Alkuperäinen otsikko | Iltakävijät |
---|---|
Tuotanto | Marcel Carne |
Skenaario |
Jacques Prévert Pierre Laroche |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyritykset | Produktiot André Paulvé |
Kotimaa | Ranska |
Ystävällinen | Keskiaikainen fantasia tale |
Kesto | 120 minuuttia |
Lopeta | 1942 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Iltakävijät on ranskalainen keskiaikainen ja fantasiaelokuva, jonka on ohjannut Marcel Carné ja joka julkaistiin vuonna 1942 .
Olemme sisällä Toukokuu 1485, Ranskassa, keskiajan lopussa. Useiden vuosien ajan leskeksi jäänyt paroni Hugues järjestää juhlat tyttärensä Annen kanssa tekemisissä paroni Renaudin kanssa, joka on ilmeisesti enemmän kiinnostunut sodasta ja metsästyksestä kuin tulevasta vaimostaan. Vieraiden viihdyttämiseksi koottiin joukko taiteilijoita, mukaan lukien kaksi luuttua, nimeltään Gilles ja Dominique. Kukaan ei epäile, mitä heidän naamiointi piilottaa - todellisuudessa he ovat kahta paholaisen lähettilästä, joka veloitti heitä epätoivoon maailmasta. Heti kun he astuvat linnaan, he käyttävät viettelyvoimaa saadakseen erimielisyyden tulevien puolisoiden välillä. Hänen laulamiensa melodioiden ansiosta ei ole kauan, ennen kuin Gilles vangitsee morsiamen: hän kuuntelee hänen ääntään täysin noidaten.
Hugues ja Renaud puolestaan antautuvat Dominiquen viehätykseen, joka hoitaa oveluutta ja hallitsee tehtävänsä viettää kaksi miestä. Välillä, nyt kilpailijoina, hän kylvää erimielisyyttä, kukin haluaa häntä itselleen. Vieraille tarjotun metsästysjuhlan aikana Gilles, paholaisen lähettiläs, ja morsian Anne yhdistyvät. Kaksi suudella keskellä luontoa kukkivalla niityllä lähellä pientä romanttista lähdettä. Gilles unohtaa pimeät aikomuksensa varastaa tämä nuori viattomuus kiitos kykyjensä viettelijänä. Molemmat rakastavat toisiaan vilpittömästi. Tätä paholainen ei ole kuvitellut, ja eräänä iltana hän ilmestyy linnaan synkän ukkosen jylinän seurassa. Omistaja paroni Hugues toivottaa hänet tervetulleeksi, ja hän esittelee itsensä erinomaisesti pukeutuneena, kyynisenä ja nokkelana. Mutta tietysti hänellä ei ole mitään hyvää mielessä; nyt hän aikoo tehdä kaiken voitavansa tuhota tämä Anne ja Gillesin välillä syntynyt rakkaus ja erottaa heidät toisistaan. Hän varmistaa, että Gilles ja Anne ovat kiinni rakastamassa toisiaan. Sitten Gilles pidätetään, hakataan ja heitetään linnan vankilaan. Samana iltana Anne ja Renaud sitoutuminen katkesivat. Mutta nyt Panettelija itse on kiehtonut tämän Annen puhtauden, jonka hän päättää valloittaa hinnalla millä hyvänsä. Kaikki keinot ovat hyviä, kun hän unohtaa Gillesin. Kaikki loitsut eivät kuitenkaan estä häntä kuulemasta vain sen ihmisen ääntä, jota hän rakastaa ja joka kutsuu häntä ketjuihinsa.
”Olin tullut tapaamaan Jacquesia siinä toivossa, että tekisin uuden elokuvan hänen kanssaan. Pelkästään sillä oli merkitystä minulle ... [...] Jacques kysyi minulta, minkä elokuvan aioin tehdä ... Myönnän, ettei minulla ole aavistustakaan ... Vichyn sensuurin välttämiseksi mahdollisimman paljon , hän ajatteli, että olisi etujemme mukaista turvaudu aiemmin: voisimme siis nauttia enemmän vapautta ... [...] se oli myös mielestäni, vaikkakin totesi vähemmän tiivistetyssä muodossa. ..
