Kaikki vihaavat Chrisia

Kaikki vihaavat Chrisia Alkuperäinen logo sarjasta. Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Kaikki vihaavat Chrisiä
Ystävällinen	Komediasarja
Luominen	Chris Rock Ali LeRoi
Pääosanäyttelijät	Tyler James Williams Terry Crews Tichina Arnold Tequan Richmond Imani Hakim Vincent Martella
Kotimaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju	UPN (2005-2006) CW (2006-2009)
Huom. vuodenajat	4
Huom. jaksot	88 ( luettelo )
Kesto	22 minuuttia
Ero alkuperäinen	22. syyskuuta 2005 - 8. toukokuuta 2009

Everybody Hates Chris ( Everybody Hates Chris ) onAli LeRoin ja Chris Rockin luoma 22 minuutin 88-jaksoinen amerikkalainen televisiosarja .22. syyskuuta 2005 ja 11. toukokuuta 2006UPN- verkossa sitten1. st Lokakuu 2006 ja 8. toukokuuta 2009CW- verkossa ja samanaikaisesti Citytv: ssä Kanadassa .

Vuonna Ranskassa , sarja lähetetään välissä25. kesäkuuta 2007 ja 30. joulukuuta 2009on M6 , rebroadcast alkaen1. st Joulukuu 2008on Pariisin Premiere , mistä12. tammikuuta 2012on W9 , koska4. tammikuuta 2016on BET Ranska ja1. st Tammikuu 2019on Comedy Central . In Belgium on La Une ja La Deux , vuonna Norsunluurannikolla on La Première ja esiintyvistä Deux .

Tiivistelmä

Tämä omaelämäkerrallinen sarja kertoo tarinan nuoren afrikkalaisamerikkalaisen Chris Rockin nuoruudesta, joka sen sijaan, että menisi naapuruston mustien ystäviensä yliopistoon, joutuu valkoisten yliopistoon. Huolimatta konflikteista, joita on olemassa monien opiskelijoiden kanssa hänen korkeakoulussaan (mukaan lukien Caruso), Chris saa itseluottamuksen ja silti pääsee ystävään. Kyse on Greg Wulligerista, joka on lahjakas usein kollegion kiusaajien kohde.

Yliopiston vaikean elämän lisäksi hänen perheensä ei tee siitä hänelle liian helppoa. Ensinnäkin on hänen äitinsä Rochelle, joka on riippuvainen suklaakilpikonnista, joka alkaa aina huutaa häntä kuuroiksi. Hänen suosikki lause "Miehelläni on kaksi työtä!". Sitten tulee hänen isänsä Julius, joka todellinen Scrooge tietää kaikkien olemassa olevien tuotteiden hinnan. Chrisillä on myös veli Drew, joka on itsestään huolimatta erittäin suosittu kaiken ikäisten naisten keskuudessa. Lopuksi on Tonya, hänen vihollisen sisarensa ja kiristystaidon asiantuntija. Chrisin elämä ei ole helppoa.

Tekniset tiedot

• Alkuperäinen nimi: Everybody Hates Chris
• Englanninkielinen nimi: Everybody Hates Chris
• Luominen: Ali LeRoi ja Chris Rock
• Musiikki: Marcus Miller
• Maa: Yhdysvallat
• Englannin kieli
• Jaksoiden määrä: 88 (4 kautta)
• Kesto: 22 min.
• Ensimmäiset lentopäivät: Yhdysvallat  : 22. syyskuuta 2005 ; Ranska  : 25. kesäkuuta 2007

Jakelu

Pääosanäyttelijät

• Tyler James Williams ( VF  : Pierre Casanova )  : Christopher "Chris"
• Terry Crews ( VF  : Gilles Morvan )  : Julius
• Tichina Arnold ( VF  : Annie Milon )  : Rochelle Lee
• Tequan Richmond ( VF  : Maxime Baudoin )  : Drew
• Imani Hakim ( VF  : Anouck Hautbois )  : Tonya
• Vincent Martella ( VF  : Rémi Pinault )  : Gregory "Greg" Wuliger
• Chris Rock ( VF  : Lucien Jean-Baptiste )  : kertoja

