Vuosi, jolloin vanhempani menivät lomalle

Vuosi, jolloin vanhempani menivät lomalle Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	O ano em que meus pais saíram of férias
Tuotanto	Cao Hamburger
Skenaario	Cao Hamburger Adriana Falcao Claudio Galperin Braulio Mantovani Anna Muylaert
Kotimaa	Brasilia
Ystävällinen	Draama
Kesto	146 minuuttia
Lopeta	2006

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Vuosi, jolloin vanhempani kävivät lomalla ( portugali  : O ano em que meus pais saíram de férias ) on Cao Hamburgerin ohjaama brasilialainen elokuva , julkaistu vuonna 2006 .

Tiivistelmä

Tarina sijoittuu São Pauloon Meksikon jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen aikana vuonna 1970 .

12-vuotiaan Mauron vanhemmat jättävät "lomalle" (itse asiassa pakenevat diktatuurista sitten raivoen Brasiliassa ) isänisänsä, parturin kanssa Bom Retiron juutalaiskorttelissa. Mutta sitä ei ole siellä, ja Mauro otetaan vastaan ​​värikkäässä yhteisössä. On kaikkien tunteiden kesä, ilojen (upea ja voittanut maajoukkue , jonka huipulla on Pelé , ensimmäiset teini-ikäiset löydöt) ja tylsän ahdistuksen välillä, joka liittyy vanhempien outoon katoamiseen.

Tekniset tiedot

• Ranskalainen otsikko: Vuosi, jolloin vanhempani menivät lomalle
• Alkuperäinen nimi: O ano em que meus pais saíram de férias
• Ohjaaja: Cao Hamburger
• Käsikirjoitus: Cao Hamburger, Adriana Falcao, Claudio Galperin, Braulio Mantovani, Anna Muylaert
• Kuva: Adriano Goldman
• Toimitus: Daniel Rezende
• Alkuperäinen musiikki: Beto Virales
• Roolit: Patricia Faria
• Sarjat: Cassio Amarante
• Puvut: Ulla-Britt Söderlund , Milena Canonero
• Kesto: 104 minuuttia
• Julkaisupäivät:
  • Brasilia  :26. syyskuuta 2006( Rio de Janeiron kansainvälinen elokuvafestivaali );30. lokakuuta 2006( São Paulon kansainvälinen elokuvafestivaali );2. marraskuuta 2006 (kansallinen julkaisu)
  • Saksa  :9. helmikuuta 2007
  • Ranska  :26. joulukuuta 2007

Jakelu

• Michel Joelsas  : Mauro, "Moishele" Shlomolle
• Germano Haiut  : Shlomo, isoisän naapuri
• Daniela Pepszyk  : Hanna, yritteliäs pieni naapuri
• Simone Spoladore  : Bia, Mauron äiti
• Eduardo Moreira  : Daniel, Mauron isä, "myöhässä"
• Liliana Castro  : kaunis Irene
• Caio Blat  : Italo, nuori kommunistinen militantti
• Paulo Autran  : Mótel, Mauron isoisä, parturi

Kommentti

Tämä osio voi sisältää julkaisemattomia teoksia tai tilintarkastamattomia lausuntoja  (huhtikuu 2016) . Voit auttaa lisäämällä viitteitä tai poistamalla julkaisemattoman sisällön.

Tämä hienovarainen elokuva käsittelee erittäin herkullisesti kysymystä Brasilian diktatuurista (sotilaallinen hallinto vallassa vuosina 1965-1985) tarinan kautta nuoresta 12-vuotiaasta Maurosta, joka näkee elämänsä kääntyvän ylösalaisin vanhempiensa äkillisen poistuessa. Jalkapallon maailmancupin lähestymistavastaKesäkuu 1970.

Koko tämä kesäkuu asetetaan Brasiliassa tämän suuren testin merkin alle, mikä tuo jalkapallon maakuninkaalle Maurolle voimakasta iloa, iloa sekoitettuna tiettyyn levottomuuteen, joka liittyy hänen vanhempansa ja erityisesti isänsä, joka lupasi palata "auriverden" voittojen takia.

Kauhua ei ole sanottu: emme ole todistamassa mitään kidutusta. Nuoren Michel Jolesasin tulkinta on merkittävä.
Toinen tärkeä voimavara: kuvaus alkuperäisestä yhteisöstä, São Paulon Bom Retiro -piirin juutalaisyhteisöstä , joka omaksuu vähitellen pienen " goy " (naapuri, joka ottaa sen huomaa hämmästyneenä, ettei lapsella ole ympärileikattu ), Mauro. Katso myös Brasilian juutalaisten historia .

Elokuvan ympärillä

• Toimintaa elokuva alkaa Belo Horizonte (jäljempänä 3 : nnen  suurin Brasilian kaupunki jälkeen Sao Paulo ja Rio de Janeiro ), Mauro ja hänen vanhempansa asuvat.
• Mauron suosikki rooli jalkapallossa on maalivahti. Tämä erityinen yksinäinen asema tiimissä oli myös ohjaajan Cao Hamburgerin asema, joka herättää täällä osittain lapsuuden muistoja. Vuonna 1962 syntynyt hän ohjasi elokuvaa ennen tätä: Le Château Ra-Tim-Bum . Hän suunniteltu yksi vuodenaikaa La Cité des hommes varten TV Globo . Yksi tuottajien Vuoden vanhempani lähtivät Vacation on Fernando Meirelles , johtaja La Cité de Dieu ja tuottaja La Cité des hommes .
• 21. kesäkuuta 1970In Mexico , Azteca stadion , The Brasilian johdolla sukupolven maksamatta eteenpäin: Pele , Gérson , Jairzinho , Rivellino ja Tostão , voitti 3 : nnen  maailmancupin voittaen 4-1 Italiassa .

Palkinnot

Palkinnot

• Rio de Janeiron kansainvälinen elokuvafestivaali 2007: Yleisöpalkinto
• São Paulon kansainvälinen elokuvafestivaali 2007: Jury Prize
• Troféu APCA 2007: paras käsikirjoitus

• Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2008: paras elokuva

Nimitykset ja valinnat

• Berlinale 2007
• Valittu edustamaan Brasiliaa vuoden 2008 Oscar-palkinnoissa kategoriassa paras vieraskielinen elokuva

Huomautuksia ja viitteitä

1. "Auriverde" viittaa Brasilian jalkapallomaajoukkueen pelaajiin paitojen "kulta- ja vihreän" värin takia.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Luettelo elokuvista, jotka käsittelevät sotilaallisia diktatuureja Latinalaisen Amerikan maissa

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Kansallinen elokuva- ja liikkuvan kuvan keskus
  • Quebecin elokuvateatteri
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (sisään)  VALO
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit
• Elokuvan esittely Haut et Court -sivustolla, joka levittää sitä Ranskassa