Kuka hieroo, se kiristää (Simpsonit)
| Kuka siellä kelluu, hän tunkeutuu sinne | ||||||||
| Kausi 16 | Jakson n o 11 | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Selkeänä päivänä en näe sisartani | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebecin otsikko | Sata jalkaa yksinäisyyttä | |||||||
| Tuotantokoodi | GABF05 | |||||||
| 1 re sironta Yhdysvalloissa | 6. maaliskuuta 2005 | |||||||
| 1 lähetetään uudelleen Ranskassa | 19. syyskuuta 2005 | |||||||
| Liitutaulu | Maitolaatikossa oleva olut ei ole maitoa | |||||||
| Sohva suukapula | Perhe istuu sohvalla. Kamera loitontaa ylittämällä katon ja jättämällä peräkkäin kadun, Springfieldin, Yhdysvaltojen ilmakehän, sitten avaruuden näkymän maapallolle sekä sen sijainnin aurinkokunnassa, jossa näemme esiintyvän Kang ja Kodos. Sitten aurinkokunnasta tulee osa galaksia, josta itsestään tulee osa maailmankaikkeutta. Maailmankaikkeuden galaksit muuttuvat osaksi atomia, joka itsessään on osa Homeroksen hiusten DNA-molekyyliä. Kamera pysähtyy sitten perheen laukauksen sohvalla Homerin sanoen: ”Siisti! ". | |||||||
| Käsikirjoittaja | Jeff Westbrook | |||||||
| Johtaja | Bob Anderson | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
| Luettelot | ||||||||
|
Luettelo kauden 16 jaksoista Luettelo Simpsonien jaksoista |
||||||||
Kuka hieroo sitä pistot ( Ranska ) tai sadan metrin yksinäisyyden ( Quebec ) ( kirkkaana päivänä en voi nähdä siskoni ) on 11 : nnen jakson kauden 16 tv-sarja on animoitu Simpson .
Tiivistelmä
Bart pahenee Lisan kanssa ja pahoinpitelee, vainoaa ja nöyryyttää häntä jatkuvasti. Lisa murtuu kokonaan ja pyytää tuomarilta kieltoa: Bart ei saa enää lähestyä 6 metrin säteellä Lisasta, muuten hän joutuu vankilaan. Jotta etäisyys, joka heidän on erotettava, toteutuu, Homer tekee terävän pylvään loppuun. Lisa käyttää sitä satuttamaan veljeään sanan kaikissa merkityksissä. Nähdessään Bartin olevan yhä tyytymättömämpi tilanteeseen, Marge vaatii poistamismääräyksen kumoamista. Mutta kun Bart on istunnossa esittänyt joitain halveksivia kommentteja, tuomari nostaa etäisyyden 61 metriin ja pakottaa Bartin asumaan syvällä pihalla. Kostoksi hän tekee Lisa-patsaan polttamaan hänet. Mutta Lisa uskoo, että tämä patsas on lahja ja kunnianosoitus, anteeksi hänelle kaiken.
Kulttuuriviitteet
- Alkuperäinen nimi viittaa kirkkaana päivänä, jonka voit nähdä ikuisesti .
- Quebecin otsikko parodioi kirjan Cent ans de solitude .
- Üter herättää elokuvan Fitzcarraldo .
- Kun lapset lähtevät bussiin, voit kuulla Pähkinänsärkijän teeman .
- Bartin käyttäytyminen puutarhassa muistuttaa villin lapsen samannimistä hahmoa .
- Musiikki aikana bussimatka on salissa Mountain kuningas , jonka Edvard Grieg .
- Sen jälkeen, kun maanjäristys , että osuma Japanissa vuonna 2011, joissakin jaksot kuten se sensuroitiin Euroopan maissa merkiksi tukea.
- Sprawl-Mart on Walmartin parodia .
- Yhdessä Sprawl-Martin ulkopuolella olevasta kyltistä lukee "Älä katso 60 minuuttia tällä viikolla", viittaus 60 minuuttia -lehteen .
- Voimme kuulla eivät kestä niin lähellä Me vuoteen The Police .
- Kun Bart ilonpito ulkona koirien, kuulet Neljä vuodenaikaa jonka Antonio Vivaldi .
- Lisan olki patsas on viittaus kultti 1970 elokuva , The Wicker Man .
- Voimme huomata nyökkäyksen psykoosiin, kun Joe yllättää Marian suihkussa.
- Hetki, jolloin Bart pyytää Lisaa "katsomaan hänen sydämeensä", on viittaus elokuvaan Miller's Crossing .
- Tämä jakso saa meidät tietoiseksi ilmaston lämpenemisen vaaroista .
- Amerikkalainen näyttelijä Gary Busey esiintyy jaksossa.
- Lisa saa lähestymiskieltoa ( lähestymiskiellon ) veljessänsä Bart, jonka vitsejä häiritsemiseen. Se pitää sen vaaditulla etäisyydellä ruuvimeisselillä pidennetyn vavan ansiosta, ja mittaus on erittäin tehokasta. Lisa näki epäilemättä pidätysmääräyksen sovelletun Wirts of Delirium -jaksossa (1997): Tuomari Snyder käski löytää siipien ihmisen luurangon (enkeli?), Että tiedettä ei tule lähestyä uskontoa 500 metrin (457 m ) sisällä.
- Lopussa, kun Lisaa edustava olki-mannekiini palaa, Simpsonien perhe soittaa kuuluisan sävelmän "Tijuana Taxi" (1965) mariachibändinä (katso Going Places (Herb Alpert ja Tijuana Brass -albumi) (fr) ), ja Maggie heittää onnelliset trumpetit pyörälle (kun taas Bart, joka luulee olevansa koira, jahtaa kissaa)
Huomautuksia ja viitteitä
- (in) Dan Snierson, ' ' Simpsonien exec tuottaja Al Jean: "Ymmärrän täysin Call marjakuusi uusintoja ydin- vitsejä vedetään " päälle ew.com ,27. maaliskuuta 2011(käytetty 2. lokakuuta 2020 ) .