Toissijaiset toimijat

• Travis  T.Flory (sisään) ( VF  : Hervé Grull )  : Joey Caruso, Chrisin pahin vihollinen
• Jacqueline Mazarella  (vuonna) ( VF  : Dominique Westberg)  : M lle  Vivan Morello, pääprofessori Chris, sitten koulun rehtori
• Kevontay Jackson ( VF  : Mohamed Sanou )  : Jérôme
• Ernest Lee Thomas  (vuonna) ( VF  : Christian Visine )  : Herra  Omar, vuokralainen
• Jeris Lee Poindexter  (sisään) ( VF  : Loïc Houdré )  Edgar "  Kill Moves  " Devereaux
• Mike Estime  (sisään) ( VF  : Fabien Jacquelin )  : Richard "Risky"
• Antonio Fargas ( VF  : Pascal Massix, sitten Jean-Pierre Leclerc )  : Herra "Doc" Harris
• Jackée Harry ( VF  : Fatiha Chriette)  : Vanessa
• Tasia Sherel  (vuonna) ( VF  : Laure Sabardin )  : Pam
• Lynda Scarlino ( VF  : Marie-Martine )  : M me  Milone (kaudet 1 ja 2)
• Keesha Sharp ( VF  : Maïté Monceau)  : Sheila Ridenhour, Keishan äiti ja Rochellen ystävä (kausi 1)
• Ariel Alexandria Davis  (sija) ( VF  : Joséphine Ropion)  : Keisha Ridenhour (kaudet 1 ja 2)
• Jazz Raycole ( VF  : Adeline Chetail )  : Lisa Patterson (kaudet 1--3 )
• Jude Ciccolella ( VF  : Patrick Larzille )  : Julius Raymond, yliopiston rehtori (kausi 1)
• Paige Hurd ( VF  : Mathilde Garcia )  : Tasha, tyttö, johon Chris on rakastunut (kaudet 2--4)
• Todd Bridges ( VF  : Mustapha Abourachid )  : Munkki, Docin veljenpoika (kaudet 2--4 )
• JB Smoove ( VF  : Pascal Vilmen )  : Manny (kausi 3)
• Tony Rock  (en) ( VF  : Alain Azerot )  : Ryan Rock (kaudet 3 ja 4)
• Paul Ben-Victor ( VF  : Patrice Dozier )  : Valmentaja Thurman (kausi 4)
• Tisha Campbell-Martin ( VF  : Ninou Fratellini )  : Persikat, Tashan äiti (kausi 4)

Vieraat

• Whoopi Goldberg ( VF  : Maïk Darah )  : Louise Clarkson (kausi 2, jaksot 1 ja 4)
• Jason Alexander ( VF  : Philippe Ogouz )  : pääedustaja Edwards (kausi 2, jaksot 6 ja 13)
• Wayne Brady  : Louis (Kausi 2, jakso 8 & Kausi 3, jakso 11)
• Orlando Jones ( VF  : Christophe Lemoine )  : Mr  Newton, korvaaminen M Miss  Morello (kausi 2, episodi 14) / Clint Huckstable, isä tyttöystävä Chris (Kausi 3, Episode 3)
• Chris Zylka  : jalkapalloilija (kausi 4, jaksot 1, 8 ja 9)
• Tia Texada  : M me  Rivera (Kausi 4, jakso 4)

ranskalainen versio

• Dubbaus Yritys  : Vaaka Films
• Taiteellinen suunta  : Catherine Le Lann
• Vuoropuheluiden mukauttaminen  : Amélie Morin

 Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa ja Doublage Séries -tietokannassa

Tuotanto

Sisään Maaliskuu 2004, Nimetön Chris Rock -projekti tarjottiin alun perin Fox- verkostolle , joka ei seurannut. Vuotta myöhemmin vuonnaMaaliskuu 2005, UPN komentaa pilottihanketta nykyisellä otsikollaan, joka viittaa sitcomiin Kaikki rakastavat Raymondia ( kaikki rakastavat Raymondia ). Tyytyväinen lentäjään, UPN tilasi sarjanToukokuu 2005 aikana Upfronts.

Kahden ensimmäisen jakson jälkeen erittäin hyvän yleisön jälkeen UPN tilasi koko kauden eli 22 jaksoa.

Sisään tammikuu 2006, UPN ja WB ovat sulautuneet muodostaen CW: n . Erittäin hyvän yleisön saavuttanut sarja uudistettiin osaksi ohjelmointia syksyllä.

