Oikeudellinen erottaminen vastaa kunnon puolisot , jotka eivät enää ole aviollinen elämä. Tämä tila voidaan varmistaa oikeudellisella päätöksellä, joka puolestaan vapauttaa puolisot velvollisuuksista, kuten avoliitosta, johon he olivat sidottuina avioliiton solmimisen yhteydessä . Vuoteen metonymy , ja mukavuussyistä, nimitämme tätä säädöstä saman nimen oikeudellinen erottaminen. Se on vaihtoehto avioerolle, jota käytetään erityisesti katolisen uskonnon avioliiton sakramentin kunnioittamiseen .
Se määritellään siviililain 296 § : ssä ja sitä seuraavissa artikloissa , ja se on vähintään kahden vuoden asumuseron jälkeen, kun tämä on korjaamatonta, niin sanottua "avioliiton lopullista muuttamista", joka voidaan tunnustaa hyväksyttäväksi, kun eron ( art. 237 siviili-koodi).
Laillinen asumusero on mahdollinen "kun tahto elää yhdessä on vakavasti heikentynyt" .
Yhteisön tullikoodeksin 416 §: n 2 momentissa määrätään, että kun yhteinen elämä aloitetaan uudelleen asumuseron jälkeen, perheen perintö jakautuu ottamalla yhteisen elämän jatkamisen päivämäärä avioliiton korvaamiseksi.