Florange-terästehdas

Florange terästehtaalla on teräs monimutkainen on Fensch laaksossa , vuonna Moselle , sijaitsevat pääasiassa kunnissa Hayange , Serémange-Erzange , Ébange ja Florange. Hyvin vanhalla terästuotantoalueella tehdas kävi läpi suuria muutoksia vuonna 1948, kun de Wendels päätti perustaa Sollac- osuuskunnan .

Vuonna 2012 ArcelorMittal työllisti tässä tehtaassa 2600 henkilöä, mukaan lukien konsernin laatu- ja logistiikkaosastot, ja 630 masuunissa , joka työllistää myös 500-700 henkilöä alihankkijoina. Mutta vuonna 2020 kuumasta laitoksesta on jäljellä vain kuumavalssaamo, jossa tuotantoketjun loppupään tilat (kylmävalssaamot ja pinnoituslinjat) on ylläpidetty.

Florangen terästeollisuus ennen tehtaita

Rautamalmin läsnäolo aiheutti metallurgisen toiminnan, joka todennäköisesti oli yhtä vanha kuin keltit . Gallo-roomalainen pidentää tätä perinnettä hyödyntämällä malmi, joka on sitten huuhdella Florange: patsaaseen Vulcan vuonna hiekkakivestä löytyy 1903 vahvistaa elinvoimaa metallurgisen teollisuuden tuolloin.

Vuonna XV : nnen ja XVI th  vuosisatojen paikallista osaamista tunnistetaan ja asiakirjoja runsaasti vedoten vammat, liiketoimet tai taloudellisia tuloksia. Esimerkiksi "kartanon kirjanpito vuodelta 1580 kertoo , että Suzangen takomo vie Mynensä Montaignes de Florhengesiin . Vuonna 1766 Hayange toimitti itselleen myös Florange-metsän ” .

Asiakirjat osoittavat, että malmi edelleen louhittu kivet ja "Bois de l'Etoile" puoliväliin saakka XVIII nnen  vuosisadan. On viitteitä siitä, että hevosenkengät, pihdit ja jakoavaimet tehtiin paikan päällä. In XIX th  -luvulla, malmi ja pestä Florange on Marspich  välineet pestiin malmi sisältää 27% savea ja hiekkaa, 12% vettä ja 61% ja rautaoksidia .

Tehtaan historia

Masuunit Paturalista Hayangeen

Valurautatehdas

Ensimmäinen koksi uunissa on serémange-erzange , joka koostuu kaksi paristoa, käytetään välillä 1952 ja 1954. Se on tarkoitettu tuottamaan koksia ja masuuneissa Hayange . Tämän koksauslaitoksen uunit olivat käyttöikänsä lopussa 1970-luvun puolivälissä, uusi koksauslaitos aloitettiin vuonna 1975 ja käynnistettiin vuonna 1978, kun sitten käytettyjen uunien akku jatkettiin. Sen 64 uuneilla on sama teho kuin 120 vanha uunit: 600000  tonnia / vuosi koksia ja 300  m 3 / tonni ja hiilen kaasu per tonni hiiltä uunipanosta. Lähes kaupungin keskustassa sijaitseva uusi koksaamo on hyötynyt erityisesti pilaantumisesta, pölynpoiston ja vedenkäsittelylaitosten rakentamisesta, jonka osuus investointikustannuksista on lähes 20%.

