneet taloon ja tervehtivät kunniavierasta, joka säveltää tavan mukaan rotan ensimmäisen verson ; se on ainoa, joka näyttää runon kirjoittajat. Seuraavat elokuvat sukeltavat runon säikeiden herättämien kuvien ja aistien maailmaan. Runo itsessään ei kehitä kestävää juoni; se sisältää juonielementtejä, mutta ne ovat silti hyvin viittaavia. Lyhytelokuvat eivät sen sijaan välttämättä esitä runon kirjaimellista mukautusta, mutta ne ovat enemmän tai vähemmän vapaasti innoittamana siitä. Eri lyhytelokuvissa ei ole sanoituksia, vain musiikki ja äänitehosteet. Animaatiotekniikat ovat erittäin vaihtelevia, samoin kuin eri elokuvien graafiset tyylit ja sävy (ne ovat vuorotellen rauhallisia, pelottavia, hauskoja, surullisia jne.). Itse elokuvan jälkeen tehdään dokumentti, joka tarjoaa tietoa alkuperäisestä runosta ja elokuvan tuotannosta.
Elokuvan kansainvälinen ensi-ilta oli vuonna joulukuu 2003klo Nouvelles kuvia du Japon , festivaali Forum des kuvia, läsnäollessa Kihachiro Kavvamoto jotka saivat mitalin Pariisin kaupunki (Grand Vermeil) tällä kertaa .
Kuin itsenäisen klassinen kollektiivinen haikai , missä se on kunniavieras, joka säveltää ensimmäinen säkeistö runon, se on vieras, Venäjän animaattori Juri Norstein , joka oli vastuussa siitä lyhytelokuva vastaa ensimmäistä. Säkeistö.
Winter Days voitti Grand Prix -palkinnon Japanin mediataidefestivaaleilla vuonna 2003.
Ranskassa elokuvan julkaisi DVD: llä Les Films du Paradoxe vuonna 2008, mukana lyhyt kuvaus ja pidempi ja täydellisempi dokumenttielokuva (67 minuuttia) Les Poètes de Jours d'hiver.