Isoisän viimeinen hulluus

Simpsonit soittavat Abraham Simpsonin kuolleeksi. Perhe menee sinne ja saa tietää, että se oli virhe; toinen eläkeläinen kuoli. Uusi tulokas asettuu asumaan, Olivia yrittää vietellä Abrahamia. Mutta sitä varten hänen on kyettävä ajamaan. Hän alkaa lainata Homerin autoa , joka on pian järkyttynyt nähdessään isänsä ottavan autonsa ulos. Abraham voi käyttää autoa vain menemään ruokakauppaan. Mutta kun hän naarmuttaa raaputusarpaa, hän huomaa vanhan jengijohtajan, joka haastaa hänet kaksintaisteluun. Abraham voittaa kaksintaistelun, mutta tuhoaa auton, jota ei enää voi käyttää, Olivia jättää hänet. Bartin avulla hän varastaa Margen auton saadakseen Olivian takaisin. He saapuvat Bransoniin, minkä jälkeen seuraa koko perhe, ja Abraham Simpson päättää lähteä Oliviasta.

Viitteet

Jakson alkuperäinen otsikko Vanha mies ja avain on sanamerkki Vanhalle miehelle ja merelle , samoin kuin Vanha mies ja Lisa ( Le Vieil Homme et Lisa ) ja Vanha mies ja "C" Opiskelija ( vanha putosi päähänsä ).
Otsikon ranskankielinen versio on saanut inspiraationsa Mel Brooksin elokuvasta La Dernier Folie .
Bart- ja Homer-pelit, "Scrabbleship", näyttävät olevan epätodennäköinen sekoitus Homerin luomia klassisia lautapelejä Scrabble ja Battleship .
Alkuperäisessä versiossa, Homer tervehtii laiva upposi klo ”Scrabbleship” ja ”Semper Fi”, lyhennetty versio Latinalaisen lause Semper Fidelis , motto merijalkaväen .
Kun Abe ja Olivia lähtevät vanhainkodista johonkin päivämäärään, voimme nähdä kolme eläkeläistä, jotka näyttävät ZZ Topilta , ja taustalla soi kappale Sharp Dressed Man .
Kun Abraham lukitsee itsensä makuuhuoneessa itku, hän laittaa laulun In the Mood jonka Glenn Miller .
Gloria, saman kauden Aphrodite Burns -jaksosta , palaa tässä jaksossa Käärmeen tyttöystävänä , joka järjestää "tappavan rodeon". Tämä halusi alun perin alentaa tyttöystävänsä seksikkäitä huipuja aloittaakseen kilpailun.
Ajoelämässä toistettavan elokuvan nimi on Dude, Where's My Virginity? joka viittaa elokuvan alkuperäiseen otsikkoon Eh mec! Missä on kassakoneeni?
"Tappava Rodeo" parodioi kohtauksen elokuvasta Grease .
Toinen viittaus elokuvaan voisi olla Abrahamin rakastajan nimi, joka on otettu päänäyttelijä Olivia Newton-Johnin (ranskaksi) nimestä .
Abraham Simpson laulaa muokattu versio Old Time rakkauden välillä Rivingtons Olivia.
Konsertin alussa musiikki on Frédéric Chopinin pianosonaatin nro 2 b-molli Op.35 kolmas osa .
Matkalla Branson , Missouri , Simpsonit pysähtyä kuvitteellinen kaupunki Bronson, Missourissa. Bronsonissa kaikki paikalliset (miehet ja naiset) näyttävät ja puhuvat kuin Charles Bronson .
Bronson-näyttelyssä, jossa esiintyvät julkkikset, jotka ovat vähän tunnettuja Ranskassa ja joille on tuskin kuollut, sekä Charo , Mister T. , Adrian Zmed , Bonnie Franklin , Ray Jay Johnson, Charlie Callas , Yakov Smirnoff sekä kulissien takana Tennessee Ernie Ford .
Kun isoisä Simpson ilmestyy lavalle, Marge kirjoittaa "Se on isoisä!" Homer kysyy häneltä " Hirviöt ?" Ja Marge vastaa: "Ei, Simpsonit". ". Homer reagoi sitten leimaamalla jalkansa maahan, kuten Herman Munster.
Kohtaus, jossa Tennessee Ernie Ford murtuu pölyksi, kun Abraham näyttää hänelle kuolemansa, viittaa neljännen ulottuvuuden kauden 1 jaksoon 24, eläköön Walter Jameson ( eläköön , Walter Jameson ), jossa professori huomaa tulevan poikansa -lain mukaan on kuolematon yli 200 vuotta vanha.
Loppuluotot, joissa Simpsonien perhe tervehtii, jakson hyvityksillä parodioi The Beverly Hillbilliesin . Alkuperäisessä versiossa lopussa, Lisa sanoo aksentti Etelä "Tämä on ollut Gracie Films esitys", karrikoimalla loppuun opintoviikkoa Beverly Hillbillies , tämä on ollut Filmways esittely .