Mitä typerämpi hän on, sitä enemmän hän näyttää siltä
Mitä typerämpi hän on, sitä enemmän hän näyttää siltä
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Mitä typerämpi hän on, sitä enemmän hän näyttää (alkuperäinen otsikko italiaksi: Fantozzi contro tutti ) on italialainen komedia, jonka ovat ohjanneet Neri Parenti ja Paolo Villaggio ja joka julkaistiin vuonna 1980 .
Tiivistelmä
Sarjan logiikassa elokuva koostuu sarjasta jaksoja, joissa Fantozzi kärsii peräkkäisistä onnettomuuksista:
- lähdettäessä työstä, minne mennä nopeammin, joudut hyppäämään ulos ikkunasta, mutta et saa kiinni Fantozzista;
- lumilomat, jotka virasto on siirtänyt toukokuuhun ja joissa Fantozzi lukee urheilun sijasta dieettiklinikalle, jossa on diktatuurisia tapoja;
- hänen vaimonsa elää suhdetta vulkaanisen poron Ceccon kanssa, jonka Fantozzi saa puhumaan ja joka paljastaa täten aikomuksensa;
- kuollut johtaja korvataan Viscount Cobramilla, joka pyytää työntekijöitään kilpailemaan polkupyörällä ensimmäisestä Cobram Cupista;
- johtaja Piermatteo Barambani kutsuu Fantozzin ja Filinin risteilylle (palvelemaan palvelijoina);
- Fantozzi haluaa kirjoittaa taivaalle, että Megan presidentti Arcangelo on kansanmies, mutta lopulta ilmestyy hänen oma nimensä.
Tekniset tiedot
Jakelu
-
Paolo Villaggio : Ugo Fantozzi
-
Milena Vukotic : Pina Fantozzi
-
Gigi Reder : Filini
-
Plinio Fernando (ääni: Fabrizio Mazzotta ): Mariangela Fantozzi
-
Giuseppe Anatrelli : tutkija Calboni
-
Silvano Spadaccino : Professori Birkermaier
-
Diego Abatantuono : Cecco, Antonellon veljenpoika
-
Ennio Antonelli (en) Antonello
-
Camillo Milli : ohjaaja Piermatteo Barambani
-
Paul Müller (ääni: Max Turilli ): Viscount Cobram
-
Angelo Pellegrino : maanmittaus Vannini
-
Guerrino Crivello: Colsi
-
Pietro Zardini : Fonelli
-
Paolo Baroni : pappi
-
Renzo Rinaldi (ääni: Paolo Villaggio ): opas Ortiseille
-
Lars Bloch : puheenjohtaja Arcangelo
-
Raffaele Di Mario : Tohtori Bumbam
-
Nicola Morelli : Tohtori Calabar
Huomautukset
- Tämä on kolmas luku kirjanpitäjän Ugo Fantozzin saagassa , Paolo Villaggion luoma ja toistama hahmo .
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun toteutus on uskottu Neri Parentille, jota avustaa Villaggio; tämä tapahtuu kuusi kertaa. Kaksi ensimmäistä, Fantozzi (1975) ja Il secondo tragico Fantozzi (1976), ohjasi Luciano Salce . Se on myös viimeinen sarja, joka on otettu Villaggion romaanista; seuraavat kirjoitetaan suoraan näyttöskenaarioina.
-
Milena Vukotic korvaa Liù Bosision Fantozzin vaimon roolissa, joka jatkuu koko muun saagan ajan, paitsi Superfantozzissa .
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun Anna Mazzamauron näyttämä nuori nainen Silvani ei näy käsikirjoituksessa.
- Tämä on viimeinen elokuva, jossa maanmittaaja Calbonia esittelee Giuseppe Anatrelli .
Huomautuksia ja viitteitä
Käännöslähde
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Muut Fantozzi-saagan elokuvat
-
Fantozzi (1975)
-
Il secondo tragico Fantozzi (1976)
-
Fantozzi Subisce Ancora (1983)
-
Superfantozzi (1986)
-
Fantozzi menee eläkeläiseen (1988)
-
Fantozzi alla riscossa (1990)
-
Fantozzi in paradiso (1993)
-
Fantozzi - Il ritorno (1996)
-
Fantozzi 2000 - La klonatsione (1999)
Ulkoiset linkit