Sarja on yksi harvoista, jotka pakenivat Writers Guild of America Strike -tapahtumasta, joka tapahtui kolmannen kauden (2007-2008) kuvausten aikana.

19. toukokuuta 2009, sarja peruutetaan.

Jaksot

Ensimmäinen kausi (2005-2006)

1. Jokainen vihaa paluuta ( kaikki vihaa lentäjää )
2. Kaikki vihaavat Keishaa ( kaikki vihaavat Keishaa )
3. Kaikki vihaavat koripalloa ( kaikki vihaavat koripalloa )
4. Jokainen vihaa makkaraa ( Kaikki vihaa makkaraa )
5. Kaikki vihaavat polkupyörää ( kaikki vihaavat Fat Mikeä )
6. Kaikki vihaavat Halloweenia ( kaikki vihaavat Halloweenia )
7. Jokainen vihaa lastenhoitajaa ( kaikki vihaa lastenhoitajaa )
8. Kaikki vihaavat pesua ( Kaikki vihaavat pesua )
9. Kaikki vihaavat ghetto-snobia ( kaikki vihaavat ruokamerkkejä )
10. Kaikki vihaavat videopelejä ( kaikki vihaavat Gregiä )
11. Jokainen vihaa joulua ( Kaikki vihaa joulua )
12. Kaikki vihaavat nahkatakkeja ( kaikki vihaavat osa-aikatyötä )
13. Kaikki vihaavat luokan valokuvia ( kaikki vihaavat kuvapäivää )
14. Jokainen vihaa ystävänpäivää ( kaikki vihaa ystävänpäivää )
15. Kaikki vihaavat arpajaisia ( kaikki vihaavat arpajaisia )
16. Kaikki vihaavat kouluraportteja ( kaikki vihaa kihtiä )
17. Kaikki vihaavat hautajaisia ( kaikki vihaavat hautajaisia )
18. Kaikki vihaavat korkeakoulua ( kaikki vihaavat Corleonea )
19. Kaikki vihaavat karatea ( kaikki vihaavat piirtänyt )
20. Kaikki vihaavat aikakauslehtiä ( kaikki vihaavat Playboyta )
21. Kaikki vihaavat vesirokkoa ( kaikki vihaavat vankilaa )
22. Jokainen vihaa isänpäivää ( kaikki vihaa isänpäivää )

Toinen kausi (2006-2007)

Se lähetettiin 1. st Lokakuu 2006on CW .

1. Kaikki vihaavat tyttöjä ( kaikki vihaavat hylkäämistä )
2. Kaikki vihaa vaaleja ( kaikki vihaa luokan presidenttiä )
3. Kaikki vihaavat puheita ( kaikki vihaa vaaleja )
4. Kaikki vihaavat bluffia ( kaikki vihaavat koiria )
5. Kaikki vihaavat rosvoja ( Kaikki vihaavat Malvoa )
6. Kaikki vihaavat kavereita ( Kaikki vihaavat kaverijärjestelmää )
7. Kaikki vihaavat lupauksia ( kaikki vihaavat lupauksia )
8. Kaikki vihaa kiitospäivää ( kaikki vihaa kiitospäivää )
9. Kaikki vihaa sukkia ( kaikki vihaa taikauskoa )
10. Kaikki vihaavat flunssaa ( kaikki vihaavat Krisiä )
11. Jokainen vihaa munia ( kaikki vihaa munia )
12. Jokainen vihaa kurinalaisuutta ( kaikki vihaa tekstitystä )
13. Jokainen vihaa lunta ( kaikki vihaa lumipäivää )
14. Jokainen vihaa korvikkeita ( kaikki vihaa salimonitoreja )
15. Kaikki vihaavat truantteja ( kaikki vihaavat leikkauskoulua )
16. Kaikki vihaavat kultaketjuja ( kaikki vihaavat ketjujen sieppaamista )
17. Kaikki vihaavat levysoittimia ( kaikki vihaavat DJ: itä )
18. Kaikki vihaa baseballia ( kaikki vihaa baseballia )
19. Jokainen vihaa Pariisia ( kaikki vihaa rahapelejä )
20. Kaikki vihaavat likaisia ​​tarinoita ( kaikki vihaavat likaisia ​​vitsejä )
21. Kaikki vihaavat matematiikkaa ( kaikki vihaavat matematiikkaa )
22. Kaikki vihaavat kostoa ( kaikki vihaavat viimeistä päivää )

Kolmas kausi (2007-2008)

19. tammikuuta 2007, sarja uusitaan kolmanneksi kaudeksi, lähetys alkaa 1. st Lokakuu 2007on CW .

