Yūko Tsushima

Yūko Tsushima Elämäkerta
Syntymä 30. maaliskuuta 1947
Mitaka
Kuolema 18. helmikuuta 2016(68-vuotiaana)
Tokio ( d )
Nimi äidinkielellä 津 島 佑 子
Kansalaisuus japanilainen
Koulutus Shirayurin naisten yliopisto ( in )
Meiji-yliopisto
Toiminta Kirjailija , kirjailija , novellikirjoittaja , kirjallisuuskriitikko , proosakirjoittaja
Toiminta-aika Siitä asti kun 1966
Isä Osamu Dazai
Äiti Michiko Tsushima ( d )
Muita tietoja
Työskenteli Itämaisten kielten ja sivilisaatioiden kansallinen instituutti
Palkinnot

Yūko Tsushima , syntynyt30. maaliskuuta 1947in Mitaka ( Tokion prefektuuri ) ja kuoli18. helmikuuta 2016vuonna Tokiossa , on Japanin kirjailija .

Elämäkerta

Yūko Tsushima on Osamu Dazain (joka kuoli vuoden ikäisenä) toinen tytär tärkeästä aatelissuvusta Japanissa. Hänen nuoruutensa leimasi erityisesti henkisesti vammaisen veljensä kuolema vuonna 1960. Hän opiskeli Shirayurin yliopistossa (1965-1969) ja Meiji-yliopistossa (englantilainen tutkintotodistus) ja julkaisi 24-vuotiaana ensimmäisen novellikokoelman (Shaniku-sai , Carnaval , 1971). Naimisissa vuonna 1970 hänellä oli kaksi lasta ja eronnut vuonna 1976. Vuonna 1985 hänellä on kauhea kokemus kahdeksanvuotiaan pojan menettämisestä, mikä innostaa häntä "Yön valon takaa" (1987). Yūko Tsushima on työskennellyt aktiivisesti vuosien ajan tunnustamaan naiskirjoittajia, olivatpa he japanilaisia, korealaisia ​​tai kiinalaisia. Esseisti Yūko Tsushima on puhunut lukuisissa kirjallisuusjulkaisuissa.

Ranskassa hän opetti itämaisten kielten ja sivilisaatioiden kansallisessa instituutissa (1991-1992). Sen ensimmäinen kustantaja Ranskassa on Éditions des femmes , joka julkaisi viisi romaaniaan 1980-luvulla.

Hän on voittanut lukuisia kirjallisia palkintoja, kuten Kawabata palkinnon varten novelli Danmari ichi ja naisten kirjallisuuspalkinnon kanssa lapsi Fortune vuonna 1978.

Yleistä ja teemat

Sinua, monia unelmia, sinä, valo (1991) pidetään yhtenä hänen suurimmista teoksistaan, jota vainoaa kadonneen lapsen muisti. Yūko Tsushima on feministisen kirjallisuuden edustaja maassaan. Hänen työnsä herättää erityisesti äidin kokemuksen, eron, surun tai hylkäämisen draaman perheessä. Hänen hienostunut kirjoituksensa lainaa tiettyjä kuvia amerikkalaisesta kirjallisuudesta (Poe, Faulkner), kun taas Yūko Tsushima on kiinnostunut myös japanilaisesta klassisesta kulttuurista ja kansantarinoista. Hänen omaelämäkerralliset romaaninsa ja tarinansa korottavat unta sijoittamalla sen fantastisen rajalle, mutta ennen kaikkea käsittelemällä sitä tasavertaisesti todellisuuden kanssa. Joskus Japanissa pidettiin vaikeaksi kirjailijana, New York Times toisaalta piti Yūko Tsushimaa avaintekijänä (24. heinäkuuta 1988) tai ranskalainen kirjailija ja akateeminen Philippe Forest .

Luettelo teoksista käännetty ranskaksi

Yūko Tsushima on myös valinnut ja esittänyt tekstit, jotka muodostavat kokoelman Fall, fall the drop of money drop Chain of Ainu people (Gallimard, 1996).

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Japanilaisen kirjailijan Yuko Tsushiman kuolema" tgd.ch: ssä 19. helmikuuta 2016.

Liitteet

Radio

Ulkoiset linkit