Comédie-Française -rekisterit

Päivittäin rekisterit Comédie-Française ovat käsikirjoituksia, joissa on kirjattu, päivästä toiseen, kuitit, kulut ja jakaumat kullekin teattereissa ilta. Ilta koostuu muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta kahdesta peräkkäisestä esityksestä: isosta ja lyhyestä kappaleesta. Nämä rekisterit kattavat ajanjakson vuodesta 1680 (laitoksen perustamispäivä) vuoteen 1793, ts. Noin 113 vuodenaikaa ja noin 34 000 esitystä; he tuovat esiin 1036 kappaletta 310 eri kirjoittajalta.

Comédie-Française on yksi harvoista teattereista, jotka ovat pitäneet kaikki päivittäiset rekisterinsä, tarkentamalla siten kunkin esityksen tulot, kulut, jakelut ja tulipalot (toimijoiden palkkiot). Näihin lukuihin on lisättävä kokoonpanorekisterit (raportit toimijoiden säännöllisesti pidetyistä kokouksista, erityisesti soitettavien kappaleiden päättämiseksi).

Näitä käsikirjoituksia säilytetään Comédie-Françaisen kirjasto-museossa. Äskettäin digitalisoidut faksit ovat nyt saatavilla verkossa Comédie-Française -rekisterihankkeen sivustolla. Tietokanta seuraa heitä: sen avulla he voivat tehdä kohdennettua tutkimusta (otsikon, päivämäärän, vuodenajan, tekijän mukaan) sekä tilastollisia analyyseja ja tietojen visualisointia.

Rekisterien kuvaus

Kustannus- ja tulotiedot ovat toisiinsa liitettyinä painettuina lomakkeina, joissa ilmoitetaan muun muassa päivämäärä, näytettyjen näytelmien otsikko, myytyjen lippujen luokka ja erilaiset kustannukset.

Comédie-Française -ryhmä vie peräkkäin neljä erilaista teatteria: Hôtel Guénégaud vuosina 1680–1689; huone rue des Fossés-Saint-Germain-des-Prés -alueella vuosina 1689–1770; Salle des Machines, Palais des Tuileries, vuosina 1770–1782 ja Odéon-teatteri vuosina 1782–1793. Rekisterit heijastavat paikkaluokkien kehitystä ja Comédie-Françaisen hinnoittelupolitiikkaa. Mutta huonemuutokset vaikeuttavat vertailujen tekemistä. Lisäksi on olemassa ongelma mittarin tarkasta asettamisesta, toisin sanoen teatterin majoittujien kokonaismäärästä. Rekisterit kertovat myytyjen yksittäisten paikkojen lukumäärän esimerkiksi kuopan tilassa, joka sijaitsee näyttämön alapuolella. Mutta loosit, joissa samanaikaisesti voi olla enintään kahdeksan ihmistä, vuokrataan ajanjaksosta riippuen, toisinaan yksittäin ja toisinaan kokonaisina. Tässä toisessa tapauksessa ei ole mahdollista tietää, kuinka moni katsoja miehitti heidät.

• Tulorekisteri, 10. tammikuuta 1694.

• Kulurekisteri, 3. toukokuuta 1762.

• Tulorekisteri, 7. tammikuuta 1793.

Comédie-Française -rekisteriohjelma

Projektin historia

Kaksikielinen (englanti ja ranska), monialainen ja monialainen tutkimusohjelma, Comédie-Française -rekisterihanke on seurausta ranskalaisten instituutioiden (Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française, Pariisin Nanterren yliopisto, Pariisin IV yliopisto ja Rouenin yliopisto) yhteistyöstä. ), Kanadalainen (Victorian yliopisto, BC) ja amerikkalainen (Harvardin yliopisto ja Massachusetts Institute of Technology).

Vuonna 2009 käynnistettiin ”RCF - Comédie-Française -rekisterit”, kansainvälinen tutkimusohjelma, jonka tarkoituksena on edistää Comédie-Française-teatterin omaperäistä ja ainutlaatuista arkistoa. Tämä projekti on seurausta ranskalaisten, kanadalaisten ja amerikkalaisten instituutioiden yhteistyöstä: Comédie-Françaisen kirjasto-museo, Pariisin Nanterren yliopisto, Pariisi-Sorbonnen yliopisto; Victorian yliopisto (Kanada); Massachusetts Institute of Technology ja Harvard University (Yhdysvallat). Se on jatkoa CESAR-hankkeelle (Electronic kalenteri näyttelyistä Ancien Régimen ja vallankumouksen alla), joka on yksi ensimmäisistä hankkeista, joissa käytetään uutta tekniikkaa tutkijoiden historian tutkimustyön julkaisemiseksi. Osana digitaalisen humanistisen tieteen kehitystä RCF-hanke pyrkii antamaan kaikille vapaan pääsyn Comédie-Françaisen, suuren kulttuurilaitoksen ja Ranskan kulttuuripolitiikan vahvan symbolin, resursseihin ja tietoihin. Tämä tutkimusohjelma on suunnattu useille yleisöille: tutkijoille, opiskelijoille, teatterin harjoittajille, mutta myös uteliaille harrastajille.

