Tamazight by Matmata

Tamazight by Matmata
Kielikoodit
ISO 639-3 ei mitään

Tamazight Matmata , berberien Matmata tai chelha Matmata ( tamazight  : tamatmat) on puhuttu berberien Zenata puhutaan kaupungin ympäristössä Matmata eteläisessä Tunisiassa . Sitä löytyy erityisesti Taoujoutin , Tamezretin ja Zraouan kylistä .

Äidinkielenään puhuvan Larbi Ben Mamoun sanaston mukaan sen puhujat kutsuvat sitä Tmaziɣṯiksi tai Eddwi nnaksi , mikä tarkoittaa "meidän kieli" , kun taas paikallisten Tunisian arabien murteissa sitä kutsutaan chelha ( arabia  : شلحة ) tai jbali ( جبالي ) . Tätä lajiketta puhuvan kokonaisväestön arvioitiin olevan 3726 vuonna 1975 .

Matmata Tamazightin dokumentaatio on rajallista. Tämän lajikkeen satujen kokoelman julkaisi Hans Stumme  (vuonna) vuonna 1900 . André Basset toimitti vuonna 1950 joitain Tunisian berberien murrekarttoja, mukaan lukien tämä alue ja esitteli leksikaalisia variaatioita, kun taas Thomas Penchoen tarjosi vuonna 1968 yleisen keskustelun tunisialaisesta berberistä ja koulunkäynnin vaikutuksista. Ridwan Collins keskusteli vuonna 1981 verbaalisesta morfologiastaan ​​muiden tunisialaisten berberilajikkeiden kanssa. Ainoa käytettävissä oleva yleinen kieliopin luonnos ja sanasto löytyy Ben Mamoun luomalta verkkosivustolta .

Etnologi pitää sitä osana Nafusia , jota puhutaan Luoteis- Libyassa , vaikka molemmat kuuluvat Maarten Kossmannin mukaan berberien eri alaryhmiin.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. “  Tamezret (Tunisia) ja sen berberin murre  ” , osoitteessa atmazret.nexgate.ch ( luettu 27. lokakuuta 2020 ) .
  2. Sadok Sahli, " Berberiväestö Tunisian nykyaikaisten ongelmien edessä" , Kansainvälinen ranskankielisten väestötietojen järjestö, Väestötieteet ja väestön kohtalo: Liege-konferenssi, 21.-23. Syyskuuta 1981 , Pariisi, Institut national d ' études väestörakenne ,1983( ISBN  978-2-733-27004-2 ) , s.  373.
  3. (De) Hans Stumme  (en) , Märchen der Berbern von Tamzratt im Süd-Tünisien , Leipzig, JC Hinrichs Buchhandlung,1900.
  4. André Basset , "Berberin murteet" , julkaisussa Jean Despois , Initiation à la Tunisie , Pariisi, Adrien Maisonneuve ,1950, s.  220-226.
  5. Thomas Penchoen, "  Berberien kieli Tunisiassa ja berberinkielisten lasten koulutus  ", Tunisian Revue de sciences sociales ,1968, s.  173-186 ( ISSN  0035-4333 ).
  6. Ridwan Collins, "  berberien mikrokosmos: sanallinen järjestelmä ja satelliittien kolme Tunisian murteita  ", IBLA , n o  148,yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi, s.  287-303 ( ISSN  0018-862X ).
  7. Erillinen kielikoodi Ethnologue 13 on poistettu ja virkamieskierrossa Bhili vuonna Intiaan .
(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista "  Matmata Berber  " ( katso luettelo kirjoittajista ) .

Katso myös