| Ystävällinen | Seikkailu, romanssi |
|---|
Toimituksellinen kohde |
Shōjo |
|---|---|
| Kirjoittaja | Aoi Hiiragi |
| Ennakkojulkaisu | Ribon |
| Lopeta | 1995 |
| Johtaja | Yoshifumi Kondō |
|---|---|
| Tuottaja | Toshio Suzuki |
| Käsikirjoittaja | Hayao miyazaki |
| Animaatiostudio | Studio Ghibli |
| Säveltäjä | Yūji Nomi |
| Kesto | 111 minuuttia |
| Lopeta |
Sydämen kuiskaus (耳をすませば, Mimi o sumaseba ) Onko animaatioelokuva alkaen Studio Ghibli , julkaistiin vuonna 1995 , jonka tarina on peräisin manga samannimisen Aoi Hiiragi . Tämän animaatioelokuvan on ohjannut Yoshifumi Kondō - senjälkeen se oli elokuvan käsikirjoittajan, studion tunnetuimman ohjaajan ja käsikirjoittajan Hayao Miyazakin seuraaja. Tämä oli kuitenkin hänen ainoa elokuva; hän kuoli kolme vuotta myöhemmin repeytyneestä aneurysmasta, mikä oli yksi syy Miyazakin eläkkeelle samana vuonna. Miyazaki jatkoi lopulta toimintaansa saadakseen Henkien Pois .
Toiminta tapahtuu 1990-luvulla Taman uudessa kaupungissa Tokion laitamilla .
Pääteema kiertää kahden päähenkilön välistä kasvavaa suhdetta sekä Shizukun polun etsintää.
Toissijaisena teemana on nuorten nuorten välinen rakkaudessa pelaaminen.
Kuten usein Hayao Miyazakin (joka ei ole ohjaaja, mutta oli hyvin mukana projektissa) elokuvissa , myös manuaalisen työn ja käsityötaidon teema löytyy taustalta.
Intohimoinen lukemisesta Shizuku Tsukishima käy säännöllisesti sekä kunnan kirjastossa, jossa hänen isänsä työskentelee, että hänen yliopistonsa kirjastossa, myös koululomien aikana, hyödyntämällä hyviä suhteita sairaanhoitajaan.
Näiden lukemien aikana hän huomaa seurantakorttien ansiosta, että kaikki hänen aiemmin lainatut kirjat olivat tietty Seiji Amazawa.
Shizuku Tsukishimalla, jolla on lahjakkuus runouteen, ystävänsä pyysivät häntä mukauttamaan kappaleen Country Roads japaniksi ; Tämän sopeutumisen ohella hän kirjoitti samalla musiikkiteemalla parodialaulun Concrete Road (konkreettinen tie), joka pilkasi esikaupunkiaan. Esitettyään nämä kaksi versiota ystävälleen Yuko Haradalle, hän unohtaa kirjan, joka sisältää kappaleiden sanat penkillä. Palaa vaiheisiinsa saadakseen sen takaisin, hän löytää sen tuntemattoman pojan käsistä, joka antaa sen takaisin hänelle pilkkaamalla hänen huolimattomuuttaan ja parodialauluaan.
Pian sen jälkeen, kun hän menee kunnan kirjastoon hakemaan kirjoja mutta myös tuomaan lounaan isänsä luo, Shizuku näkee kissan, joka ottaa junan mukanaan. Kiinnostunut ja hauska kissan käyttäytymisestä hän seuraa häntä saapuakseen muutaman vaelluksen jälkeen pieneen antiikkikauppaan. Siellä hän tapaa omistajan, mukavan vanhan miehen.
Myöhässä hän kiirehtii ulos kaupasta ja tapaa jälleen salaperäisen pojan kissan seurassa, joka tuo hänelle unohdetun bentōn antiikkikauppiaan luokse ja nauraa taas hänelle laulunsa takia.
Myöhemmin hän menee jälleen useita kertoja kauppaan, jossa hän löytää oven kiinni.
Hän tapaa vihdoin pilkkaavan pojan, joka osoittautuu antikvaarin, mutta myös kuuluisan Seiji Amazawan pojanpoikaksi! Tällöin Shizuku ystävystyy Seijin kanssa ja saa tietää, että jälkimmäinen pyrkii tulemaan luthieriksi, ja haluaa opiskella tätä ammattia Cremonassa .
