Kamerunissa tunnistetaan 309 kieltä .
Kaksi virallista kieltä ovat ranska ja englanti . Kahdeksan Kamerunin kymmenestä alueesta on pääasiassa ranskankielisiä (edustaa 83% maan väestöstä) ja kahta pääasiassa englanninkielistä (edustaa 17% maan väestöstä).
Maa haluaa olla kaksikielinen ja kuuluu sekä frankofoniaan että kansainyhteisöön . Tämä on siirtomaa-ajan menneisyyden perintö, sillä Kamerun on ollut sekä Yhdistyneen kuningaskunnan ( Länsi-Kamerun - 1922-1961) että Ranskan ( Itä-Kamerun - 1916 / 1919-1960) protektoraatti sen itsenäistymiseen saakka 1960.
Puhumisprosentti laskee tasaisesti, viimeksi mainittu on 21 prosenttia maan väestöstä vuonna 1976 20 prosenttiin vuonna 1987 17 prosenttiin vuonna 2005 ja sen arvioidaan olevan 16 prosenttia vuonna 2015 (mukaan lukien maan 4 e- väestönlaskenta). pitäisi tapahtua vuonna 2015).
Fulanit on ensimmäinen äidinkielellä Kamerun (21% väestöstä) ja on lingua koko Keski- ja Pohjois-Kamerunissa.
Kamerunissa on monia paikallisia kieliä. Tämä moninaisuus hyödyttää ranskaa tai englantia ja vähemmässä määrin Pidginiä , joita käytetään siellä enemmän verrattuna muihin Afrikan maihin. Esimerkiksi: Senegal tai Kongo-Kinshasa, joissa kolonisaatiosta peritty ranska kilpailee tärkeiden paikallisten kielten ( Wolof tai Lingala ) kanssa.
Kaupunkien nuoret ovat luoneet monimutkaisen slangin, joka tunnetaan nimellä camfranglais (sekoitus ranskaa, englantia, kamerunilaista kansankielistä ilmaisua ja verlan ), joka vaihtelee kaupungista toiseen. "Camfranglais" ilmestyi 1970-luvun puolivälissä ranskankielisen ja englanninkielisen Kamerunin yhdistymisen jälkeen. Tästä kreolista tuli muodikasta maassa 1990-luvun lopulla osittain tiettyjen suosittujen muusikoiden ansiosta.
Lisäksi on pidgin englanti (eräänlainen englantilainen kreoli), jota kauppiaat käyttävät joskus lingua francana .
Saksan kieli ensimmäisen siirtomaavallat 1884 vuoteen 1916, on vakavasti menettänyt vaikutusvaltaansa kasvot kaksi seuraajia, mutta opetetaan vieraana kielenä koulutusjärjestelmään, joitakin suosiota verrattuna useimpiin muihin maihin 'Afrikka: vuonna 2010, 300 000 ihmistä puhui tai oppi saksaa Kamerunissa . Tietoja muista vieraista kielistä (espanja, kiina jne.) Ei kerätty vuoden 2005 väestönlaskennan aikana.
Kielet Kamerunissa | |||||||||||||||||||
Viralliset kielet | Ranska , englanti | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pääkielet |
Kotona puhuttu kieli (%, 2012) :
Väestöä, jolla on ranskankielinen / englanninkieliset enemmistö (%, 2005) :
Puhutut kielet (%, 2005) :
Lukutaito (%, 2005) :
Radio (%):
Pääkielisivustot .cm (%, 01/2017)
Tärkeimmät Wikipedian katselukielet (%, 03/2015) :
Google Kamerun -käyttöliittymän kielet : 1. ranska , 2. englanti |
||||||||||||||||||
Kansalliset kielet | 60 afroaasialaista kieltä , 2 nilosaharalaista kieltä , 215 nigerikongolilaista kieltä | ||||||||||||||||||
Viittomakielet | Ranskan viittomakieli | ||||||||||||||||||
Näppäimistön näppäinten asettelu | Ranskalainen AZERTY ja American QWERTY | ||||||||||||||||||
Vuonna 2005 suoritetussa väestönlaskennassa arvioitiin, että heidän osansa ranskaa puhua oli 6 408 241 eli 57,7 prosenttia yli 12-vuotiaista ja englanniksi 2 683 741 eli 24,1 prosenttia 12-vuotiaista ja sitä vanhemmista.
"Mendo Ze (1999) osoittaa, että ranskan kieli on kasvanut paljon nopeammin kuin englanti. Jälkimmäinen tunnustaa ranskan hallitsevan merkin kaikkien Kamerunissa puhuvien kielten joukossa, arvioiden 80 prosentiksi ranskankielisten osuuden koko alueella. " .
Samoin kuin: "Ranskan kielen eteneminen kahdella englanninkielisellä alueella on kiistaton, kun otetaan huomioon sen etnolingvistinen elinvoima, etenkin sen vuoksi, että suurin osa tätä kieltä puhuvista puhuu koko maan alueella ja muodollinen tuki (hallitsevuus, tiedotusvälineissä jne.), joita se nauttii (Aroga, 1997). " .
Mitä tulee lukutaito väestöstä, kolmas väestön ja asuntojen laskenta 2005 mahdollisti saada tietoa lukutaito virallisilla kielillä ja lukutaitoa kansallisilla kielillä . Näin ollen virallisen kielitaidon osuus vähintään 15 vuoden ajan on 70,0% eli 76,3% miesväestössä ja 64,2% naisväestössä. Asuinalueittain tämä osuus on 86,6% kaupunkialueilla ja 51,7% maaseudulla. Alueittain kaukainen pohjoinen (30,7%), pohjoinen (35,2%) ja Adamaoua (42,2%) ovat alueita, joilla on alhaisin lukutaito virallisilla kielillä.
Ikäryhmittäin havaitaan, että virallisen kielitaidon taso laskee iän myötä. Itse asiassa 15–24-vuotiaiden ikäryhmä on 79,3%, kun vastaava luku 60–60-vuotiailla on 35,8%.
Jakamalla 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat väestöt lukutaidon mukaan, huomaamme, että 100 ikäryhmästä:
Kaksikielisyysaste (väestöstä, joka osaa puhua sekä englantia että ranskaa) yli 15-vuotiaiden keskuudessa on 11,5% eli 14,3% miespuolisessa väestössä ja 8,9% naisväestössä.
Huolimatta kasvavasta kiinnostuksesta paikallisten kielten säilyttämiseen, Kamerunissa kansallisten kielten lukutaito (kyky lukea ja kirjoittaa Kamerunin paikallista kieltä) on edelleen alhainen, 6,4%, josta 7, 1% kaupunkialueilla ja 5,6% maaseudulla. Lisäksi yli 15-vuotiaiden lukutaitoaste (osuus ihmisistä, jotka osaavat lukea ja kirjoittaa virallista kieltä tai kansallista kieltä) on 70,4%, miehillä 76,5% ja naisilla 64,7%.
Vuosina 1976–2005 lukutaito parani: Virallisilla kielillä lukutaidon osuus nousi 37,3 prosentista vuonna 1976 49,5 prosenttiin vuonna 1987 ja lopulta 70,0 prosenttiin vuonna 2005. Tämä tilanne heijastaa valtion kasvavia ja yhdistettyjä ponnisteluja , sen kumppanit ja kotitaloudet lasten kouluttamiseksi, jotka ovat "huomisen aikuisia".
Suositusten osalta sitä voidaan harkita:
|
|
|
|
12-vuotiaiden ja sitä vanhempien ranskankielinen lukutaito nousi 41,3 prosentista 57,6 prosenttiin vuosina 1987-2005, kun taas englanninkielinen lukutaito nousi 13,4 prosentista 25,3 prosenttiin. Virallisilla kielillä lukevien lukumäärä kasvoi siten merkittävästi vuosina 1987–2005 ja nousi 53,3 prosentista 71,2 prosenttiin.
Vuonna 2005 todennäköisyys olla lukutaito ranskaksi tietäen, että yksi on anglofoni, on 0,46, kun taas lukutaito englanniksi tietäen, että yksi on frankofoni, on 0,20, mikä johtuu ranskalaisten enemmistöominaisuudesta koko Kamerunissa.
Kansalliset kieletKansallisiin kieliin liittyvien vuoden 2005 RGPH-tietojen käsittely mahdollisti 85 kansallisen kielen laskemisen, joilla tutkitut henkilöt ilmoittivat osaavansa lukea ja kirjoittaa, mikä edustaa 5,6% 12-vuotiaasta ja sitä vanhemmasta väestöstä (ts. ), joista yksikään ei ylitä yhtä prosenttia maan väestöstä). Analyysi kansallisten kielten lukutaidon kehityksestä vuodesta 1987 paljastaa, että ilmiö ei ole muuttunut paljon. Kansallisten kielten lukutaito oli vuonna 1987 2,1 prosenttia, kun se vuonna 2005 oli 5,6 prosenttia.
Lukutaito kansallisilla kielillä löytyy vanhimmista sukupolvista; nuoremmat sukupolvet ovat tuskin lukutaitoisia kansallisilla kielillä.