Vuodesta 2018 Comédie-Française-rekisterit -ohjelma on siirtynyt uuteen tuotantovaiheeseen. Reseptitietokanta ja tulipalot on jo saatu valmiiksi. Nyt on kyse teatterikritiikkiin liittyvän perustan viimeistelemisestä ja menotietokannan toteuttamisesta.

Comédie-Française -rekisterihankkeeseen liittyvät toimet

Comédie-Française-rekisterit -ohjelma tuottaa siihen liittyviä hankkeita. Tieteellisten julkaisujen (vrt. Bibliografia) lisäksi se tuottaa konferensseja, seminaareja ja esityksiä.

"Comédie-Française 2.0. »Onko digitaalinen tutkimus- ja harjoittelutyöpaja Pariisin Nanterren yliopiston Master Theatre -sivustolla yhteistyössä Harvardin yliopiston kanssa Se toivottaa tervetulleeksi myös Pariisin yliopiston 8 opiskelijat. Workshop-laboratoriossa on jo kuusi painosta. Vuosien 2015--2016 painos antoi opiskelijoille mahdollisuuden luoda kuvitteellinen ohjelma viikon festivaalille. Historiallisia ja dramaturgisia tiedostoja luotiin vuosina 1680–1793 valittujen iltojen ympärille menestyskriteerin perusteella (kriteeri, johon heidät pyydettiin kyseenalaistamaan). 2016-1017 painos, ”Bal tragique à Calais”, raportit esteettinen, sosiaalinen ja poliittinen tapahtuma, joka luotiin vuonna 1765, on unohdettu nappula Comédie-Française, piiritys Calais by Pierre- Laurent de Belloy. 2017-2018 painos keskittyy esteettisiä ja ideologisia kiistoja herättänyt luomalla Mahomet Voltairen vuonna 1742 sekä isänmaallinen pala Le Siege de Calais Pierre-Laurent de Belloy, perustettiin vuonna 1765. 2018 painos - 2019 on omistettu vuonna 2003 perustetun Marie-Joseph Chénierin Kaarle IX : n ympärilleMarraskuu 1789Comédie-Française -kadulla; tämä työ jatkuu tragedian nykytaiteessa Pariisin Nanterren yliopiston Koltèsin teatterissa. Vuonna 2020 työpajalaboratorio jaetaan kolmeen osaan - digitaalihumanitaarit, teatterikäytäntö sekä dokumentti- ja taiteentutkimus -, jolloin opiskelijat voivat tutustua tietokonekieleen ja ymmärtää paremmin toimijoiden miniatyyrien toimintaa. Luodaan galleria luonnon kokoisia muotokuvia ja tehdään teatterikokeilu Plutusin (1720) ja Cartouchen (1721) ympärillä Marc-Antoine Legrandilta. Lopuksi, vuoden 2021 painos keskittyy John Lawn 1720-luvulla keksimän keinottelujärjestelmän vaikutusten teatterikäsittelyyn.

Yhteistyössä Comédie-Françaisen kanssa järjestetään säännöllisesti erityisiä päiväkierroksia: kyse on uppoutumisesta siihen, millainen erityinen ilta Comédie-Françaisesissa olisi voinut olla 1700-luvulla tarjoamalla lukemia, lavastuksia ja lavastuksia. näytelmiä, joita esitettiin sinä iltana. Esimerkiksi3. joulukuuta 2016 esiteltiin kaksi kappaletta, joita esitettiin 1. st joulukuu 1775 : Naimisissa oleva filosofi tai häpeällinen aviomies , komedia viidessä näytöksessä Destouchesin ja Les Trois Frères rivauxin säkeissä, komedia yhdessä teoksessa ja jakeessa Joseph de La Font. Nämä jaksot antavat meille mahdollisuuden kyseenalaistaa katsojien menneisyydestä ja tavasta, jolla ranskalainen seurue ajatteli teatterikokoelmaa.

Jos haluat tietää enemmän

Bibliografia

• Claude Alasseur, La Comédie-Française 1700-luvulla. Taloudellinen tutkimus , Pariisi, Mouton, 1967.

• Jules Bonnassies, La Comédie-Française: hallintohistoria (1658-1757) , Pariisi, Didier et Cie., 1874.

• (en) Gregory S. Brown, Kunnia-alue: kirjailijat, tuomioistuinkulttuuri ja julkinen teatteri ranskalaisessa kirjallisuudessa , New York, Columbia University Press, 2002.

• (en) -, Kirjallisuuden sosiaalisuus ja kirjallinen omaisuus Ranskassa, 1775-1793: Beaumarchais, Société des Authors Dramatiques and Comédie-Française , Aldershot ja Burlington, Ashgate, 2006.

