Maanantaina

Maanantai on päivä on viikon joka seuraa sunnuntai ja edeltää tiistai . Perinteisesti viikon toinen päivä, sitä on pidetty viikon ensimmäisenä päivänä ISO- numeroinnilla vuodesta 1988.

Etymologia

Ranskassa, kuten useimmissa romaanikielissä , sana "maanantai" tulee latinalaisesta lunae dies tarkoittaa " kuun päivä  ". Niinpä sanomme Lunedì vuonna Italian , kuut vuonna espanjaksi (espanjaa), Luni vuonna Romania , inversio sanoilla: dilluns in katalaani , Dilun vuonna Oksitaani , mutta Segunda-feira in Portugali .

Celtic kielet ovat joskus lainannut tätä termiä latinan: Walesin Dydd Llun , vanha Breton ja lausekkeet Dez ma , Breton ma (maanantai ja kesto) tai Lunvezh (sisältö), Irlannin Dé Luain jne

Vuonna germaanisten kielten , hän liittyy Mani , The germaaninen (Nordic) Kuunjumala, mies jumala (siis maskuliinisen sukupuolen sanan Mond "Moon"). Vuonna Islannin olemme Manudagur , taottu muinaisskandinaavi Mani ”kuu”; in Englanti maanantai taottu Old Englanti Mona > moon  ; in Dutch Maanantai , taottu Maan (feminiininen tällä kielellä), vuonna Saksan Montag taottu muinaisyläsaksa Mano > Mond "Moon" jne Ne kaikki tulevat yhteinen germaaninen * mænan- , liittyi todennäköisesti kuukauden nimen * mænōÞ > islannin mánuð , Englanti kuukausi , saksa Monat jne Germaaninen sana kuukausi liittyy latinan mensis > kuukautta, Gallian * Mids , Welsh mis , Breton Miz , Irlannin mi ”mois”. Sama suhde kreikkalaisen meisin, miesten "kuukausi" ja menen "kuu" välillä. Ne kaikki palaavat takaisin indoeurooppalaiseen * mē-tukikohtaan , jonka löydämme sanasta "mesure" ranskaksi , kuun katsotaan olevan ajan mittari .

Vuonna Aasiassa , useita kieliä ilmaista maanantai "ensimmäinen päivä". Esimerkiksi kiinaksi se on nimeltään xingqi yi , mikä tarkoittaa "viikon ensimmäinen päivä".

Vuonna Japanissa , se on kirjoitettu月曜日( getsuyoubi ), mutta yhteinen ääntämistä ensimmäisen kanji月on tsuki ja se tarkoittaa kuu.

Päinvastoin, arabiaksi , armeniaksi , georgiaksi , kreikaksi , hepreaksi , persiaksi , portugaliksi ja vietnamiksi sanan kirjaimellinen käännös maanantaina on "toinen päivä".

Sijoitus viikolla

Tällä hetkellä monet kulttuurit pitävät maanantaina viikon alkamista heti viikonlopun jälkeen . Useimmissa Euroopan maissa , Australiassa , Etelä-Amerikassa ja joissakin Afrikan ja Aasian maissa maanantai on viikon ensimmäinen työpäivä. ISO 8601 -standardin mukaan viikko alkaa maanantaina.

Muualla maanantai pidetään viikon toisena päivänä. Näin on Yhdistyneessä kuningaskunnassa , Kanadassa , Yhdysvalloissa ja Japanissa .

Maat Lähi-idän töiden aloittamisesta viikon lauantai , Israel on sunnuntai ( hän  : Yom rishon , ensimmäisenä päivänä [viikon]).

Liturgiassa

Tarina

Suosittu kulttuuri

Eri


Huomautuksia ja viitteitä

  1. Bruno Mauguin, viikonpäivien nimi , Espace des sciences
  2. "  seuraava - Wikisanakirja  " , osoitteessa fr.wiktionary.org (käytetty 5. elokuuta 2019 )
  3. "  Milloin se on?"  » , Sivustolla quandestcequecest.fr ( luettu 5. elokuuta 2019 )
  4. "  kahdeksassa - Wikisanakirja  " , osoitteessa fr.wiktionary.org (käytetty 5. elokuuta 2019 )
  5. "  Les Ezidis de France  " , osoitteessa ezidi.fr .

Aiheeseen liittyvät artikkelit