Masuunit, jotka ovat peräisin alussa XX : nnen  vuosisadan myös laajentunut. Erityisesti masuunit P3 - P6, joiden muotoilu on saanut inspiraationsa amerikkalaisista standardeista, ovat kaksinkertaisia. Noin 1956 P4: stä tuli jopa halkaisijaltaan 7,5  m : n säiliö, jonka hyötytilavuus oli 900  m 3 ja tuotantokapasiteetti 1000 t valurautaa / päivä, mikä on suurin ja tuottavin Euroopassa. Se ei ole korvattu J1 on Joeuf terästehtaan kunnes 1961. Se oli myös tällä kertaa, että de Wendel et C eli käynnistettiin rakentamisen seitsemäsosa masuunin, P7, mukaisesti 6 ensimmäinen. Mutta vain vuonna 1962 valmistunut kopiokoneiden akku on rakennettu, ja uunin rakentamisesta luovutaan. Vuonna 1964 nämä 3 päällikköä kytkettiin sitten P6: een korvaamalla alkuperäinen akku.

Sisään Heinäkuu 1958alkaa ensimmäinen ketju sintrauslaitoksen kanssa rautamalmin Lorraine , asennettu Suzange . Vuonna 1962 toinen kanava, yhdensuuntainen ketjun n o  1 kanssa, aloitetaan. Laitos pystyy sitten käsittelemään kaikki malmin hienoainesta Joeuf ja Hayange kasveja . Vuonna 1970, ketju n o  1 on laajentunut 99 kohteeseen 104,5  m , toisen läpikulun 132,5 kohteeseen +141,2  m vuonna 1971. Laite saa virtansa varastoalueelle, vahvistettu 1968 murskauslaitos.

Grands Bureaux de la Sollac rakennettiin Florangeen vuonna 1964. Ajan myötä nämä tunnusomaiset tilat ovat olleet UO-keskuksen päätoimipaikka Usinor-Sacilorin vuonna 1987 valmistettujen litteiden tuotteiden sivuliikkeessä, sitten vuonna 1999 Sollac Lorrainen toimistossa. Arcelorin vuonna 2001 ja ArcelorMittalin vuodesta 2004.

Vuonna 1980 kaksi Sacilorille vuokrattua Fontoyn ja Suzangen malmi- agglomerointitehdasta tuotti 4,1 miljoonaa tonnia taajamia , mikä mahdollisti masuunien 100-prosenttisen agglomeroitumisen.

Patural-divisioonan kolme suurinta masuunia (P3, P4 ja P6) rakennettiin kokonaan uudelleen vuosina 1973–1978. Niiden modernisointi johti Knutangen naapurimaiden masuunien sulkemiseen (yksi asetus vuonna 1973, toinen vuonna 1975), kuten samoin kuin Hayangen kaksi Fourneau-divisioonan masuunia (jotka suljettiin vuonna 1977). Remontoidun kompleksin tuotantokapasiteetti pysyy vakaana: vuonna 1973 Fenschin kahdeksan masuunia tuotti 1 996 000 tonnia harkkorautaa , vuonna 1979 Paturalin neljä masuunia tuotti 1 812 000 tonnia valurautaa.

Vuonna 1988 Suzangen taajamalaitos suljettiin.

Sisään maaliskuu 2020, Covid-19-pandemia johtaa koksauslaitoksen sulkemisen ennakointiin. Työkalu on hyvässä kunnossa ja kestää vuoteen 2032 asti, mutta Dunkerkin sivusto , joka on ainoa koksiasiakkaat Patural-masuunien sulkemisen jälkeen, ei enää pysty absorboimaan tuotettua ylimääräistä koksia. Koksi Firenzestä, rangaistuna ylimääräisillä logistiikkakustannuksilla, on tuomittu. 6. toukokuuta 2020, Florangen koksaamo tuottaa viimeisen tonnin koksia, 64 yli 40 vuotta vanhan uunin akku on suljettu lopullisesti.

Serémange-terästehdas

Välillä 1952 ja 1954, joka on terästehtaan in Serémange-Erzange otettiin käyttöön , joka koostuu kahden ryhmän muuntimien: 4 Thomas-muuntimet 55 tonnia ja 4 Martin uunit sekä 140 ja 200  tonnia . Se vahvistettiin vuonna 1960 Kaldo-muuntimella , jonka kapasiteetti oli 110 tonnia, joka oli tuolloin Lorrainen terästeollisuuden suurin puhtaan hapen muunnin. Tämä on sitten todellinen tekninen haaste, koska se on toinen tämän tyyppisessä maailmassa, ensimmäinen on 30 tonnin mielenosoittaja.

