Tengwar
| Tengwar | |
|
1 artikla Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus (Englanti) Tengwarilla. | |
| Ominaisuudet | |
|---|---|
| Tyyppi | aakkoset tai aakkoset (tilasta riippuen) |
| Kieli (t) | Quenya , Sindarin , englanti , mm |
| Historiallinen | |
| Aika | kuvitteellinen |
| Luoja | JRR Tolkien |
| Koodaus | |
| ISO 15924 | Teng |
Tengwar ovat järjestelmä kirjallisesti luoma kirjailija ja kielitieteilijä JRR Tolkien . Termi tengwar on monikossa ( "kirjaimet") vuonna quenyassa , kielellä kuvitellut Tolkienin; yksikössä tengwa ("kirjain"). In Sindarissa toinen keinotekoinen kieli keksi Tolkien, nämä kirjaimet ovat TIW (yksikössä Tew ). Tolkienin teosten tengwar keksittiin Fëanorin , jotka olisivat saaneet inspiraationsa sarati hänen edeltäjänsä Rúmil . Niitä käytettiin puhtaaksi eri kielillä ja Keski-Maan .
Historia
Tolkien suunnitteli luultavasti tengwarin 1920-luvun lopun ja 1930-luvun alkupuolen välillä. Lyhyt tengwar- kirjoitus näkyy yhdessä kuvista, jotka hän teki romaanille Hobbit , joka ilmestyi vuonna 1937. Mutta se on enimmäkseen Sormusten herra , joka julkaistiin vuonna 1954- 1955 (ensimmäiselle painokselle), joka tunnusti tämän kursiivisen kirjoituksen muodon. Tengwar käytetään edustus runo (in black puhua ), joka näkyy One Ring muokanneet Sauronin ja merkinnät (vuonna sindarinkielisen kielellä), jotka kulkevat päätykolmio portit Durin kynnyksellä Morian . Yksityiskohtainen kuvaus järjestelmästä on esitetty liitteessä E Lord of the Rings . Taru sormusten kannen sivut myös lyhyt Englanti teksti kopioituu tengwar ja cirth , toinen aakkoset keksi Tolkien, bannerit yläosassa ja sivun alalaidassa. Tämän ajatuksen otti käyttöön Christopher Tolkien , joka sisälsi tällaiset päänauhat sopivalla tekstillä joka kerta, mutta vain Tengwarissa, Silmarillionin , Keskeneräisten tarinoiden ja legendojen sekä Keski-Maan historian kahdentoista osan kansilehdille .
Ominaisuudet
- Kirjoitettu vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle riippuen kädestä, jolla kirjoitetaan, jotta teksti ei peittyisi, vaakasuorilla viivoilla.
- Tengwar kirjoitetaan useita eri. Quenya on oma tilassa (joka kehittyi 1930- Taru sormusten ), The sindarin useita. Myös englannille on luotu tila , ja useat harrastajat ovat luoneet omansa ranskaksi ja esperantoksi .
- Vokaalit ilmaistaan diakritikoilla ( tehtar ), jotka esiintyvät niitä edeltävän konsonantin yläpuolella (Quenya-tilassa) tai niitä seuraavan konsonantin yläpuolella (Sindarin-tilassa). Jos vokaalit ovat eristettyjä tai sijaitsevat sanan alussa, ne näkyvät erityisen tuen päällä. Pitkät vokaalit kiinnitetään aina tukeen.
- Kaksoiskonsonantit huomataan yksinkertaisesti lisäämällä viiva tengwansa alle.
- Kun vokaalia seuraa, kirjaimet / s /, / ss / ja / r / kirjoitetaan tengwar silme nuquerna- , áre nuquerna- ja rómen-kirjaimilla . Muuten nämä kirjaimet kirjoitetaan tengwar silme , ovat ja äyriä .
- Tengwa thúlë edustaa alun perin ääntä / θ / . Sanan alussa olevasta / θ /: sta tuli kuitenkin / s / inoldorissa ( Serindë , Mírielin lempinimi , kirjoitettiin alun perin Therindëksi tai Þerindëksi ), vaikka / s / tulivat äänestä / θ / kirjoitetaan aina tengwa súlë . Tätä tengwaa käytetään edelleen sanojen sisällä / θ /.