- Onko teillä aikomuksen suosiminen? Jacques kysyi minulta.
En epäröinyt hetkeä ennen vastaamista:
- Luulen, että olisin rento keskiajalla ... Räikeä tyyli miellyttää minua melko ... Très Riches Heures du Duc de Berryn ...
- C 'ei ole c .. sanoi Jacques. [...]
Näin syntyivät illan vierailijat . "
- Marcel Carné , La Vie à belles dents (muistoja), 1975.
Elokuvassa Jacques Prévert , Carole Aurouet kertoo:
" Marcel Carnea motivoi halu tehdä viides elokuva Jacques Prévertin käsikirjoituksen perusteella . Hän haluaa myös ohjata näyttelijä Alain Cuny jolle hän havaitsi klo Théâtre de l'Atelier kun hän pelasi Orphée vuonna Eurydice- by Jean Anouilh : ”Hän oli hyvin kaunis ääni, syvä, mukaansatempaava. Hänen ainoa virhe oli melko hidas virtaus, ikään kuin hän kuunteli itseään puhuvan, liittyneenä lauluun aksenttiin lauseiden tietyssä päässä. Carné saa hänet läpäisemään testit Julietten ja unelmien avaimen (tällä hetkellä hylätty) muusikon roolista . Lopuksi, ohjaaja on täynnä Vichyn kieltoja ja Ranskassa vallitsevaa sensuuria . Taitettu alla kansi Ammatti , elokuvatuotanto on todellakin ajaton jotta kirjoittajat eivät voi olla todistajia ajastaan, elleivät he tee sitä sävyttämällä koko kanssa propagandaa. Siksi yhteisymmärryksessä päätetään paeta toiselle vuosisadalle ja / tai toiselle tyylilajille täydellisen itsenäisyyden säilyttämiseksi. Carné ja Prévert ajattelivat ensin hankkeen aloittamista, joka oli ollut käynnissä vuodesta 1940, mutta jonka sotaan liittyminen oli kuulostanut kuolemanräjähdyksen: Perrault's Puss in Boots , jossa kissan piti olla Maurice Baquet . Trauner oli jopa alkanut valmistaa malleja, jotka otettiin The Evening Visitors -lehdelle . Viime kädessä pakopaikka keskiajalla on vaihtoehtoinen ratkaisu, joka antaa itsellesi vapauden mennä nousuvettä vastaan. "
Elokuva voisi kuitenkin olla paljon läheisemmässä yhteydessä ajankohtaisiin tapahtumiin, toisin kuin tämä näennäinen turvapaikka voisi ehdottaa. Danièle Gasiglia-Laster on osoittanut selvästi tämän elokuvan suhteen aikansa kanssa: elokuvan alussa annettu päivämäärä ( 1485 ) antaa meille, jos käännämme sen,5. elokuuta41 ... Mitä elokuvan loppupäähän tulee - kahden rakastajan sydän muuttui edelleen sykkiviksi patsaiksi - on erittäin valaisevaa laittaa se rinnakkain useita vuosia aiemmin kirjoitetun Prévertin runon, La Crosse en l'air ( 1936 ): ”missä hän oli jo käyttänyt tätä sydämen metaforaa, jota mikään ei voi tuhota herättääkseen vastustusta Francolle. Tämä sydän oli "vallankumouksen sydän", hän kirjoitti, "että mikään ... kukaan ei voi estää teurastamasta niitä, jotka haluavat estää sen lyömästä ... taistelemasta ... lyömästä. "
In yhteydessä Ammatti , asiantunteva katsojaa takavarikoitu vertaus sodan, vapaaherra Hugues edustavat Pétain , hänen linnassa Vichyn ja paholainen, saksalaiset; Kaksi rakastajaa, patsaat lopussa (mutta joiden sydän sykkii edelleen) viittaisivat Vastarintaan .