Vuonna 1974 kahden 140 tonnin Martin-muuntimen kapasiteetti oli 180 tonnia. Kahden vuoden ajan he ovat viimeisiä tämäntyyppisiä toimintoja Lorraineessa, ja ne puolestaan ​​sulkeutuvat. Vuonna 1975 neljä Thomas-muunninta muunnettiin LWS-pohjapuhalletuiksi happimuuntimiksi, joista jokaisen kapasiteetti oli 65 tonnia.

Vuonna 1978, kun LWS-muuntimet olivat todistaneet kaikki toiveet, kun taas Gandrange-terästehtaan Kaldo-muuntimien heikko suorituskyky tuomitsi pyörivän muuntimen, uusi teräslaitos rakennettiin kahden suuren 240 tonnin LWS-muuntimen ympärille. Tämä uusi terästehdas toimittaa kaksi jatkuvaa laatanvalukonetta, jotka käynnistyvät vuoden kuluttua muuntimista. Kaldo-muunnin suljettiin muutamaksi kuukaudeksi, kun LWS-terästehdas otettiin käyttöön. Vanha Thomas-LWS-terästehdas suljettiin ennenaikaisesti vuonna 1980 huonojen taloudellisten olosuhteiden sekä siihen liittyvän harkon valamisen ja löystymisen vuoksi. Teoreettinen tuotantokapasiteetti on 3 miljoonaa tonnia laattoja vuodessa (mutta se ei koskaan ylitä 2,5 miljoonaa tonnia).

Niinpä vuonna 1978 Florangen kuuma tehdas uudistettiin täysin uusituilla masuuneilla, koksauslaitoksella ja uudella terästehtaalla. Se muodostaa yhtenäisen ja modernin kokonaisuuden, jossa on rohkeita teknisiä valintoja ( Paul Wurth gueulard masuunissa, LWS-prosessi  jne. ). 30 vuotta myöhemmin laitoksen ulkonäkö tuskin on muuttunut, mikä vahvistaa ajan teknisten valintojen oikeellisuuden ... mutta myös tahdon puutetta laitoksen teknisen edistyksen ylläpitämiseksi.

Kuumavalssaamot

Suuri bändin juna päätettiin vuonna 1948 osana Marshall-suunnitelmaa . Eurooppalaiselle terästeollisuudelle, joka on koonnut teknisen jälkeenjääneisyyden ennen toista maailmansotaa ja sen aikana , "se on tekninen vallankumous. Se on taloudellinen vallankumous, kun tarkastellaan kaikkia taloudellisia seurauksia, joita tällä keksinnöllä on yli puolen vuosisadan ajan ympäri maailmaa. " Tämä juna on keskellä perustuslain Sollacin , osuuskunta yhdeksän yritystä, jotka liittyvät rahoitukseen ja rehuista. Se aloitti toimintansa vuonna 1953 samanaikaisesti Thomasin ja Martinin terästehtaan kanssa. Vuonna 1983 laattauuni kytkettiin junaan toimittamaan sitä jatkuvasti. Vuotta myöhemmin juna on kokonaan uusittu.

Vuosien 1952 ja 1954 välisenä aikana rakennettu Tomas-Martin-terästehdas on varustettu laattalla, toisin sanoen karkealla valssaamolla, joka muuttaa harkot laatoiksi . Laatan enimmäispaino, alun perin 14 tonnia, nostettiin nopeasti 17 tonniin. Liuskat ja niihin liittyvät kuoppien uunit pysähtyvät heti, kun kaksi jatkuvaa valua otetaan käyttöön.