• (en) Pannill Camp, The First Frame: Theater Space in Enlightenment France , Cambridge, Cambridge University Press, 2014.

• Emile Campardon, ranskalaisen joukon kuninkaan koomikot viimeisten kahden vuosisadan aikana , Pariisi, H.Mestari , 1879.

• Sabine Chaouche, Ohjelmiston esitys Comédie-Française, 1680-1815 , Pariisi, H.Mestari , 2013.

• Pierre Frantz ja Michèle Sajous d'Oria (toim.), Le Siècle des théâtres. Huoneita ja kohtauksia Ranskassa, 1748-1807 , Pariisi, Pariisin kaupungin historiallinen kirjasto, 1999.

• (en) Paul Friedland, poliittiset toimijat: edustuselimet ja teatraalisuus Ranskan vallankumouksen aikakaudella , Ithaca, Cornell University Press, 2002.

• Sara Harvey, “Teatterikokouksen aistit ja voimat. Dramaattinen kritiikki Mercure-galantissa ja Comédie-Françaisen (1680–1700) päivittäisrekistereissä ”, Klassinen kirjallisuus , 2016/1 (nro 89), s. 175 - 188.

• Sara Harvey ja Agathe Sanjuan, "Digitaaliset humanistiset tieteet, vuoropuhelu tutkimus- ja dokumentointimaailman välillä: Comédie-Françaisen päivärekisterien projekti", Bulletin des Bibliothèques de France ,heinäkuu 2016, s. 102-109 [ lue verkossa ]  : asiakirja, jota käytetään lähteenä tämän artikkelin kirjoittamiseen.

• Henri Lagrave, Yleisö ja teatteri Pariisissa vuosina 1715--1750, Pariisi, Klincksieck, 1972.

• (en) Henry Carrington Lancaster, The Comédie-Française, 1680-1701. Näytelmät, näyttelijät, katsojat, talous , Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1941.

• (en) -, The Comédie-Française, 1701-1774: Plays, Actors, Spectators, Finances , Philadelphia, The American Philosophical Society, 1951.

• (en) Jeffrey S.Ravel, The Contested Parterre: Public Theatre and French Political Culture, 1680-1791 , Ithaca, Cornell University Press, 1999.

• (en) -, "The Comédie-Française Registers Project: Questions of Audience", julkaisussa Simon Burrows ja Glenn Roe, toim. Digitaalinen valaistuminen: digitaaliset humanistiset tieteet ja 1800-luvun tutkimusten muutos ( Oxford Studies in the Enlightenment 2020: 7), 133-50.

• Martine de Rougemont, La Vie théâtrale en France au XVIIIe siècle , Pariisi, H.Mestari , 1988.

• [Kollektiivi], Kysymys teatterin ohjelmistosta , Klassinen kirjallisuus , 2018/1 (nro 95), Presses Universitaires du Midi [ lue verkossa ]  : asiakirja, jota käytetään lähteenä tämän artikkelin kirjoittamiseen.

Ulkoiset linkit

• Tiedot, reseptit ja hakemisto. Verkkokohtaus (1680-1793) , MIT Press, 2020

• Comédie-Française Registers -hanke  : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

• Comédie-Françaisen kirjasto-museo

• Base La Grange  : Kirjasto-museon hallinnoima dokumenttipohja, joka tarjoaa pääsyn esityksiin ja esityksiin, museon historiallisiin tietoihin, audiovisuaalisiin ja ikonografisiin kokoelmiin sekä arkistoasiakirjoihin.

• “Bal tragique à Calais”  : rajatylittävä mediatyökalu Pierre-Laurent de Belloy'n Calais'n piirityksen ympärillä, luotu vuonna 1765 Comédie-Françaiseen.

• Polemics at Comédie-Française  : esteettiset ja ideologiset ristiriidat Voltairen vuonna 1742 luoman Mahometin ja vuonna 1765 Comédie-Française'ssa syntyneen Pierre-Laurent de Belloy'n isänmaallisen näytelmän Calais'n piirityksen kanssa.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Ranskalainen komedia

• Comédie-Françaisen jäsenet

• Comédie-Françaisen asukas

• Luokka: Comédie-Française -ryhmä

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Lukuun ottamatta kaavaa 1739-1740, joka menetettiin. https://www.cfregisters.org/fr/registres/

Viitteet

1. Biet Christian, Frantz Pierre, Guyot Sylvaine et ai., "Esipuhe", Classic Literatures, 2018/1 (nro 95), s. 5-6.
2. https://www.cfregisters.org/fr/espace-encyclop%C3%A9dique/salles-de-com%C3%A9die
3. Historiallisia ja kriittisiä pohdintoja Euroopan eri teattereista , Pariisi, Jacques Guérin, 1738, s. 135-136.
4. https://www.cfregisters.org/fr/espace-encyclop%C3%A9dique/parcours-des-registres-journaliers/parcours-des-registres-i-mesures-de-la-fr%C3%A9quentation-du -julkinen-huoneessa-muutama huomio