Marcel Carné : "Olimme puhuneet siitä pitkään yhdessä [sisustusarkkitehti Georges Wakhevitchin kanssa ] miettimällä Très Riches Heuresin miniatyyrejä ja että olen vaatinut voimakkaasti, että seinillä on uuden kiven väri sellaisena kuin ne olivat olemassa niiden rakentamisen aikaan. Jos olisin pyytänyt sarjan rakentamista, se tapahtui juuri siten, että sillä oli uusi ulkonäkö ... Muistin, kuinka paljon olin kärsinyt katsellessani tiettyjä historiallisia elokuvia, joissa näyttelijät olivat pukeutuneet upeaan loistavaan uuteen pukeutumiseen ja näyttivät , se on oikea sana vuosisatojen syömien vanhojen sammaleisten kivien edessä ... Se antoi vaikutelman naamiosta, joka yhtäkkiä vei kaiken uskottavuuden tarinalle ... [...] Siitä huolimatta valkoisen linnan, jota halusin ja jota ei saatu jumalallisella armolla, oli tarkoitus herättää uskomaton kiista elokuvan poistumispaikassa. Ensinnäkin valtava enemmistö oli sitä vastaan. Puhuimme pahvikoristeesta, pahin Châtelet (?). Jotkut näkivät kalliin mielihyvän siinä, että olin vaatinut sisustuksen rakentamista, kun taas Ranskassa oli lukemattomia linnoja, joista kukin oli ihmeellisempi kuin seuraava ... Näihin vastasin korkeammalle. Ensin mainitun osalta tiedämme hyvin, että käytettyihin materiaaleihin ei ole kulunut yhtään unssia pahvia. Viimeinkin jouduimme kohtaamaan tosiasiat: linnat olivat niiden rakentamisen aikaan valkoisia ... "
Linnat Très Riches Heures Duc de Berry (xv th -luvulla)Laulut: tulkinnut Jacques Jansen ( Alain Cunyn laulama ääni ):
Michel Trihoreaun mukaan musiikki, jonka Maurice Thirietille on osoitettu elokuvan hyvityksissä, olisi sävelletty yhteistyössä Joseph Kosman kanssa : “Kosma säveltää, kuten tavallista, melodian pianolle Le Tendre et Dangereux Visage de l: lle. 'rakkaus ja demonit ja ihmeet . Carnen tuomien pisteiden parissa työskentelee Maurice Thiriet, joka tekee orkesterit, sovitukset ja joka itse säveltää Complainte de Gillesin . Kosman nero ja Thirietin lahjakkuus johtavat luomukseen. " .
Toimittaja ja arkistonhoitaja Philippe Morisson kirjoittaa yksityiskohtaisessa tutkimuksessa: "Joseph Kosma ei (näyttäisi) säveltänyt iltakävijöiden kahta balladia , toisin kuin minä itse olen voinut vahvistaa" ; edelleen: "Joseph Kosma vaatii vain elokuvan toisen balladin, nimeltään The Tender and Dangerous Face of Love, tekijänoikeutta . Missään vaiheessa arkistossaan hän ei puhu Demoneista ja ihmeistä, mikä hänelle usein johtuu. " ; ja edelleen: "Joseph Kosma on kahden elokuvan ([ Vierailijat ja Paratiisin lapset ]) projektien alussa . For Ilta Vierailijat hän sävelsi pianolla ensimmäisellä musiikkia kahdelta ensimmäiseltä balladeja, [...] yksi oli amerikkalainen valssi ( demonit et Merveilles ) ja toinen blues ( Le Tendre et Dangereux Nesteytys de l rakkautta ), mutta ne ei olisi säilytetty elokuvan lopullisessa versiossa. "
Lainannut Michel Souvais julkaisussa Arletty : Olen sellainen kuin olen , vuoden 1942 ranskalaisen elokuvan pääpalkinnon saaminen olisi virhe, koska tämän palkinnon jakaminen olisi ilmeisesti keskeytetty toisen maailmansodan aikana (katso asiaankuuluva artikkeli).