Charles I st Orleans

Toiminnot
Charles I st Orleans
Charles d'Orléans (pysyvä, yllään sininen viitta ja yllään Punahilkka) vastaanottaa kunnianosoitus hänen vasalli Antoine de Beaumont. Anfangi koristanut, XV th -luvun Pariisiin, Kansallisarkisto , Q 1 477 1 .
Orleansin ja Valoisin herttua
23. marraskuuta 1407 - 5. tammikuuta 1465 ( 57 vuotta, 1 kuukausi ja 13 päivää )
Edeltäjä	Louis I st
Seuraaja	Louis XII
Bloisin kreivi
23. marraskuuta 1407 - 5. tammikuuta 1465 ( 57 vuotta, 1 kuukausi ja 13 päivää )
Edeltäjä	Louis IV
Seuraaja	Louis V
Soissonsin kreivi
23. marraskuuta 1407 - 1412
Edeltäjä	Louis I st
Seuraaja	Robert I st
Elämäkerta
Dynastia	Valoisin Capetian-talo
Syntymäaika	24. marraskuuta 1394
Syntymäpaikka	Pariisi
Kuolinpäivämäärä	5. tammikuuta 1465
Kuoleman paikka	Amboise ( Ranska )
Hautaaminen	Couvent des Célestins Pariisissa
Isä	Louis I st Orleans
Äiti	Valentine visconti
Puoliso	Isabelle de Valois Bonne d'Armagnac Marie de Clèves
Lapset	Jeanne Marie Louis Anne

Charles I st Orleans , syntynyt Pariisissa päällä24. marraskuuta 1394ja kuoli Amboise päällä5. tammikuuta 1465, Orleansin ja Valoisin herttu , on prinssi, joka tunnetaan ennen kaikkea runollisista teoksistaan, jotka on kirjoitettu hänen pitkään englantilaisessa vankeudessa. Hän on poika Louis I st , herttua Orleans (veli Ranskan kuninkaan Kaarle VI ), ja Valentina Visconti (1368-1408), tytär Duke Milanon . Hän on Ranskan kuninkaan Louis XII: n isä .

Elämäkerta

Charles d'Orléans syntyi vuonna 1394 Hôtel Royal Saint-Polissa . Hän on Kaarle V: n pojanpoika ja kuuluu Valois'n kuninkaalliseen haaraan . 29. kesäkuuta 1406, Charles d'Orléans meni naimisiin englantilaisen Richard II: n lesken , hänen ensimmäisen serkkunsa, Isabelle de Valoisin (17-vuotiaan), kuningas Kaarle VI: n tyttären kanssa , joka kuoli kolme vuotta myöhemmin synnytyksessä.

23. marraskuuta 1407Hänen isänsä, Louis d'Orleansista murhattiin määräyksestä Jean sans Peur , Burgundin herttua . Hänen äitinsä Valentine Visconti , Milanon herttuan tytär , kuoli myös pian sen jälkeen. Charles d'Orléans asetettiin siksi 13-vuotiaana puolueen johtoon ja hänestä tuli Ranskan feodalismin johtaja.

Vuonna 1410 Charles avioitui uudestaan Bonne d'Armagnacin , kreivi Bernard VII d'Armagnacin , lounaaseen suuren feodaalin , tyttären kanssa . Tämä liitto sinetöi poliittinen liitto talot Orleans ja Armagnac tuella ja herttua Bourbon , The Duke Berry ja kuin Kreivi Alençon , hänestä tulee todellinen sotapäällikkö.

Vuonna 1415 Charles johti Agincourtin taistelussa englantilaista Henrik V : tä vastaan kuninkaallisia armeijoita vetäytyessään Pohjois- Ranskassa . Vastakkainasettelu on katastrofi, ranskalaiset ritarit taistelivat yli 6000 kuollutta ja tuhat ritarivankia, mukaan lukien Charles d'Orléans ja Jean I er de Bourbon . Hänet vietiin Englantiin , missä hän pysyi vankeudessa 25 vuotta, jonka aikana hän kirjoitti balladeja , rondoja , rondeleita ...

