Masterit ja tunkit
Masterit ja tunkit
Masters and Jacks ( Yläkerta, Alakerta , kirjaimellisesti: Ylä, Alas) on68 jakson, 50 minuutin brittiläinen televisio saippuaooppera, jonka ovat luoneet Jean Marsh ja Eileen Atkins .10. lokakuuta 1971 ja 21. joulukuuta 1975ITV- verkossa (London Weekend Television) .
Vuonna Ranskassa , saippuaooppera lähetettiin maasta3. huhtikuuta 1975on TF1 ja Quebec alkaen19. kesäkuuta 1978on radio-Kanadan televisio .
Heidi Thomas loi toisen sarjan ja tuotti BBC ( BBC Wales ) sekä yhdysvaltalainen PBS- verkosto hänen yhdeksän jakson 60 minuutin Masterpiece- sarjalle, joka esitettiin26. joulukuuta 2010 klo 25. maaliskuuta 2012on BBC One . Jean Marsh ja Dame Eileen Atkins , alkuperäisen sarjan yhteisluojat, ovat uusien näyttelijöiden joukossa. Toinen sarja keskittyy Holland-perheeseen, joka on 165 omistajan Eaton Place vuonna 1936, kuusi vuotta alkuperäisen sarjan päättymisen jälkeen.
In Quebec , toisen sarjan yleislähetetään19. helmikuuta 2013klo Tele-Québec . Siitä huolimatta se on ennennäkemätön muissa ranskankielisissä maissa.
Tiivistelmä
Tämä saippuaooppera esittelee englantilaisen aristokraattisen perheen Bellamysin ja heidän palvelijoidensa saagan vuosina 1903–1930 heidän jakamassaan talossa, jota erottaa vain portaat: ylhäällä olevat mestarit ( yläkerta ) ja kotihenkilöstö alaspäin ( Alakerrassa ).
Sarjan suunnittelu
Sarja perustuu osittain kirjaan Alla Portaat , omaelämäkerran ja Margaret Powell , joka työskenteli piika Englannissa alussa XX : nnen vuosisadan.
Jakelu
Ensimmäinen sarja (1971-1975)
Mestarit (yläkerta)
-
Rachel Gurney (in) ( VQ : Huguette Oligny ) : Lady Marjorie Bellamy Southwold, emäntä
-
David Langton (en) ( virkailija : Alain Clavier ) : Richard Bellamy, hänen miehensä
-
Simon Williams ( pääosasto : Mario Desmarais) : James Bellamy, heidän poikansa
-
Nicola Pagett (vuonna) : Elizabeth Kirbridge syntyi Bellamy, heidän tyttärensä
-
Meg Wynn Owen (en) ( virka : Elizabeth Lesieur ) Hazel Forrest Bellamyn tytär (Jamesin vaimo)
-
Lesley-Anne Down : Georgina Worsley, Lady Marjorien veljenpoika
-
Hannah Gordon (en) : Virginia Hamilton, Richard Bellamyn toinen vaimo
-
Joan Benham (en) : Lady Prudence Fairfax, Lady Marjorien läheinen ystävä
-
Ian Ogilvy : Lawrence Kirbridge, vävy (Elizabethin aviomies)
-
Raymond Huntley ( VQ : Ulric Guttinger ) : Sir Geoffrey Dillon, asianajaja ja notaari on Bellamy
-
Cathleen Nesbitt : Lady Southwold, Dowager Countess (Lady Marjorien äiti)
-
Joyce Heron (vuonna) : Lady Berkhamstead Lady Prudence Fairfaxin ystävä
-
John Quayle (vuonna) : Lord Newbury (Pupu), James Bellamyn läheinen ystävä
-
Celia Bannerman (vuonna) : Diana Newbury, "Pupun" vaimo
-
Anthony Andrews : Robert, Stockbridge-markiisi, Georgina Worsleyn haastaja
-
Valerie White (vuonna) : Rouva Forrest, äiti Hazel
-
Leonard Trolley (en) : Herra Arthur Forrest, Hazelin isä
Alakerta
-
Jean Marsh ( VQ : Diane Arcand ) : Rose Buck, 1 re palvelijan
-
Angela Baddeley (en) ( VQ : Janine Fluet ) : Kate Sillat, kokki
-
Patsy Smart (sisään) : Maud Roberts piika Lady Marjorie
-
Pauline Collins Sarah Moffat, 2 e piika
-
Jacqueline Tong (vuonna) : Daisy Barnes syntynyt Peel, 2 e piika
-
Jenny Tomasin (en) ( VQ : Bernadette Morin ) : Ruby Finch, keittiö piika
-
Evin Crowley : Emily, keittiötyttö
-
Karen Dotrice : Lily Hawkins, 2 ND huonesiivooja
-
Gordon Jackson ( virkailija : François Cartier ) : Angus Hudson, hovimestari
-
John Alderton (vuonna) : Thomas Watkins, palvelija ja kuljettaja
-