Kun Seiji lähtee Italiaan kokeiluharjoittelulle isoisänsä luthier-ystävän kanssa, Shizuku, joka häpeää, ettei hänellä ole tällaista kunnianhimoa, päättää kirjoittaa romaanin poissa ollessaan. Aihe on saanut inspiraationsa Seijin isoisän kannalta suuresta sentimentaalisesta arvosta. Hän kannustaa Shizukua kirjoitusprojektissaan ja he sopivat, että hänestä tulee romaanin ensimmäinen lukija.
Shizuku laiminlyö sitten opinnot ja epäonnistuu koulussa. Hänen perheensä on huolissaan hänen mahdollisuudestaan tulla hyvään lukioon, varsinkin kun hän kieltäytyy paljastamasta, mihin omistaa aikansa. Hänen vanhempansa jättävät hänen lopulta vapaan tehdä omat valintansa muistuttaen kuitenkin, että se, joka jäljittää oman polunsa, voi syyttää itseään vain epäonnistumisessa.
Kun romaani on valmistunut, Seijin isoisä lukee sen ja vakuuttaa Shizukulle hänen lahjakkuudestaan vertaamalla työn virheitä oppisopimuskoulutuksen väistämättömiin puutteisiin. Isoisä kertoo patsaasta todellisen tarinan, jolla on uteliaita yhtäläisyyksiä Shizukun kuvittelemaan tarinaan, ja ilmaisee ihailunsa siitä, että Shizuku muutti surullisen tarinan tarinaksi, joka oli täynnä toivoa.
Shizuku, tietäen, ettei hänellä vielä ole kypsyyttä olla hyvä kirjailija, päättää hankkia sen palaamalla opintoihinsa ja rauhoittaa siitä perhettään.
Seiji palaa ensimmäiseltä matkaltaan Italiaan. Hänen vakavaksi kuuluneen mestarikirkonsa takasi lahjakkuutensa vanhemmilleen, jotka antoivat hänen palata suorittamaan kymmenen vuotta oppisopimuskoulutusta tämän mestarin kanssa. Hän julistaa rakastavansa Shizukua, joka tunnustaa hänelle tunteidensa vastavuoroisuuden ja lupaa odottaa häntä paluuseensa.
Paronin seikkailuja esittävien kohtausten koristeet on tehnyt Naohisa Inoue, ja ne viittaavat hänen keksintönsä universumiin, Iblardiin , jota hän kuvaa maalauksissaan.
Elokuvassa Shizuku kääntää laulun Take Me Home, Country Roads ( John Denver yhdessä kirjoittama ja nauhoittama ) japaniksi koulukoorelleen. Hän kirjoittaa myös japanilaisen parodian kappaleesta nimeltä Concrete Road kotistaan Tokiosta länteen. Näillä kappaleilla on tärkeä rooli elokuvan useissa kohdissa.
Kissa "Moon" tai "Muta", kuten elokuvassa näkyy, on mallinnettu kissan mukaan, joka oli asunut Studio Ghiblin tiloissa . Koulun kirjaston selässä on Totoron nimi, myymälässä kello on Porco Rosso , ja viulunmallipaneeliin on kiinnitetty etiketti ”Nausicaa”. ne viittaavat Hayao Miyazakin samannimisiin elokuviin . Myös noita hahmo kohti päähenkilön pöytää, joka viittaa elokuvaan Kiki, pieni noita . Tällaiset itseviittaukset ovat melko harvinaisia Studio Ghibli -elokuvassa.
Shizukun hahmo on innoittanut paljon ChilledCow-kanavan lofi-tyttöä , kun hän opiskelee musiikkia kuunnellessaan.
Aoi Hiiragi , kirjoittaja manga joka sopii Sydämen kuiskaus , sitten julkaisi toisen manga Baron, Neko no Danshaku (バロン猫の男爵, Baron Neko no Danshaku , Kirjaimellisesti "Baron, chat Baron» ) , In jonka hän vie tietyt hahmot ensimmäisestä tarinasta täysin eri juoni ja ilman mitään muuta yhteyttä ensimmäiseen (se on siis toinen tarina samassa universumissa kuin jatko). Kaksi hahmoa, jotka näkyvät uudelleen tässä toisessa tarinassa, ovat kaksi kissaa Moon ja Baron. Studio Ghiblin animaatioelokuva, joka on sovitettu tästä toisesta mangasta, julkaistiin vuonna 2002 nimellä The Kingdom of Cats .