Tengwar-pöytä
Tämä taulukko on peräisin Sormusten herran liitteessä E olevasta taulukosta . Kirjainten nimet ovat Quenyassa , ja niiden merkitys on ilmoitettu sulkeissa.
| Minä | II | III | IV | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
 1. tinco (metalli) |
 2. parma (kirja) |
 3. rauhoittunut (lamppu) |
 4. quesse (kynä) |
| 2 |
 5. ando (ovi) |
 6. umbar (kohtalo) |
 7. anga (rauta) |
 8. ungwë (hämähäkki) |
| 3 |
 9. thúle (súle) (henki) |
 10. formen (pohjoinen) |
 11. harma / aha (valtiovarainministeriö / raivotauti) |
 12. hwesta (tauko) |
| 4 |
 13. anto (suu) |
 14. ampa (koukku) |
 15. anca (leuat) |
 16. ainutlaatuinen (ontto) |
| 5 |
 17. númen (länsi) |
 18. malta (kulta) |
 19. n (g) Oldo (yksi noldorista ) |
 20. n (g) walme (piina) |
| 6 |
 21. óre (sydän) |
 22. vala (enkelien voima) |
 23. anna (lahja) |
 24. vilya (ilma, taivas) |
 rómen (itään) |
 arda (alue) |
 lambe (kieli) |
 alda (puu) |
|
 silme (tähtivalo) |
 silme nuquerna ( silme käännetty) |
 áre / esse (auringonvalo / nimi) |
 áre / esse nuquerna ( áre / esse käännetty) |
|
 hyarmen (etelä) |
 hwesta sindarinwa |
 yanta (silta) |
 úre (lämpö) |
Huomautuksia ja viitteitä
Bibliografia
- JRR Tolkien ( käänn. Francis Ledoux , Tina Jolas ), Sormusten Herra [" Sormusten Herra "] [ yksityiskohdat painoksista ], Liite E.
Ulkoiset linkit
Fontit
Tengwarissa on useita kirjasimia (joko serifeillä tai ilman, enemmän tai vähemmän kursiivisia tai kulmia ...). He yleensä kunnioittavat Dan Smithin määrittelemää merkkikoodausta: merkkien järjestys ei siis ole sellainen, mitä voisi odottaa latinalaiselle fontille. Transkriptio-ohjelmistoa voidaan käyttää helpottamaan niiden käyttöä.
- Elfetica Ronald Kyrmse
- Tengwar Annatar , Johan Winge
- Harri Perälän Tengwar Cursive
- Enrique Mombellon Tengwar Elfica
- Tengwar Formal , Michał Nowakowski
- Tengwar Galvorn, kirjoittanut Josh Griffing (Redruth's Basement Software)
- Tengwar Hereno , Paulo A.Otto ja Ronald Kyrmse
- Tengwar Mornedhel, kirjoittanut Josh Griffing (Redruth's Basement Software)
- Johan Winge, Tengwar Naive
- Tengwar Noldor, kirjoittanut Dan Smith
- Tengwar Parmaitë Måns Björkman
- Tengwar Quenya, kirjoittanut Dan Smith
- Dan Smithin kirjoittama Tengwar Sindarin
Transkriptio-ohjelmisto
- (en) Tengwar Scribe , jonka on kehittänyt Måns Björkman Microsoft Windowsille .
- (in) Vielä yksi Tomáš Nemecin kehittämä Tengwar- työkalu (Yatt) on toinen transkriptiosovellus tengwar Microsoft Windowsille, Linuxille ja Mac OS X: lle .
- (en) online- Tengwar Transcriber (oTT) , tuottanut Michał Świątkiewicz (verkkosovellus).
- (en) TengTeX on LaTeX- paketti, jonka tarkoituksena on tuottaa tengwar-teksti kirjoittamalla se sen puhuessa. Linkki palaa CTAN- sivulle, joka sisältää tietoja tästä paketista, jonka on luonut Ivan A Derzhanski.