Vuonna 1998 toinen laattauuni rakennettiin rinnakkain ensimmäisen kanssa. Tämä uuni mahdollistaa kylmien laattojen kulutuksen, mikä vapauttaa terästehtaan tarpeesta juuri oikeaan aikaan tapahtuvaa tuotantoa. Mutta se antaa myös valssaamolle mahdollisuuden toimia muiden tehtaiden laattojen kanssa ...

Kylmävalssaamot

Sollacin suojeluksessa rakennetaan vierintäjärjestelmiä:

• 1952: 5 häkkiä Ebange-kylmäjunasta  ;
• 1954: 3 kylmäjunahäkkiä ja tinauslinja Ébangessa;
• 1958: sinkitys in arkki Ébange, ja 2 toinen tinaus linja;
• 1962: hehkutus laajennetussa kelassa Ébangessa;
• 1962-1964: 5 rullajalustaa ja 3 e- tinaa Ébange-linjaa.

Sitten investoinnit siirtyivät uuteen Ste Agathe -paikkaan, Ban de Florangeen, D18-tien toisella puolella:

• 1969: Peltilevy ja ohut levyn halkaisulinja;
• 1983: ELSA -galvanointilinjan (Ste Agate Eelectrozincing) käyttöönotto CAROSEL-prosessin mukaisesti;
• 1986: Jatkuvan hehkutuslinjan rakentamisen alku
• ...

Vuonna 1980 tehtaalla oli kaksi kylmävalssaamoa Ébangessa ja yksi Florangessa . Nämä junat toimittaa kaksi elektrolyytti tinning riviä klo Ebange. Florangella on myös sähkösinkityslinja , joka on tarkoitettu pääasiassa autojen rakentamiseen.

Florange-tehtaan peräkkäiset nimet

• Sollac vuonna 1982,
• Sollac Florange vuonna 1986,
• Sollac Usinor -konserni vuonna 1999,
• Sollac Lorraine Usinor -konserni vuonna 2000,
• Sollac Lorraine Arcelor Group vuonna 2002,
• ArcelorMittal Atlantique ja Lorraine vuonna 2006.

Keskustelu laitoksen sulkemisesta

Kolme vuotta Gandrangen tehtaan sulkemisen jälkeen ArcelorMittal- ryhmä lopetti toimintansa, kesäkuussa jalokakuu 2011, kaksi masuunia tehtaallaan Florangessa. Vaikka ryhmä puhuu "syklisestä, väliaikaisesta ja väliaikaisesta valmiustilasta", työmaan työntekijät pelkäävät pysyvää sulkemista.

Faure-raportti

Ministeri Arnaud Montebourg teetti sen 5. kesäkuuta 2012Talous-, teollisuus-, energia- ja teknologianeuvoston varapuheenjohtajalle Pascal Faurelle terästeollisuuden ja Florangen tehtaan analysoimiseksi. Raportti toimitettiin ministerille27. heinäkuuta 2012. Tämä raportti Ranskan terästeollisuus ja Florangen toimipisteen tulevaisuus esittävät Florangen elinkelpoisena kohteena ja yhtenä "kolmesta tehokkaimmasta ArcelorMittalin tuotantolaitoksesta tuotantokustannusten kannalta". Masuuneilla on Hayange ja pääkaupunkiseudulla mineraaleja Rombas myös on, että tämän raportin mukaan, kyky "kuluttaa mineraaleja huonompilaatuisia", mikä on tuntuva aikoina harvinaisia ja kalliita malmin ( s.  54 ).

Kannattava ja kannattava tehdas

Sisäinen ryhmän asiakirja, jonka CFDT on julkistanut 12. joulukuuta, osoittaa, että se on yksi kannattavimmista ArcelorMittal-sivustoista Pohjois-Euroopassa huolimatta "24 euron lisäkustannuksista tonnilta" .