Neuvottelujen jälkeen vapauttamisesta Philippe le Bonilta vuonna 1439 ja palatessaan Ranskaan vuonna 1440 Charles avioitui Saint-Omerissa vapauttajansa Marie de Clèvesin tyttärentytär, joka oli myös murhan määränneen Jean sans Peurin tyttärentytär. hänen isänsä. Tämä avioliitto sinetöi Orleansin ja Burgundin talojen sovinnon. Kuljettuaan Pariisin läpi, jossa vyötärö nostettiin rahoittamaan lunnaat (mikä oli 22 000 ecua), hän asettui Bloisin ja Toursin linnoihinsa , josta hän työskenteli palauttamaan rauhan Ranskan ja Englannin valtakuntien välillä, kuten hän oli sitoutunut. ja Henry VI : tämä johti maaliskuussa 1444 sen aselevon Tours , joka ei ainoastaan lopettaa satavuotisen sodan, mutta mahdollistaa myös vuonna 1445, julkaistiin hänen veljensä, Jean d'Angoulême, joka oli ollut vanki vuodesta 1412.

Hän myös vaati Filippo Maria Visconti County Astin , jonka hän sai äidiltään. Milanon herttua lupaa hänen kunnioittavan oikeuksiaan, mutta kuollessaan erilaiset kosijat kiistävät hänen perintönsä ja Aragonian kuningas perii herttuakuntansa. Sitten alkaa konflikti Orleansin Charlesin ja Milanon herttuakunnan joukkojen välillä, joita johtaa Francesco Sforza, joka voittaa Bosco Marengon voiton 18. lokakuuta 1448. Tämä tappio merkitsee Charlesin Orleansin poliittisen toiminnan loppua. .

Eläkkeellä Bloisissa hän omistautui kirjallisuuteen, avasi akateemisen piirin, josta tuli kaikkien hienojen henkien kohtaamispaikka. Tällä runoilijoiden areenalla järjestetään kirjallisia turnauksia, joissa voittaja voittaa palkinnon balladista ja rondeausta. François Villon viipyi siellä lyhyesti vuonna 1458, kun taas Marie d'Orléans oli juuri syntynyt (1457). Runoilija tervehtii lapsen syntymää uuden Kristuksen syntymänä. Vuonna 1462 syntyi tuleva Louis XII , jolle hänen isänsä, tuolloin 67-vuotias, testamentoi vaatimuksensa Astesanista, joka oli ensimmäinen sota Italiassa. Anne syntyi uudestaan, vuonna 1464, josta tuli Fontevraultin Abbess .

Hän kuoli Amboisessa yöllä 4. – 5. Tammikuuta 1465, 1465, 70-vuotiaana, paluumatkalla Poitiersista, kun hän oli juuri osallistunut veren ruhtinaiden ja suurten feodaalien kokoukseen. Hänet on haudattu Bloisiin, Saint-Sauveurin kirkkoon . 21. helmikuuta 1505, hänen poikansa, kuningas Louis XII, siirtää hänen jäännöksensä Pariisin Célestinsin luostariin (yhdessä hänen perheensä kanssa) .

Avioliitot ja jälkeläiset

Charles d'Orléans oli tehnyt kolme liittoutumaa.

Ensimmäisestä vaimostaan, ensimmäisestä serkustaan Isabelle de Valoisista (1389-1409), joka kuoli synnytyksessä, hänellä oli ainoa tytär:

Jeanne (13. syyskuuta 1409, Blois † 19. toukokuuta 1432, Angers), joka meni naimisiin Alençonin herttuan Jean II: n kanssa ilman lapsia.

Toisesta, Bonne d'Armagnacista (1395 - n. 1430-1435), hänellä ei ole lapsia, koska hän on viettänyt suurimman osan heidän liitostaan vankeudessa (1415-1440) vapautettuaan. Että Bonne kuoli ainakin 5 vuotta sitten.

Kolmas, Marie de Clèves (1426-1487), jonka kanssa hän meni naimisiin vuonna 1440, antoi hänelle:

Marie (1457-1493), puoliso Jean de Foix ;
Louis (1462-1515), Orleansin herttuan sitten Ranskan kuningas vuonna 1498 nimellä Louis XII , avioituu Joan Ranskassa vuonna 1476 (peruutettu 1498), sitten Anne Brittany ja lopulta Marie Tudor ;
Anne (1464-1491), Fontevraudin Abbess.

Asiayhteys

Historiallinen konteksti

Charles d'Orléans oli yksi toimijoiden satavuotinen sota , joka vastusti, 1337-1453, The Plantagenets dynastia kuin Valois läpi valtakunnan Ranskassa ja että Englannissa . Tämän sodan aikana hänet vangittiin.

