Mkhedruli

Mkhedruli
Ominaisuudet
Tyyppi Aakkoset
Kieli (t) Kartvelin kielet ( georgia jne.)
Suunta Vasen ja oikea
Historiallinen
Aika XI th  luvulla? - tällä hetkellä
Järjestelmä (t) vanhempi (t) Proto-sinaiitti

 Kreikan
  Asomtavruli
   Nuskhuri
    Mkhedruli

Koodaus
Unicode U + 10D0 - U + 10FC
ISO 15924 Geor

Mkhedruli ( Georgian  : მხედრული, [mxɛdruli] , kirjaimellisesti "maallinen") on aakkosten nykyisin käytössä puhtaaksi Georgian ja useita muita valkoihoinen kieliä.

Historiallinen

Mkhedruli luultavasti ilmestyi XI : nnen  vuosisadan muinaisgeorgialainen , Georgian vanhin aakkoset; sitä käytettiin maallisiin kirjoituksiin (tästä syystä myös sen nimi), kun taas uskonnollisiin kirjoituksiin käytettiin nuskhurin ja asomtavrulin yhdistelmää, khutsuria . Tämä kahden aakkosen yhdistelmä vähitellen lakkautettiin ja mkhedruli pysyi ainoana aakkosena, jota käytettiin Georgian kielen kirjoittamiseen.

Viisi kirjainta hylättiin toisella puoliskolla XIX : nnen  vuosisadan ja ei enää käytetä tänään.

Aakkoset

Georgian kielellä ei ole erityisiä merkkejä numeroiden kirjoittamiseen. Siksi jokaisella kirjaimella on foneettisen arvonsa lisäksi numeerinen arvo. Käytännössä nykyaikaisessa georgialaisessa kielessä normaalisti käytetään "arabialaisia ​​numeroita" (1, 2, 3 jne.).

Kirje Sukunimi Ääntäminen Translit. Numeerinen arvo
Georgialainen latinan kieli
ა ან Vuosi [at] klo 1
ბ ბან Kieltää [b] b 2
გ გან Gan [g] g 3
დ დონ Don [d] d 4
ე ენ Sisään [ɛ] e 5
ვ ვინ Viini [v] v 6
ზ ზენ Zen [z] z 7
თ თან Kuin [tʰ] sinä 9
ი ინ Sisään [i] i 10
კ კან Kan [k] k 20
ლ ლას Ässä [l] l 30
მ მან Mies [m] m 40
ნ ნარ Nar [ei] ei 50
ო ონ Me [o] o 70
პ პარ Kautta [p] s 80
ჟ ჟან Zhan [ʒ] ž 90
რ რაე Rae [r] r 100
ს სან San [s] s 200
ტ ტარ Terva [t] t 300
უ უნ A [u] u 400
ფ ფარ Phar [pʰ] p ' 500
ქ ქან Khan [kʰ] k ' 600
ღ ღან Ghan [ɣ] ḡ 700
ყ ყარ Qar [q] q 800
შ შინ Shin [ʃ] š 900
ჩ ჩინ Leuka [tʃʰ] vs. ' 1000
ც ცან Voi [tsʰ] vs. ' 2000
ძ ძილ Jil [dz] j 3000
წ წილ Ripset [ts] vs. 4000
ჭ ჭარ Säiliö [tʃ] vs. 5000
ხ ხან Xan [x] x 6000
ჯ ჯან Jan [dʒ] ǰ 8000
ჰ ჰაე Hae [h] h 9000

Arkaaiset kirjeet

Aakkosilla oli alun perin viisi muuta kirjainta, jotka ovat nyt vanhentuneita:

Kirje Sukunimi Ääntäminen Translit. Numeerinen arvo
Georgialainen latinan kieli
ჱ ჱე Hei [Hei] ē 8
ჲ ჲე Hei [Hei] y 60
ჳ ვიე Wie [v] w 400
ჴ ჴარ Har [hː] ẖ 7000
ჵ ჰოე Kuokka [hoː] ō 10000

Lisäkirjeet

Seuraavia kirjaimia käytetään muiden kartvelilaisten kielten transkriptioon  :

Kirje Sukunimi Ääntäminen
ჶ Hei [f]
ჷ [ə]
ჸ Elifi [ʔ]

Tietokoneen edustus

Nykyaikaista mkhedrulia edustavat Unicode- merkit U + 10D0 - U + 10F0 , lohkossa, joka sisältää myös asomtavruli-merkit . Merkit U + 10F1 - U + 10F5 edustavat viittä arkaaista kirjainta; U + 10F6 - U + 10F8 käytetään kolmea Mingrelian- ja Svane-kielen kirjainta; U + 10F9 ja U + 10FA ovat kaksi harvinaista kirjainta; U + 10FB on perinteinen välimerkki; U + 10FC on merkki nasalization transkription jonkin muun Kaukasian kieliä; U + 10FD - U + 10FF ovat kirjaimia, jotka on lisätty abhasian ja ossetin kielen georgialaiselle transkriptiolle (mallin mukaan kyrillisellä kirjoituksella ).

PDF: fi
   		0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AT B VS D. E F
U + 10A0 Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ Ⴎ Ⴏ
U + 10B0 Ⴐ Ⴑ Ⴒ Ⴓ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴛ Ⴜ Ⴝ Ⴞ Ⴟ
U + 10C0 Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ   Ⴧ   Ⴭ  
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AT B VS D. E F
U + 10D0 ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ
U + 10E0 რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ
U + 10F0 ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶ ჷ ჸ ჹ ჺ ჻ ჼ ჽ ჾ ჿ
PDF: fi
   		0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AT B VS D. E F
U + 1C90 Ა Ბ Გ Დ Ე Ვ Ზ Თ Ი Კ Ლ Მ Ნ Ო Პ Ჟ
U + 1CA0 Რ Ს Ტ Უ Ფ Ქ Ღ Ყ Შ Ჩ Ც Ძ Წ Ჭ Ხ Ჯ
U + 1CB0 Ჰ Ჱ Ჲ Ჳ Ჴ Ჵ Ჶ Ჷ Ჸ Ჹ Ჺ   Ჽ Ჾ Ჿ

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit