| Alkuperäinen otsikko | Veden peili |
|---|---|
| Ystävällinen | Kesäsaaga |
| Pääosanäyttelijät |
Linja Renaud Cristiana Reali Clémentine Célarié Jean-Claude Adelin Valérie Mairesse |
| Kotimaa |
Ranska Belgia Sveitsi |
| Alkuperäinen ketju | Ranska 2 |
| Huom. vuodenajat | 1 |
| Huom. jaksot | 4 |
| Kesto | 100 minuuttia |
| Ero alkuperäinen | 9. elokuuta 2004 - 30. elokuuta 2004 |
Le Miroir de l'eau on ranskalainen - sveitsiläinen ja belgialainen televisio-saippuaooppera neljässä 100 minuutin jaksossa, lähetetty 9–30. elokuuta 2004on Ranska 2 .
Antoine Marange on palannut kotimaahan Aix-en-Provencen lähelle purjehdusmatkan jälkeen ympäri maailmaa. Palattuaan hän saa tietää, että 25 vuotta aiemmin rakastamansa tyttö, Isaure Castella, hukkui "Peilattujen vesien" järveen. Hänen hukkumisensa vaikuttaa epäilyttävältä, ja Antoinen paluu tuo osansa mysteereistä Castellan kartanolle, jossa asuu kolme sukupolvea tyttöjä: isoäiti Suzanne, joka turvaa hiljaisuudessa ja luottaa vain johtajaansa Emmanueliin; Gabrielle, Isaurin sisko, naimisissa Nicolasin kanssa, joka huijaa häntä Alexandran ja lopuksi Elenan, tyttärensä kanssa, edelleen huolettomana, jolla on silmät vain poikaystävänsä Yannille.
Jo jonkin aikaa Gabriellella on ollut tunne, että Isaure on palannut. Hän siirtyy löydöksestä löytöön, aloittaen huoneensa uudelleen avaamisesta, jonka äiti oli huolehtinut tuomitsemisesta, jotta menneisyyttä ei herätettäisi.
Lisäksi pienellä tytöllä, Alicella, on näkyjä ja hän näkee Isaureen säännöllisesti "Peilatuissa vesissä". Hän on tytär Alexandra, rakastaja Nicolas ja Robin, poliisitarkastaja, jonka suhde Alexandraan on erittäin kireä. Onneksi hän tapaa Anna, opettajan, joka on menossa naimisiin, mutta eksyy ja etsii identiteettiä ...
Mikä pahempaa, Antoinen veljentytär Anaïs hukkuu samoissa olosuhteissa kuin Isaure. Tarkastaja Robin Lary on vastuussa tutkimuksesta, ja hänen tutkimuksensa paljastaa salaisuudet, jotka olivat huolehtineet Castella-perheen isoäidin hautaamisesta.
Kesän ensimmäinen saaga fantasian taustalla France 2: lla (kuten Zodiaque , ensimmäinen laatuaan TF1: llä ), Le Miroir de l'eaea seurasi keskimäärin yhdeksän miljoonaa katsojaa (39% markkinaosuudesta) vuoden aikana. neljä viikkoa.
Tämä sarja oli omistettu Didier Bienaimén, jota iski sydänkohtaus kaksi päivää ennen ensimmäisen jakson lähetystä.