Tämän vankeuden aikana Charles d'Orléans kirjoitti Ballades- kirjansa, joka koostui 123 balladista. 22 vuoden vankeuden jälkeen hänen kirjoituksessaan alkaa kuitenkin näkyä uupumusta, hän sanoo, että "Nonchaloir on kaikki ruostuttanut" balladissa 72.

Näyttää siltä, että hän koski Englannin kuninkaalle ja Normandian herttualle yhdessä runoistaan: Yver sinä olet vain roisto . Missä hän vertaa pitkää vankeuttaan Yveriin . Mutta Yver on myös hyvin yleinen isänimi Normandiassa ja nimeää Englannin kuninkaan Charlesin kynästä.

Kirjallisuus

Milanon Valentine , Charles d'Orléansin äiti, oli saanut erinomaisen koulutuksen, jonka ansiosta hän pystyi välittämään runomaisen pojalleen. Lisäksi Charlesin vanhemmat olivat intohimoisia taiteesta ja kirjeistä. He ottivat vastaan ja suojelivat runoilijoita, kuten Eustache Deschamps tai Christine de Pisan . Siksi hän on tavallaan trubaduurien ja perustajien kohtelias perinne . Voimme erityisesti nähdä, että hänet inspiroi Roman de la Rose hänen balladeissaan, koska hän käyttää allegorisia hahmoja, kuten: Melankolia, suru, toivo ja muut.

Lyyriset teokset

Charles d'Orleans on kirjoittanut huomattava määrä työtä: 131 lauluja , 102 balladeja , seitsemän itkuvirsien ja peräti 400 rondeaux . Hän on myös kirjoittanut runokappaleita englanniksi .

Osittain hänen kirjoitustensa avulla voimme tarkistaa tiedot ja rekonstruoida hänen elämänsä, joka on muuten hyvin dokumentoitu hänen sosiaalisen arvonsa vuoksi.

Laulut

Kappale on tarina, joka on verrattu dekasylleihin ja jossa kerrotaan legendaarisista sankariseepoista, joissa on mukana sotureita ja ritareita. Näihin kuuluu musiikki, joka ei ole systemaattinen balladeille tai rondoille. Charles d'Orléansin kappaleissa ei kuitenkaan ole musiikkia.

Ote Charles d'Orléansin kirjoittamasta kappaleesta, jonka teema on ajan kuluminen:

" WHO ? Mitä? Miten? 'Tai' Mitä? kenen? Mitä varten ?
Passi, nykyisyys tai tulevaisuus.
Kun muistan sen,
sydämeni ei ajattele sitä.
Linnoituksessa, enemmän ennen kuin teet,
en koskaan ajattele päästä siitä yli.
WHO ? mitä? Miten? 'Tai' Mitä? kenen? Mitä varten ?
Pass, nykyinen tai tulevaisuus,

Voimme luottaa minuun
Kenellä asua on ollut hyvä vapaa-aika,
Oppiakseni hyvin ja
pysyäkseni, Tarpeeksi on kongenne, uskon itse.
WHO. Mitä? Miten? 'Tai' Mitä? kenen? Mitä varten ?
Pass, Presens tai tulevaisuus. "

Rondelit ja rondelit

Runoudessa The Rondel on runo, jossa on kiinteä muoto, rakennettu kahdessa riimejä ja käsittää kertosäe , kuten rondeau, se on sen entinen nimi. Se koostuu useimmiten kolmestatoista kahdeksan- tai kahdeksasylkeisestä jakeesta, jotka on jaettu kolmeen säkeeseen. Rondelin kuoro koostuu sen kahdesta ensimmäisestä rivistä, jotka löydämme toisen verson lopussa, sitten sen ensimmäisestä rivistä, jonka löydämme kolmannen verson lopussa. Rondel kukoisti päässä XIV : nnen ja XVI th vuosisatojen.

Rondeau on kiinteä muoto runo 13 jakeita pituudeltaan vaihtelevia ja rakennettu kaksi riimejä , jossa on pakollinen toistoja. Se koostuu kolmesta säkeestä , joista kaksi viimeistä vievät aivan ensimmäisen hemistichin ; se on pidättäytyminen, jonka löydämme myös balladin muodossa.