1. Kaikki vihaavat ohjausta ( kaikki vihaavat ohjausta )
2. Kaikki vihaavat ristiriitoja ( Kaikki vihaavat Carusoa )
3. Jokainen vihaa nukkaa ( kaikki vihaa ajamista )
4. Everybody Hates Blackie ( Kaikki vihaa Blackieä )
5. Kaikki vihaavat itsenäisyyttä ( kaikki vihaavat Bed-Stuy )
6. Jokainen vihaa epäonnistumisia ( kaikki vihaa poikamies-padia )
7. Kaikki vihaavat vieraita ( kaikki vihaavat talonmiehiä )
8. Kaikki vihaavat pomoja ( kaikki vihaavat vähimmäispalkkaa )
9. Jokainen vihaa uutta ( kaikki vihaa uutta lasta )
10. Kaikki vihaavat Kwanzaa ( kaikki vihaavat Kwanzaa )
11. Jokainen vihaa montea ( kaikki vihaa satamaviranomaista )
12. Kaikki vihaavat pahoja poikia ( kaikki vihaavat pahoja poikia )
13. Jokainen vihaa ensimmäistä suudelmaa ( kaikki vihaa ensimmäistä suudelmaa )
14. Kaikki vihaa pääsiäistä ( kaikki vihaa pääsiäistä )
15. Jokainen vihaa Gretzkyä ( kaikki vihaa Gretzkyä )
16. Kaikki vihaavat hautajaisia ( kaikki vihaavat BFD: tä )
17. Kaikki vihaavat entisiä vankeja ( kaikki vihaavat entisiä vääryyksiä )
18. Kaikki vihaavat kierrätystä ( kaikki vihaavat maan päivää )
19. Jokainen vihaa olla viileä ( kaikki vihaa olla viileä )
20. Kaikki vihaavat prom-vuotta ( kaikki vihaa yhdeksännen asteen tanssia )
21. Jokainen vihaa äitipäivää ( kaikki vihaa äitipäivää )
22. Jokainen vihaa tutkintotodistuksia ( kaikki vihaa valmistumista )

Neljäs kausi (2008-2009)

3. maaliskuuta 2008, sarja uusitaan neljänneksi kaudeksi, lähetetään 3. lokakuuta 2008on CW .

1. Everybody Hates kurssi Muutokset ( Everybody Hates Tattaglian )
2. Jokainen vihaa kakkuja ( kaikki vihaa kakkuja )
3. Kaikki vihaavat Gregiä ( kaikki vihaavat kotiinpaluuta )
4. Jokainen vihaa Näkymätöntä miestä ( kaikki vihaa englannin opettajaa )
5. Jokainen vihaa hyviä päärynöitä ( kaikki vihaa miestäni )
6. Kaikki vihaavat rintaliivejä ( kaikki vihaavat asiakirjoja )
7. Kaikki vihaavat vakoojia ( kaikki vihaavat vakoojia )
8. Jokainen vihaa suurta kanaa ( kaikki vihaa isoa lintua )
9. Kaikki vihaavat Oprah Winfreyä ( kaikki vihaavat Jamesia )
10. Kaikki vihaavat Eveä ( kaikki vihaavat uudenvuodenaattoa )
11. Kaikki vihaavat palvella ( kaikki vihaavat herra Levineä )
12. Jokainen vihaa kunniamerkkejä ( kaikki vihaa Varsity-takteja )
13. Kaikki vihaavat rasvaa Boyzia ( kaikki vihaavat väärennettyjä henkilötodistuksia )
14. Everybody Hates Mind Decathlon ( Kaikki vihaa PSAT: ita )
15. Jokainen vihaa laukausta ( kaikki vihaa nyrkkeilyä )
16. Jokainen vihaa lasagnea ( kaikki vihaa lasagnea )
17. Kaikki vihaavat väärennettyjä suosittelut ( kaikki vihaa kevätlomaa )
18. Jokainen vihaa ensimmäistä autoa ( Kaikki vihaa autoa )
19. Everybody Hates röyhkeys ( Everybody Hates Back Talk )
20. Kaikki vihaavat naislogiikkaa ( kaikki vihaavat Tashaa )
21. Kaikki vihaavat loitsuja ( kaikki vihaavat pommiuhkia )
22. Kaikki vihaavat myöhäisiä lippuja ( kaikki vihaavat GED: tä )