Vuonna 2005 18% väestöstä oli "todellisia" frankofoneja, kun taas 26,8% oli "osittaisia" frankofoneja. Ranskan kieli etenee jatkuvasti Kamerunissa vuonna 2010, yli 60% kamerunalaisista kirjoittaa ranskaa ja yli 80% puhuu sitä, ja suurin kaupunki Douala puhuu ranskaa 99%: lla. Kuten useimmat muut Afrikan maat, Kamerun on koulutuksen edistymisen ansiosta nähnyt ranskankielisten ihmisten määrän (80% kamerunilaisista asuu ranskankielisissä osastoissa) 46%: sta vuonna 2005 yli 60%: iin vuonna 2010. Vielä hämmästyttävämpää on, että taloudellinen pääoma Douala puolestaan nousi 98 prosentista ranskankielisistä vuonna 2008 99 prosenttiin vuonna 2010.
Vuonna 2014 63,7% yli 15-vuotiaista Doualan asukkaista osaa lukea ja kirjoittaa ranskaa ja 76,4% puhua ja ymmärtää sitä.
Arvioitu kokonaisväestö vuonna 2015 | 2 864 000 |
Arvioitu 15 vuoden ikäinen väestö vuonna 2015 | 1 790 000 |
Prosenttiosuus, joka pystyy lukemaan ja kirjoittamaan ranskaa | 63,7% |
Prosenttiosuus puhua ja ymmärtää ranskaa | 76,4% |
Lukutaidottomien frankofonien lukumäärä arvioitu vuonna 2015 | 227,330 |
Vuonna 2014 60,5% yli 15-vuotiaista Yaoundén asukkaista osaa lukea ja kirjoittaa ranskaa ja 75,6% puhua ja ymmärtää sitä.
Arvioitu kokonaisväestö vuonna 2015 | 2 870 000 |
Arvioitu 15 vuoden ikäinen väestö vuonna 2015 | 1 876 980 |
Prosenttiosuus, joka pystyy lukemaan ja kirjoittamaan ranskaa | 60,5% |
Prosenttiosuus puhua ja ymmärtää ranskaa | 75,6% |
Lukutaidottomien frankofonien lukumäärä arvioitu vuonna 2015 | 283,424 |
Englanti (17% väestöstä asuu englanninkielisissä osastoissa) on toinen virallinen kieli. Sitä käytetään yleensä vähemmän kuin ranskaa ja jälkimmäinen vaikuttaa siihen paljon. Ranska ja englanti kilpailevat Kamerunissa paitsi keskenään myös paikallisten identiteettikielten ja pidgin-englannin kanssa ; Ranska hallitsee englantia sikäli kuin ranskankieliset ovat enemmistössä; englannin francisointi on edistyneempää kuin ranskan anglisoituminen; Angloamerikkalaisten globaalin vaikutuksen vuoksi englannista on kuitenkin tulossa yhä enemmän opetuskieli Kamerunin väestön eliitti- / eliittikerrosten keskuudessa; Englanti asetetaan yhä enemmän ranskan rinnalle opetuskieleksi, mutta myös ilmaisukieleksi, mikä näkyy helposti tiedon levittämisen alalla ja sanomalehtien virallisissa lehdissä.
Runsaassa kirjallisuudessa kuvataan Kamerunin monia murteita ja kieliä, mukaan lukien:
Olemme siis löytää bakoko , bamoun , Ewondo , Tikar , Douala , Bassa , yabassi , dimbambang , bakweri , bulu , Peul tai foufouldé, Hausa , MAFA , Bamileke kielet koostuu useista osajoukkoja kuten fe'efe tai nufi ( Bafang ), ghomala " ( Baham , Bandjoun , Batié , Bansoa , Bandenkop ), medumba ( Bangangté ), yemba ( Dschang ), ngomba'a (Bamesso) ..
Kaukana pohjoisessa maassa , fulanit , jota kutsutaan myös foulbé tai foulfoulde, on yleisesti käytetty enemmistön väestöstä.
On verkkosivusto, joka on omistettu vähemmistökielten oppimiselle yleensä ja erityisesti kamerunilaisten kielten oppimiselle.
Kamerunin paikalliset kielet.
Suurten kieliryhmien jakautuminen Guineanlahden ympäri .
Kamerun on kansainvälisen frankofoniajärjestön jäsen . Kamerunin luoteisosa on jäsenenä International Association of ranskankielisten alueiden .
Lisäksi kaupungit Bangangté , Bertoua , Douala , Ebolowa , Foumban , Limbe , Yaoundé , Dschang , Edéassa , Garoua , Ngaoundéré sekä ryhmä United Kunnat ja kaupungit Kamerunin-CVUC ovat jäseniä International Association of ranska- puhuvat kaupunginjohtajat .