Charles d'Orléans on kirjoittanut lähes 400 rondeaux'ta.

Yksi hänen tunnetuimmista kiekoistaan ranskalaisen runouden historiassa on aika, joka jätti vaipansa :

"Sää on jättänyt vaipansa
tuulesta, kylmästä ja sateesta,
ja on pukeutunut brouderière: iin,
paistavasta auringosta, kirkkaaksi ja kauniiksi.

Ei ole beste, ne oyseau,
Se, joka sen ammattikiellossa ei laula tai itke:
Aika on jättänyt
tuulen, kylmän ja sateen vaipan .

Joki, suihkulähde ja virta
Kanna, kauniilla värillä,
Pisara hopeaa,
kultaseppä , Chascun pukeutuu jälleen.
Aika on jättänyt takkinsa. "

Kokoelma: Rondeaux

Tämä toukokuun ensimmäinen päivä
Dedens minun ajattelukirjani
Jumala, kuinka hyvä on katsella
Itse asiassa epäilet
En koskaan näe loppua
Tulessa, tulessa!
Luota sinuun!
Rakastan sitä, jota rakastan, muuten ei
Aika on jättänyt takkinsa
Kesähakkurit ovat tulleet
Ainoa rakkauteni ...
Rakas, nukkaa korvasi
Älä huuda enää ajatuksestani
Tai sitten täydellinen minun merencolie
Sitten se, sitten ...
Mitä neuvot minulle, kultaseni?
WHO ? mitä? Miten? 'Tai' Mitä? kenen? miksi?
Kenellä on kaikki häpeänsä
Suusi sanoo ...
Sinä olet vain roisto
Milloin aloitan lentämisen

Balladi

Balladi on kiinteä muoto kohtelias lyriikka myöhään keskiajan joka koostuu kolmesta säkeet ja puolen säkeistö kutsutaan lähettää , kukin päättyen kertosäe jae muistuttaa alkuperäistä laulanut muodossa. Ballades de Charles d'Orléansin suurimmaksi osaksi eivät sisällä lähettämistä.

Kokoelma: Balladeja

Moustrez hyvin, siro kevät
Lunastamalla aikamme kohti nuoria
Boring Surun metsässä
Pitkän odotuksen metsässä
Hyvien uutisten laivassa
Katse kohti Ranskan maata
Escollier de Merencolie
Ranska, aiemmin, me tapasimme sinut nimeämään sen
Minulla oli vaimoni hautajaiset
Olin kukassa tai aiemmin lapsuudessa
Kuolen janoan couste la fontaine
En ole enää janoinen, salisi on suihkulähde
Ässä! Kuolema, joka teki sinusta niin rohkean
Le beau souleil, Ystävänpäivä
Päivä toukokuun ensimmäisen päivän jälkeen
Toukokuun ensimmäinen päivä
Sydämeni sai minut käskemään
Miksi myit minulle, nuoriso
Kun seuraava juhla tuli
Kirja kaikkea syntiä vastaan
Rakkauden hillitseminen
Unelma valitussa
Rakkauden osasto
Talvi olet vain roisto
Pitkän odotuksen metsässä

Gallimard, Poésie NRF, 2001 ( ISBN 978-2-07-032795-9 )

Yksinkertaistettu sukututkimus

Kaarle V
Ranskasta
(1338-1380) (1364-1380)

Joan
Bourbonista
(1337-1378)

Kaarle VI
Ranskasta
(1368-1422)(1380-1422)

Baijerin Isabeau
(1371-1435)

Louis I st
Orléansin
(1372-1407)

Valentine
Visconti
(1368-1408)

Kaarle VII
Ranskasta
(1403-1461)(1422-1461)

Marie
d'Anjou
(1404-1463)

Charles I st
Orléansin
(1394-1465)

Marie
de
Clèves (1426-1487)

Orleansin Jean
(1400-1467)

Marguerite
de Rohan
(nc-1496)

Ranskan Louis XI

(1423-1483) (1461-1483)

Charlotte
of Savoy
(1440--1483)

Kaarle VIII
Ranskasta
(1470-1498)(1483-1498)

Anne
Bretagnesta
(1477-1514)

Ranskan Louis XII

(1462-1515) (1498-1515)

Louise
Savoy
(1476-1531)

Charles
d'Orléans
(1459-1496)

Ranskan Claude
(1499-1524)