Kommentit

• Yhdessä sarjassa Greg palasi Bronx Academy -yliopistoon ja harrastaa gangsta-asua, joka viittaa The Wire ( The Wire ) -sarjan ryöstöhuumekauppiaiden Omar Littlein hahmoon .
• Tämä sarja on kuvaus Afrikkalainen Amerikan elämää 1980-luvulla virkistys Bedford Stuyvesant naapurusto Borough of Brooklyn . Keski- ja lukion lisäksi New Yorkin muut osat toimivat taustana, kuten Times Square uudenvuodenaattona (kausi 4). Viitteitä tälle ajanjaksolle on lukuisia: Chris on Prince- , Michael Jackson- , Run DMC- tai jopa The Fat Boys -fani , hänen sisarensa rakastaa laulaja Billy Oceania, kun taas isä ei kaipaa jaksoa saippuaoopperasta Les Feux love and että äiti menee Patti Labelle -konserttiin ja löytää televisiosta Oprah Winfreyn . Chris lukee salaa Playboyn .
• Todellisessa elämässä Chris Rockin veljeä ei kutsuta Drewiksi, vaan Tonyksi (nähty kauden 4 jaksossa 13 nimellä Ryan-setä). Vain hänen isältään olisi sama etunimi elämässä kuin sarjassa.
• Chris Rock esiintyy kauden 3 jaksossa 1 ( kaikki vihaa opastusneuvojia ) ja hän soittaa ohjaajana  toimivaa herra Abbottia.
• Chrisin suosikki bändi on Run - DMC . Vuonna 1 s  jakson ensimmäinen kausi, 12 sekuntia, voimme nähdä Chris pukeutunut D.m.c. sitten ympäri 2m10s, taustamusiikki on Se Like That . Toisessa jaksossa (jakso 13, kausi 2) hän jäljittelee epäjumaliaan "Rock Box" -elokuvassa, ja hänen huoneessaan hänellä on niistä juliste. Myös kauden 3 jaksossa 16, jonka otsikkona on Kaikki vihaavat Undertakereita , Chrisillä on lippuja nähdäksesi Run DMC livenä, joka on jakson pääjuoni. Chris julistaa kauden 4 jaksossa 8, että hänen suosikkiyhtyeensä on Run DMC. Myös kauden 4 jaksossa 13 Chris tekee itsestään väärennetyn henkilökortin, jossa on kirjoitettu J.Simmons kunnianosoituksena Rev 'Runille. Lopuksi sarjan toiseksi viimeisessä jaksossa (jakso 21, kausi 4) soitetaan putkea, josta puhut liikaa . Kiitos kaikki nämä tekijät, voimme siis päätellä, että Chris Rock, luoja sarja, oli kuin suosikki ryhmä Run DMC, kun hän oli nuori .
• Se sisältää joskus joitain anakronismeja. Esimerkiksi ensimmäisen kauden jaksossa 12 kadun ohikulkija sallii itsensä laulaa " Huuto " Tears for Fears , julkaistiin vuonna 1984, kun taas tämä jakso tapahtuu vuoden 1982 lopussa.

Sarjan loppu

Kauden 4 lopussa Chris kerää liian monta myöhäistä saapumista lukioon, mikä pakottaa rehtorin saamaan hänet toistamaan toisen. Chris kieltäytyy ja päättää luopua opinnoistaan ​​suorittamalla vastaavuustestin.

Neljännen kauden viimeinen kohtaus (ravintolakohtaus) on parodia sopraanojen lopusta . Perheenjäsenet Chris saapuu yksitellen ravintolassa (laulusta Livin 'On A Prayer , jonka Bon Jovi kun Sopranos otsikko oli Do not Stop Believin' by Journey ). Epäilyttävän näköinen asiakas baarissa katsoo Chrisin suuntaan ja menee sitten kylpyhuoneeseen, kuten Sopranos- finaalissa . Viimeisissä sekunneissa Julius saapuu Chrisin kokeen tuloksiin, ja kun Rochelle avaa kirjekuoren, Chrisistä lähikuvan jälkeen näyttö pimenee ja hyvitykset seuraavat.

