Etienne Tabourot

Etienne Tabourot Kuvan kuvaus Etienne Tabourot.jpg. Avaintiedot
A.k.a. Taru sopimukset Herra
sopimusten
Syntymä 1547
in Dijon
Kuolema 1590
in Dijon
Ensisijainen toiminta Kirjoittaja, Kingin syyttäjä Dijonin Bailiwickissä
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Ranska , latina
Liike Humanisti

Ensisijaiset teokset

Étienne Tabourot, runoilija ja kirjailija, joka kuoli 41-vuotiaana syntymäpaikassaan (Dijon). Sen lisäksi, että hän oli kirjeiden mies, hän toimi myös kuninkaan prokuraattorina Dijonin bailiwickissä, eli kuninkaan auktoriteetissa. Häntä kuvataan "viisaaksi humanistiksi", mikä tarkoittaa, että hän haluaa tehdä vitsejä.

Elämäkerta

Koko elämänsä ajan (1549-1590) Etienne Tabourotia kutsuttiin eri tavoin, tätä kutsutaan salanimeksi tai jopa kynänimeksi:

Toisen nimen käyttäminen on tapa, jolla Etienne Tabourot menee huomaamatta, jolla on kirjoitusmuoto, joka on melko koominen, jopa jokeri. Hän saa nämä eri nimet mottona "à tous chords", jonka hän laittaa sonetin päähän.


Noin seitsemäntoista vuoden iässä hän julkaisi ensimmäisen kokoelmansa. Häntä harjoitellaan runollisissa voimahahmoissa, mikä oli hänen nuorena ikänsä. Sitten myöhemmin elämässä, kun ensimmäisen teoksen julkaisu, joka tietää suuren menestyksen XVII -  luvulle asti, hän määrittelee projektinsa viihdyttäväksi ja informatiiviseksi yleisölle.

Vuonna 1572 painetaan Pariisissa värikirjoitukset ja Touches du seigneur des accords, joka johtaa useisiin uusintapainoksiin vuoteen 1662 asti. Se on suunniteltu sekoittamalla erilaisia ​​aiheita ja erilaisia ​​muotoja, mikä antaa hänelle syvällisen tiedon ja laajan kirjoituksen. .


Vuosina 1582 Andrès Pasquet alias Etienne Tabourot ostaa "kuninkaallisen syyttäjän" toimiston Dijonin lainkäyttövaltaan ja tulee sitten aktiiviseksi katolisen liiton jäseneksi monien ranskalaisten uskonnollisten sotien aikana.


Étienne Tabourot des Accord on maineensa velkaa neljälle teokselle:

Les variegations on kieli-, retoriikka- ja runokysymyksiin liitetty kirja, jonka tavoitteena on keksintö ja käytännöllisyys (rebus-kirjeet, mutta myös epäselvyydet, anagrammat, ranskalaisen säkeistön singulariteetit ...)


Elämänsä aikana hän perusti, laajensi ja editoi sitten Pariisissa Jehan Le Fèvren sanakirjaa ranskalaisia ​​riimejä vuosina 1588. Hän kirjoitti myös teoksia latinaksi.  

Palapelin ratkaiseminen

Vaihe N: o 1: kirjoita 1500-luvun käsikirjoitus 21. vuosisadan käsikirjoitukseen


Ensinnäkin 1500-luvun palapelit kirjoitetaan vanhan / keskiranskan kielellä, mikä vaikeuttaa meidän, nykyaikaisten lukijoiden, ratkaisemista. Ensimmäinen askelemme on siis arvoituksen tiettyjen termien transkriptio, lukuun ottamatta niitä, joita ei tarvitse muuttaa, kuten esimerkiksi:


Kaksi palapeliämme ovat rebuses, joten meidän ei tarvitse kääntää lukuun ottamatta termejä, joita emme ymmärrä rebuksessa.


Vaihe 2: ymmärrä arvoituksen merkitys ja sanasto


Sen ranskan kielellä, jossa ratkaisu on kirjoitettu, on erilainen kuin tiedämme, joten on tarpeen kääntää merkitys sen ymmärtämiseksi paremmin. Tätä varten meillä on käytössämme muutama työkalu, kuten Le Dictionnaire du Moyen Français tai jopa Trésor de la langue française -sivusto. Voimme siis ymmärtää, että termi "bitti" on hevosen suussa oleva metallitanko, joka ohjaa ohjaten pakottaa eläimen tottelemaan ratsastajaansa, sekoitettuna rebuksessa termiin "kuolema", joka merkitsee hevosen loppua. elämää.


Vaihe N ° 3: etsi arvoitus kirjastasi.


Teoksen arvoituksen löytämiseksi voimme käyttää paratekstissä olevia allekirjoituksia löytääkseen paikan teoksessa, josta se tulee.

Toisaalta esitetyissä kanteissa ei ole mitään viitteitä niiden löytämisestä teoksesta.


Vaihe 4: Etsi otsikko, päivämäärä ja kirjoittaja.


Arvoituksen löytämiseksi on olemassa kaksi ratkaisua, joko etsimällä vihjeitä tekstistä (päivämäärät, merkinnät) tai Internet-tutkimustyökaluista, kuten Gallica tai Google Books.

Täältä löytääkseen hinnoittelumme voimme etsiä Gallicasta kirjoittamalla hakupalkkiin lainausten väliin arvoituksen mato.


Vaihe 5: Palapelin ratkaiseminen


On täysin mahdollista kohdata kahden tyyppisiä palapelejä:


Jos palaamme palapeliimme, voimme nähdä, että meillä on ratkaisu ja joitain selityksiä juuri alapuolella rebuksen jälkeen.

Kirjoittajan antama ratkaisu on "leseet ytimen ympärillä" ja toinen, ratkaisu on "Kaksi sydäntä yhdessä, rakastavat toisiaan loppuun asti, kuten alussa."

Toimii

Hyvin ennenaikainen, Tabourot oli edelleen koulutettu Pariisin Burgundin korkeakoulussa , kun hän teki La Coupe ja La Marmite , kappaleita, joissa jakeiden monipuolinen mitta oli kuvattu kohde. Iässä seitsemäntoista, hän julkaisi ensimmäinen kokoelma koostuu olennaisesti runollinen urotekoja voimaa erittäin suosittu aikansa: acrostics , anagrammeja , kaikuja , rebuses , contrepèteries , leijonamainen jakeita, tyly, raportoitu, lukutaitoisia, jne

Hän kirjoitti nerokkaan hengen runoja, hyvin kirjoitettuja epigrammeja, rabelaisilaisen iloisuuden näytelmiä ja jopa muutaman vakavan säkeistön. Hän julkaisi useita hienoja teoksia, joista tunnetuin on Les Bigarrures et les Touches du seigneur des Accords , painettu Pariisissa vuodesta 1572 ja julkaistu useita kertoja noin vuoteen 1662 asti .

Kaikki nämä teokset julkaistiin yhdessä ja julkaistiin uudelleen useita kertoja ( 1614 ).

Tabourot myös muokata, jota uudelleenlaadinnan ja kohensi sen, sanakirja Ranskan riimejä mukaan Iean Le Fèvre (Pariisi, 1588 , in-8 °).

Jälkeläisiä

Theodecte Thabourot Chanoine de Langres, sopimusten herra, vasen käsinkirjoitettu ex-libris alla olevissa teoksissa:

Lähde

Liitteet

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Coq, Dominique. Ranskan julkisten kirjastojen inkunabuloiden alueelliset luettelot. XIII osa: Kansallisen kuvataidekoulun kirjasto. Geneve, 2012, nro 282"