François I st
Ranskan
(1494-1547)(1515-1547)

Louise
Ranskasta
(1515-1518)

Ranskan Charlotte
(1516-1524)

Brittanyn Francis III
(1518-1536)

Henry II
Ranskasta
(1519-1559) (1547-1559)

Ranskan Madeleine
(1520-1537)

Charles II
Orleansista
(1522-1545)

Ranskan Marguerite
(1523-1574)

Syntyperä

Syntyperä Charles I st Orléansin (1391-1465)

16. Philip VI Ranskasta

8. Johannes II Ranskasta

17. Joan Burgundista

4. Charles V Ranskasta

18. Jean I er Böömi

9. Neitsyt Luxemburg

19. Elisabeth Böömistä

2. Louis I st Orleans

20. Louis I st Bourbon

10. Pierre I er Bourbon

21. Marie d'Avesnes (1280-1354)

5. Jeanne de Bourbon

22. Charles Valois

11. Isabelle de Valois

23. Mahaut de Châtillon

1. Kaarle I st Orleans

24. Etienne Visconti

12. Galéas II Visconti

25. Valentine Doria

6. Jean Galéas Visconti

26. Savoy Aymon

13. Blanche de Savoie

27. Yolande de Montferrat

3. Valentine Visconti

28. Philippe VI Ranskasta

14. Johannes II Ranskasta

29. Joan Burgundista

7. Isabelle Ranskasta

30. Jean I er Böömi

15. Neitsyt Luxemburg

31. Elisabeth Böömistä

Bibliografia

Bibliografinen hakemisto

(en) Edith Yenal , Charles d'Orléans: A Bibliography of Primary and Secondary Sources , New York, AMS Press, ko . "AMS opinnot keskiajalla" ( n o 6),1984, 103 Sivumäärä ( ISBN 978-0-404-61436-2 , online-esitys ).

Charles d'Orléansin teosten pääpainokset

Charles d'Héricault'n kokonaiset runot , katsaus käsikirjoituksiin esipuheella, muistiinpanot ja sanasto, 2 osaa, Pariisi, Ernest Flammarion, 1915; teksti saatavilla wikilähteestä .
Ballades et rondeaux , Pariisi, Le Livre de Poche, Gothic Letters -kokoelma, 1992.
Pitkän odotuksen metsässä ja muissa runoissa , kaksikielinen painos Gérard Grosilta, Pariisi, Gallimard, kokoelma “ Poésie / Gallimard”, 2001. ( ISBN 978-2070327959 )
Poésies , nide 1, La Retenue d'amore. Balladeja, lauluja, valituksia ja lauluja, toimittaja Pierre Champion , Pariisi, Honoré Champion, kokoelma "Keskiajan ranskalaiset klassikot", 2010.
Le Livre d'Amis: Poésies à la Cour de Blois (1440-1465) , kaksikielinen painos, Virginie Minet-Mahyn ja Jean-Claude Mühlethalerin Pariisissa julkaisema julkaisu, käännös, esitys ja muistiinpanot, Honoré Champion, kokoelma “Champion Classiques Moyen Age », 2010.
Kokoelma: Laulut (1428)