Koksaantuvaa kivihiilen ja rautamalmin kuljetetaan sinne ulkomailta, sataman kautta Rotterdamin ja sataman Illange , jonka 400 km on suuri mittari vesistöjen  : Rein ja sen sivujoen Mosel . Sen kapasiteetti vastaa tarkalleen valssaamon (220 työntekijää) ja pakkaustehtaan (180 työntekijää) kapasiteettia. Kesä 2011 lopetettuaan ne on toimitettu Dunkirkin kautta huolimatta suoran jokiyhteyden puuttumisesta, mikä "voi vaikeuttaa logistiikkaa" . ArcelorMittal valittaa puolestaan "rajoitettua tuotantokapasiteettia" verrattuna kiinteisiin kustannuksiin ja 400  km: n etäisyyteen Rotterdamista .

Masuunien kuitenkin edustavat merkittävää taloudellista voimavara varastot rautamalmia . Niiden tuotannon lopettaminen, mutta myymättä niitä, mahdollistaa vähennysten vähentämisen samalla kun säilytetään mahdollisuus korkeaan kannattavuuteen talouden elpymisen sattuessa samalla kun odotetaan rautamalmin maailmanlaajuisen toimituksen sopeutumista nouseviin hintoihin. Koska masuunin sulkeminen johti "erittäin merkittävään hajoamiseen" , "erityisen pitkä ja herkkä" uudelleenkäynnistyksellä , ArcelorMittal piti kuplat ennen kuin luopui tästä tarpeettomasta energiankulutuksesta. Se omistaa myös masuunit ja terästehtaat Dunkirkissa ja Fos-sur-merissä , jotka ovat halvempia, koska niistä on näkymät merelle. Vaatimatonta, kuljetuskustannusten ero ei ole missään nimessä oikeutettu masuunin purkamiseen Florangessa . Terästeollisuuden aiheuttama maaseudun saastuminen edellyttää myös olemassa olevien masuunien ensimmäistä käyttöä.

Väliaikainen kansallistamisprojekti

Käydyssä keskustelussa tulevaisuudesta terästeollisuuden , pääministeri Jean-Marc Ayrault ilmoitettu France227. syyskuuta 2012että sosialistiryhmä on laatinut "lakiehdotuksen yrityksen pakottamiseksi" , kun se haluaa myydä sivuston "etsimään ostajaa" , ottaakseen kampanjalupauksen François Hollandelta .

Ranskan tuottavan elpymisen ministeri Arnaud Montebourg ehdotti sitten Florangen siirtämistä väliaikaisesti Yhdysvaltojen vuonna 2009 suorittaman General Motorsin kansallistamisen mallin mukaan , jolloin autonvalmistaja oli sitten hyvin velkaantunut ja asetettiin sitten oikeuden suojaan. Tavoitteena on myydä Florange ostajalle, jolla on vähemmän velkaa ja enemmän motivaatiota kuin ArcelorMittalilla. Hän julistaa ennen kansalliskokouksessa27. marraskuutaettä "väliaikaisen kansallistamisprojektin ympärille rakennetaan asteittain kansallista yhtenäisyyttä, koska emme voi hyväksyä sitä, että ArcellorMittal sulkee kannattavat masuunit, jotka tietyt ostajat aikovat säästää" .

Valtiovarainministeriön oikeudellisen johtajan Catherine Bergealin kymmenen sivun muistiinpanon mukaan, jonka Le Canard Enchaîné paljasti , toiminta on laillisesti mahdollista, koska "kansallistaminen (...) voi koskea vain yhtä kiinteistöä tai yhtä laitosta" . Useita ostajia on lähestytty: ranskalainen Bernard Serin , belgialaisen Cockerill Maintenance et Ingénierien (CMI) johtaja , italialainen-sveitsiläinen terästuottaja Duferco ja venäläinen Severstal .

Séraphin projekti , kehittyi laskelmien strategisen investointirahaston (FSI) ja Mac Kinsey kaapin sisään Asiakirjan28. marraskuutaarvioi kokonaisinvestoinnin olevan 1,1 miljardia euroa vuosina 2013--2015, mukaan lukien 630 miljoonaa omaa pääomaa ja 470 miljoonaa velkaa, mikä on tasapainoisempi rahoitusrakenne kuin ArcelorMittalin. 630 miljoonan euron oma pääoma jakautuu 410 miljoonaan euroon, kun viranomaiset, Bernard Serin ja Severstal tarjoavat kumpikin 110 miljoonaa euroa.

Hankkeen hylkääminen

Tämä vaihtoehto hylättiin lopulta 30. marraskuuta 2012pelätessään kansainvälisten sijoittajien viemisen maasta, pääministeri Jean-Marc Ayrault, joka on päässyt sopimukseen Lakshmi Mittalin kanssa: hän sitoutuu olemaan lomauttamatta Florangen masuunin työntekijöitä , mikä säästää valtiota rakentamaan rautamalmivarastoa. aikana, jolloin maailmanmarkkinahinnat ovat korkeat, vaikka Florangella on erityispiirre pystyä kuluttamaan malmeja keskimääräistä halvemmalla. Vetoomus, joka vaati sivuston väliaikaista kansallistamista, keräsi 30000 allekirjoitusta muutamassa viikossa vuonnaJoulukuu 2012.

13. joulukuuta 2018, saamme tietää, että masuuneja ei koskaan vapauteta. Uutiset virallistetaan vuonna 2019, mutta ArcelorMittal ei enää halua käyttää tätä sivustoa, jolle se haluaa löytää toisen käyttötarkoituksen. Tämä päätös tehdään Jean-Marc Ayraultin asettaman kuuden vuoden jakson lopussa, jonka aikana Euroopan terästeollisuuden johtaja sitoutui olemaan lomauttamatta yhtään Florangen työntekijää . Väistämätön päätös, joka herättää pohdintoja siitä, ettei Florangen teollisuus pysähdy.

Bibliografia

• Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu artikkelista "  ArcelorMittal  " (katso kirjoittajaluettelo ) .  : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.
• Hayange kuuluu turkkilaisen Ouest-France Londres (AFP) -rahaston haluttamaan British Steelin varoihin 12.12.2019.
• British Steelin haltuunotto: Kiinalainen Jingye lyö vetoa Hayangesta , " Le Républicain lorrain ", Édition Thionville - Hayange

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Nämä valurauta tuotantoluvut huolimatta niiden etenemistä, on asetettava oikeisiin mittasuhteisiin: samaan aikaan, masuuni 4 klo Dunkerquen pystyy tuottamaan 3.000.000 tonnia valurautaa vuodessa.

Viitteet

1. Vincent Michelon , "  François Hollande Florangessa: eikö hän pitänyt" vuoden 2012 sitoumuksiaan "?  » , LCI ,17. lokakuuta 2016
2. Monique Thouvenin , ”  WENDEL-SIDÉLORISTA SACILOR-SOLLAC: iin: 1968-1980. 13 vuotta vaikeita muutoksia Lorrainen.  », Idän maantieteellinen katsaus , voi.  21, n o  1,yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi, s.  53-56 ( lue verkossa )
3. Clément Lhuillier , "  ArcelorMittal: Serémange-Erzangen koksaamon sulkeminen on selkeämpää  " , France Bleu Lorraine Nord ,6. huhtikuuta 2020
4. François Pelleray , "  ArcelorMittalin koksaamot sammuvat Serémange-Erzangessa  " , Ranska Bleu Lorraine Nord ,6. toukokuuta 2020
5. (in) James Albert Allen , opinnot Innovaatiot teräs- ja kemianteollisuus , Manchester University Press ,1967, 246  Sivumäärä ( ISBN  0-678-06790-2 ja 978-0678067901 ) , s.  141
6. (in) Harry George Cordero , Iron and Steel Works of the World ,1974, s.  144
7. Pascal Raggi , "  Teollistuminen, deindustrialisaatio, uudelleen teollistuminen Euroopassa: Lorrainen terästeollisuuden tapaus (1966-2006)  " , Rives Méditerranéennes,2013, §  8
8. "  Sollac  " , osoitteessa industrie.lu ,14. marraskuuta 2013
9. Jean-Yves Debost ja Bernard Réal , Käsittelyteollisuuden suhde tuotantoprosessien ja kuljetusvälineiden kehitykseen pääoman kansainvälistymisen aikana , Grenoblen yhteiskuntatieteiden yliopisto, Taloudellisen tutkimuksen ja suunnittelun instituutti,Maaliskuu 1975( lue verkossa [PDF] ) , osa 2, s.  47-64
10. Thouvenin 1981 , s.  41
11. (en) Patrick Zygmunt ja Alain Puissant , "  Toisen uunin käynnistys Sollac Florangen kuumanauhatehtaalla  " , La revue de métallurgie , voi.  98, n o  1,Tammikuu 2001, s.  87-95 ( DOI  https://doi.org/10.1051/metal:2001161 )
12. "  Florange: lupaa masuunien sulkemisen, palata viiden vuoden kriisiin  " , osoitteessa lemonde.fr ,18. lokakuuta 2016.
13. Faure-raportti sivustosta redressement-productif.gouv.fr
14. www.michel-liebgott.com
15. "Ilmoitus: sisäinen asiakirja vahvistaa Florange-sivuston kannattavuuden", Hélène Messang - Eric Molodtzoff ja Emmanuel Bouard, 12. joulukuuta 2012 France 3: sta [1]
16. "  ArcelorMittal: asiakirja, joka todistaa Florangen kilpailukyvyn  ", kirjoittanut Laurence Schmitt, republikaaninen Lorraine , 13. joulukuuta 2012.
17. "Florange, yksi Mittalin kannattavimmista sivustoista, sanoo CFDT" , Reuters , 13. joulukuuta 2012
18. "Ranskan teräsala ja Florangen alueen tulevaisuus", CGIET: n varapuheenjohtaja Pascal Faure, raportti tuotannon elvytysministerille, sivu 49
19. "Terästeollisuus Ranskassa ja Florangen alueen tulevaisuus", CGIET: n varapuheenjohtaja Pascal Faure, raportti tuotannon elvytysministerille, s.  12
20. SIPA, 27. marraskuuta 2012
21. Le Parisien, 29. marraskuuta 2012
22. "Mittalin jälkeen Arnaud Montebourg uhkaa nyt Rio Tintoa", kirjoittanut Cédric Pietralunga Le Mondessa 12. joulukuuta 2012 [2].
23. Le Monde -lehden lainanneen neuvotteluihin lähellä olevan henkilön mukaan . "Mittalin jälkeen Arnaud Montebourg uhkaa nyt Rio Tintoa", kirjoittanut Cédric Pietralunga, Le Mondessa 12. joulukuuta 2012.
24. Vetoomus Florangen kansallistamisesta , AFP: n lähetys 3. tammikuuta 2012
25. "  ArcelorMittal ei halua vapauttaa Florangen masuuneja  ", Le Monde.fr ,13. joulukuuta 2018( lue verkossa , kuultu 13. joulukuuta 2018 )

Jacques Corbion ( pref.  Yvon Lamy), Le savoir… fer - masuunin sanasto: Raudan ja valurautavyöhykkeen miesten kieli… (maukas, joskus) kaivostyöläisestä eilisen… tänään hui ,2003, 5 th  ed. [ yksityiskohdat painoksista ] ( lue verkossa )

1. §  Florange
2. §  Lorrainen masuunien saaga: heidän marssikampanjansa
3. §  Hayange
4. §  Suzange
5. §  Sollac