| Alkuperäinen otsikko | Paluu |
|---|---|
| Ystävällinen | teleroman |
| Luominen |
Anne Boyer Michel d'Astous |
| Pääosanäyttelijät |
Angèle Coutu Julien Poulin Rita Lafontaine Sophie Prégent Sylvie-Catherine Beaudoin Pierre Rivard |
| Kotimaa | Kanada |
| Alkuperäinen ketju | arvonlisävero |
| Huom. vuodenajat | 6 |
| Huom. jaksot | 138 |
| Kesto | 45 minuuttia |
| Ero alkuperäinen | 2. lokakuuta 1996 - 21. marraskuuta 2001 |
Le Retour on Quebecin saippuaooppera 138 45 minuutin jaksossa, kirjoittaneet Anne Boyer ja Michel d'Astous , lähetys2. lokakuuta 1996 klo 21. marraskuuta 2001TVA- verkossa .
Madeleine palaa uudelleen 23 vuoden poissaolon jälkeen. Hänen aviomiehensä Maurice onnistui sisarensa Rosein korvaamattoman avun ansiosta kasvattamaan kolme lastaan kunnolla varmistamalla heille hyvän koulutuksen ja enemmän tai vähemmän normaalin elämän tasapainon. Lapset ovat nyt kolmekymppisiä aikuisia ja ovat yrittäneet unohtaa äitinsä. Onko jälleennäkeminen tarpeen kaikkien näiden vuosien jälkeen?