Historia- ja kirjallisuustutkimus

(en) Mary-Jo Arn ( toim. ), Charles d'Orléans Englannissa, 1415-1440 , Cambridge, Boydell & Brewer,2000, X -231 Sivumäärä ( ISBN 0-85991-580-8 , online-esitys ).
(en) Mary-Jo Arn, runoilijan muistikirja: Charles d'Orléansin henkilökohtainen käsikirjoitus (Pariisi, BnF MS fr. 25458) , Turnhout, Brepols, 2008.
Pierre Champion , Charles d'Orléansin elämä, 1394-1465 , Pariisi, Honoré Champion , coll. "Kirjasto XV : nnen vuosisadan" ( n o 13)1911, XV -717 Sivumäärä ( online-esitys , lue verkossa ).
Jacques Drillon , Charles d'Orléans tai The melankolinen nero , Pariisi, Jean-Claude Lattès, 1993 (reed. Lulu.com).
Claudio Galderisi, Le Lexique de Charles d'Orléans in the Rondeaux , Geneve, Droz, 1993, 277 Sivumäärä Online-otteet .
Claudio Galderisi, Charles d'Orléans: "Enemmän sanottavaa kuin ajateltavaa" , Bari, Adriatica Editrice, 1994, 128 Sivumäärä
Claudio Galderisi, "Katse kohti Ranskan maata". Charles d'Orléans: nykyajan runous , Orléans, Paradigme, “Medievalia”, 2006, 220 Sivumäärä
Claudio Galderisi, Charles d'Orléans , Pariisi-Rooma, Memini, “Ranskan kirjailijoiden bibliografia”, 2012, 174 s.
Xavier Hélary , "ORLÉANS Charles duc d '(1394-1465)", Philippe Contamine , Olivier Bouzy ja Xavier Hélary , Jeanne d'Arc. Historia ja sanakirja , Pariisi, Robert Laffont, kokoonpano "Kirjat",2012, 1214 Sivumäärä ( ISBN 978-2-221-10929-8 ), s. 893-894.
Gert Pinkernell , “François Villon ja Charles d'Orléans ( 1457–1461 ). Mukaan on Villon n eri runoja ”. Studia Romanica , voi. 79., Winter, Heidelberg 1992, ( ISBN 3-533-04526-9 ) .
Thierry Martin , Homoseksuaalinen runous Jobelinissa, Charles d'Orléansista Rabelaisiin , kaksikielinen antologia, QuestionDeGenre / GKC, 2007.
Jean-Claude Mühlethaler, Charles d'Orléans, lyriikka keskiajan ja modernisuuden välillä , Pariisi, Classiques Garnier, 2010.
Gilbert Ouy, ”Kansalliskirjastossa vuonna 1955 tunnistettujen Charles d'Orléansin nimikirjoituskäsikirjoitusten osalta”, Bibliothèque de l'école des chartes , n o 118, 1960, s. 179-188, [ lue verkossa ] .

Kirjallisuus

Hella S. Haasse ja kääntänyt hollanniksi Anne-Marie de Both-Diez, Kauan odottamassa metsässä Charles d'Orléansin romaani , Pariisi, Éd. kynnyksen2007( ISBN 978-2-02-093624-8 , OCLC 758642630 ).

Musiikki

Charles d'Orléansin runous on innoittanut monia säveltäjiä, tässä on muutama:

Gille Binchois , Rakas kappale, Go tost, rakastajani halu
Le Renouveau op.1 n ° 1, musiikki Charles Koechlin (1890-1894)
Kolme kappaletta, jotka sävelsi Claude Debussy (1909)
Les Fourriers d'été, Kuinka se voidaan tehdä, Uskollinen sydän (Chansons et Madrigaux - 1907); Kun minut vietiin paviljonkiin, panin itsesi armoosi. Pidä ikkunan viivaa (Rondels - 1899) , musiikki: Reynaldo Hahn
Näitä kauniita kukkia äänelle ja pianolle, kirjoittanut André Caplet (1914)
Le Temps nouveau , musiikki: Camille Saint-Saëns (1921)
Yver sinä olet vain konna , musiikki Guy Ropartz (1926)
Rukous rauhaan , musiikki Francis Poulenc (1938)
Rondeau op.9 sopraanolle, musiikki Gérard Frasca (1947)
Ronde l, musiikki Petr Eben (1992)
Printemps , musiikki: Jean-Louis Petit (2018)

Jälkipolvi

Hänen runonsa valaisi Henri Matisse .
Lainaus häneltä on esillä romaanin La Carte et le Territoire by Michel Houellebecq , Goncourt .

Huomautuksia ja viitteitä

André-Marie Joseph, Croyn viskomiitti, " Muotokuva Charles Orleansista ", Tiedeseuran muistelmat ja Loir-et-Cherin kirjeet , t. XIX ,1909, s. 100-110 ( lue verkossa ).
Aubin Louis de Millin , " Kansalliset antiikkiesineet tai muistomerkkien kokoelma, tome 1 " , Gallica , Drouhin (Pariisi), 1790-1798 (kuultu 28. heinäkuuta 2015 ) , s. 97-99.
Henri Matisseen etukappale .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :

Täydelliset runot Gallicassa.
Charles d'Orléansin ja Alain Chartierin käsikirjoitus Poésiesista.
http://www.unjourunpoeme.fr/auteurs/orleans-charles
Poèmes d'Orléansin uudelleenkirjoitus n rondeaux Charles d'Orleans nykyaikainen kirjailija