Brian Osborne (vuonna) : Pearce, kuljettaja
-
George Innes (vuonna) : Alfred Harris, jalkamies
-
Christopher Beeny (in) ( VQ : Jacques Brouillet ) : Edward Barnes, 1 kpl miespalvelija
-
Gareth Hunt : Frederick Norton, Footman
-
Keith Barron (vuonna) : Gregory Wilmot, australialainen maanviljelijä (teeskentelee Rose Buckia)
Lähde ja selite : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca
Toinen sarja (2010-2012)
Mestarit (yläkerta)
Alakerta
Jaksot
Ensimmäinen kausi (1971)
- Kokeilussa ( oikeudenkäynnissä )
- Rakastajatar ja palvelija ( rakastajatar ja piikoja )
- Palkkalauta ( hallituksen palkat )
- Velvollisuuden tapa (velvollisuuden polku )
- Sopiva avioliitto ( Sopiva avioliitto )
- Puhelu apua ( hätähuuto )
- Taikakuoret ( Taikakuoret )
- Kuolen rakkaudesta ( I kuolee rakkaus )
- Miksi hänen ovensa on lukittu? ( Miksi hänen ovensa on lukittu? )
- Ääni menneisyydestä ( Ääni menneisyydestä )
- Ruotsin tiikeri ( Ruotsin tiikeri )
- Oven avain (oven avain )
- Rakkauden vuoksi ( Rakkauden Rakkaudeksi )
Toinen kausi (1972)
- Uusi mies
- Pari pakkosiirtolaisia
- Naimisissa oleva rakkaus
- Keneen Jumala on liittynyt ...
- Kunniavieras
- Ladyn omaisuus
- Totteleva palvelijasi
- Pois kaikkialta
- Arvo-esine
- Erityinen pahuus
- Rakkauden hedelmät
- Synnin palkat
- Perheen kokoaminen
Kolmas kausi (1973)
- Neiti forrest
- Talo jaettu
- Kohtauksen muutos
- Perhesalaisuus
- Ruusun kyyhkynen
- Haluavat muutosta
- Kunnian sana
- Bolter
- Hyvätahto kaikille miehille
- Mitä jalkamies näki
- Täydellinen muukalainen
- Kaukainen ukkonen
- Äkillinen myrsky
Neljäs kausi (1974)
- Isänmaallinen tarjous
- Uutisia edestä
- Peto Hun
- Naiset eivät itke
- Köydenveto
- Kotipalot
- Jos olisit ainoa tyttö maailmassa
- Glorious Dead
- Toinen vuosi
- Sankarin jäähyväiset
- Missing Believed Tapettu
- Kohtaa pelottavia kertoimia
- Rauha kivusta
Viides kausi (1975)
- Päällä tanssin kanssa
- Paikka maailmassa
- Nauraa vähän äänekkäämmin
- Ilo Ride
- Etsitään - hyvä koti
- Vanha liekki
- Pettymys
- Tällainen ihana mies
- Yhdeksän päivän ihme
- Understudy
- Alberto
- Etkö tule takaisin
- Vitsi yli
- Noblesse Oblige
- Kaikki kuninkaan hevoset
- Kuihtuuko minun vaeltaa?
Toinen sarja
Kuudes kausi (2010)
- Uusi alku ( poikaset )
- He eivät läpäise ( Leppäkerttu )
- Murros ( Käki )
Seitsemäs kausi (2012)
- Kaukaisessa maassa, jonka me tiedä mitään ( kaukainen maa, josta emme tiedä mitään )
- Rakkauden hinta ( Rakkaus, joka maksaa hinnan )
- Ihanteellinen naisellinen ( täydellinen naisuuden malli )
- Itsenäisyys ja alistuminen ( kaikki mitä olet )
- Viimeinen valssi ( viimeinen valssi )
- Pimeät päivät ( jonnekin sateenkaaren yli )
Palkinnot
Jälkipolvi
Masters and Jacks on yksi Julian Fellowesin luomasta brittiläisestä Downton Abbey -sarjasta, joka esitettiin vuosina 2010--2015.
Huomautuksia ja viitteitä
-
" Viktoriaaninen Englanti elää mestareiden ja valetien läpi ", Ici Radio-Canada , voi. 12, n ° 23,3. kesäkuuta 1978, s. 8 ( lue verkossa )
-
" Useita uusia ominaisuuksia Télé-Québecissä tänä talvena " , Metro , The Canadian Press ,27. marraskuuta 2012
-
(in) Judith Newman, " jäänteet Days. Kolme kirjaa tutki Downton Abbeyn maailman todellisuutta ” , The New York Times ,3. helmikuuta 2012(käytetty 3. huhtikuuta 2018 ) .
-
" Dubbing record " , Doublage Québecissä (käytetty 14. joulukuuta 2019 )
-
Hugo Dumas, " Mestarit ylhäällä, valetit alhaalla " , La Presse ,11. helmikuuta 2013(näytetty 1 st päivänä heinäkuuta 2018 ) .
Katso myös
Samasta aiheesta:
Ulkoiset linkit