Huomaa, että:

• Todellisessa elämässä Chris Rockilla oli tentti.
• Voidaan ajatella, että luku "735", jonka näemme viimeisessä kohtauksessa, kun lähennämme Juliuksen kuorma-auton takaosaa, voisi olla merkki Chrisin tentistä, joka näin todellakin sai vastaavuutensa.
• Jakson lopussa emme kuule musiikillista kohtaa Kaikki vihaavat Chrisiä (tämä kohta esiintyy jakson kummassakin päässä, kun Chris on pettynyt), mutta sen sijaan on Livinin alku rukouksessa " Meidän täytyy pidä kiinni siitä, mitä saimme ", mikä tarkoittaa" Meidän on pidettävä kiinni siitä, mitä meillä on ". Tämä vahvistaa ajatusta siitä, että Chris valmistui hyvin ja että hänen on selviydyttävä siitä.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Hänen roolinsa on parodia Cliff Huxtable -hahmosta, The Cosby Show -sankarista, jota Bill Cosby pelaa .

1. (in) "  UPN julkistaa syksyn ensi-iltapäivät vuodelle 2005  " , The Futon Critic ,21. heinäkuuta 2005
2. Jérôme Roulet, "  Malcolm / kaikki vihaavat Chrisia  : Pariisin ensi- iltaduo  " , osoitteessa Toutelatele.com ,12. marraskuuta 2008
3. Robin Girard-Kromas, "  Kaunis perhe, salaperäisiä tapoja, puuttuu ja Chris  : W9: n alku  " , osoitteessa Toutelatele.com ,30. joulukuuta 2011
4. http://www.betchannel.fr/news/news-tout-monde-deteste-chris/qq3uw2
5. http://www.comedycentral.fr/tout-le-monde-deteste-chris/news/monde-deteste-chris/
6. (in) "  Orlando Jones ja Todd Bridges vieraileva tähti Everybody Hates Chris  " päälle Futon Critic ,7. helmikuuta 2007
7. (in) "  CW Rolls Out 'Vihreä' Welcome Mat Kun Oscar-palkittu näyttelijä Whoopi Goldberg Vieraiden tähdet Everybody Hates Chris  " päälle Futon Critic ,17. heinäkuuta 2006
8. "  Sarjan kopioinnin nauhoitus  " , RS-kopiointi
9. "  Sarja kopiointi record  " , on sarja kopiointi Database
10. (in) "  UPN Tekee rohkea veto torstaina Ajoittaminen kehuttuun sarjan Everybody Hates Chris ja johtaa pois yön Comedy osana UPN n 2005-2006 Primetime Aikataulu  " päälle Futon Critic ,19. toukokuuta 2005
11. (in) "  UPN on Tilaukset Koko kausi on kriitikoiden ylistämä komedia Everybody Hates Chris  " päälle Futon Critic ,5. lokakuuta 2005
12. (in) "  CBS Corporation ja Warner Bros. Entertainment Form New 5th Broadcast Network  ” , The Futon Critic ,24. tammikuuta 2006
13. (in) "  CW Nixies Bubble sarja  " päälle Futon Critic ,19. toukokuuta 2009
14. (in) "  CW-verkko julkistaa aloittavansa kauden 2006-2007 ensi-ilta-aikataulun  " aiheesta Futon Critic ,17. heinäkuuta 2006
15. (in) "  The CW antaa kaikille vihaa Chrisille koko kauden 2007-2008 tilausta  " , Futon Critic -sivustolla ,19. tammikuuta 2007
16. (sisään) "  The CW's 2007-2008 Primetime Schedule  " aiheesta Futon Critic ,20. heinäkuuta 2007
17. (in) "  CW julkisti Early kielletty sarjan  " päälle Futon Critic ,3. maaliskuuta 2008
18. (in) "  CW Network julkisti syksyllä 2008 Premiere Päivämäärät  " päälle Futon Critic ,19. heinäkuuta 2008
19. (in) "  Everybody Hates Chris kunnioittaa Sopranos  " päälle tvworthwatching.com ,Toukokuu 2009

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb