65 th Academy Awards

Illan teema oli ”Naiset ja elokuva”, kunnianosoitus naisvuodelle. Esittelijät ja voittajat tervehtivät vastaavasti heihin vaikuttaneita naisia ja naishahmoja. Lisäksi seremoniaa täydensivät Oscar-ehdokkaat elokuvaleikkeet ja kappaleet Debbie Allenin koreografioihin mm . Julene Renee, Kyli Rae ja Dante Henderson.

Kaunis sieluni Maria, esittäjänä Plácido Domingo ja Sheila E.
Friend Like Me, esittäjä Nell Carter
Minulla ei ole mitään suoritetaan Natalie Cole
Run to You esittäjä Natalie Cole
Täysin uusi maailma, esittäjänä Lea Salonga ja Brad Kane
Ladies Day, esittäjä Liza Minnelli

Esitys

Seremonia lähetettiin suorana ABC : llä nimellä The 65th Annual Academy Awards ja esittäjä Jeff Margolis .

Se houkutteli 45,72 miljoonaa katsojaa Yhdysvalloissa ja voitti useita nimityksiä ja palkintoja:

Paras miehen humoristinen esitys televisio-ohjelmassa vuoden 1994 American Comedy Awards -palkinnossa Billy Crystalille
Paras ohjaus musikaaliin tai Varietee 1994 mukaan Directors Guild of America for Jeff Margolis (plakin hänen avustajansa ja apuohjaajat)
nimetty musiikki- tai varieteenäytöksen taiteellisesta ohjauksesta , koreografisesta esityksestä , suorituskykypalkinnosta musikaali- tai varieteenäytöksessä , esityspalkinnosta draamasarjan, varietiosarjan valokuvaussuunnassa, minisarja tai erityisohjelma , palkinnolla musiikkisuunnittelusta , palkinnosta esityksestä sekoittamalla 'lajike- tai musikaalisarja tai erikoisohjelma , yksittäisen esityksen palkinto musikaali- tai varieteenesityksessä ja paras musikaali', Eri- tai komediaesitys vuoden 1994 Emmy-palkinnoissa .
Paras koreografia elokuvassa tai televisio-ohjelmassa Debbie Allenin vuoden 1995 kuvapalkinnoissa

Palkinnot

Voittajat on lueteltu alla kussakin luokassa ensin lihavoituna.

Paras elokuva

(esittäjä: Jack Nicholson )

Armoton ( Unforgiven ), tuottanutClint Eastwood
- Itkevä peli, tuottaja Stephen Woolley
- Des hommes d'honneur ( muutama hyvä mies ), tuottajat David Brown , Rob Reiner ja Andrew Scheinman
- Takaisin Howards Endiin ( Howards End ), tuottaja Ismail Merchant ( Iso-Britannia )
- Le Temps d'un -viikonloppu ( Naisen tuoksu ), tuottaja Martin Brest

Paras ohjaaja

(esittäjä Barbra Streisand )

Clint Eastwood varten Merciless
- Neil Jordan for The Crying Game
- James Ivory varten Palaa Howards End
- Robert Altman for The Player
- Martin Brest varten Le Temps d'un viikonloppuna

Paras näyttelijä

(esittäjä Jodie Foster )

Al Pacino for Weekend Time
- Robert Downey Jr. ja Chaplin by Richard Attenborough
- Stephen Rea for The Crying Game
- Denzel Washington on Malcolm X vuonna Spike Lee
- Clint Eastwood Mercilessille

Paras näyttelijä

(esittäjä Anthony Hopkins )

Emma Thompson varten Palaa Howards End
- Catherine Deneuve ja Indochinen jonka Régis Wargnier ( Ranska )
- Susan Sarandon ja Lorenzo ( Lorenzon öljy ) mukaan George Miller
- Michelle Pfeiffer for Love Field by Jonathan Kaplan
- Mary McDonnell for Passion Fish by John Sayles

Paras naispuolinen näyttelijä

(myöntää Mercedes Ruehl )

Gene Hackman ja Merciless
- Jaye Davidson for The Crying Game
- Jack Nicholson ja Men of Honor
- Al Pacino Glengarrylle ( Glengarry Glen Ross ), kirjoittanut James Foley
- David Paymer for Mr. Saturday Night of Billy Crystal

Paras naisnäyttelijä

(myöntää Jack Palance )

Marisa Tomei ja ma serkku Vinny ( Serkkuni Vinny ) by Jonathan Lynn
- Miranda Richardson varten Fatale ( Damage ) by Louis Malle
- Joan Plowright varten Enchanted huhtikuu by Mike Newell
- Vanessa Redgrave varten Palaa Howards End
- Judy Davis varten Husbands ja naisten ( mies ja vaimo ) ja Woody Allen

Paras alkuperäinen käsikirjoitus

(esittäneet Dustin Hoffman ja Anne Bancroft )

Neil Jordan for The Crying Game
- Woody Allen on mies ja vaimo
- George Miller ja Nick Enright varten Lorenzo
- John Sayles for Passion Fish
- David Webb Peoples varten Merciless

Paras sopeutuminen

(esittäneet Dustin Hoffman ja Anne Bancroft )

Ruth Prawer Jhabvala varten Palaa Howards End
- Peter Barnes (in) varten Enchanted huhtikuu
- Michael Tolkin for The Player
- Richard Friedenberg varten Ja keskellä virtaa joki ( Ja keskellä virtaa joki ) by Robert Redford
- Bo Goldman for Weekend Time

Paras ulkomainen elokuva

(esittäjä: Glenn Close )

Indokiinan kirjoittanut Régis Wargnier • Ranska
- Urga (Урга - территория любви) kirjoittanut: Nikita Mikhalkov • Venäjä
- Daens de Stijn Coninx • Belgia
- Adolfo Aristarain • Uruguayn paikka maailmassa ( Un lugar en el mundo )
- Schtonk! kirjoittanut Helmut Dietl • Saksa

Paras valokuvaus

(esittäneet Morgan Freeman ja Gene Hackman )

Philippe Rousselot for Ja keskellä virtaa joki
- Robert Fraisse varten L'Amant mennessä Jean-Jacques Annaud (Ranska - Iso-Britannia - Vietnam )
- Stephen H. Burum varten Hoffa ja Danny DeVito
- Tony Pierce-Roberts varten Palaa Howards End
- Jack N. Green varten Merciless

Paras taiteellinen suunta (sarjat)

(myöntää Richard Gere )

Luciana Arrighi ja Ian Whittaker varten Palaa Howards End
- Stuart Craig ja Chris Butler Chaplinista
- Thomas E. Sanders ja Garrett Lewis Draculalle ( Bram Stockerin Dracula ), kirjoittanut Francis Ford Coppola
- Ferdinando Scarfiotti ja Linda DeScenna varten Lelut ja Barry Levinson
- Henry Bumstead ja Janice Blackie-Goodine varten Relentless

Parempi äänen sekoitus

(esittäneet Robert Downey Jr. ja Alfre Woodard )

Chris Jenkins , Doug Hemphill , Mark Smith ja Simon Kaye varten Viimeinen mohikaani ( Viimeinen mohikaani ) ja Michael Mann
- Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson ja Doc Kane varten Aladdin jonka John Musker ja Ron Clements
- Kevin O'Connell, Rick Kline ja Robert Eber Men of Honor -pelissä
- Donald O.Mitchell , Frank A.Montaño, Rick Hart ja Scott D.Smith for Andrew Siegen piirityksen alla ( piirityksen alla )
- Les Fresholtz , Vern Poore , Rick Alexander ja Rob Young säälimättömistä

Paras äänen muokkaus

(esittäneet Robert Downey Jr. ja Alfre Woodard )

Tom C. McCarthy , ja David E. Stone varten Dracula ( Bram Stokerin Dracula )
- Mark mangini varten Aladdin
- John Leveque ja Bruce Stambler varten Trap avomerellä (Under Siege )

Ken Ralston , Doug Chiang , Douglas Smythe ja Tom Woodruff Jr. for Kuolema pukee häntä ( Kuolema pukee häntä ) by Robert Zemeckis
- Richard Edlund, Alec Gillis, Tom Woodruff Jr. ja George Gibbs Alien³ of David Fincher
- Michael L.Fink , Craig Barron, John Bruno ja Dennis Skotak elokuvasta Batman: Haaste ( Batman Returns ), Tim Burton

Paras meikki

(esittäneet Joe Pesci ja Marisa Tomei )

Greg Cannom , Michèle Burke ja Matthew W. Mungle varten Dracula
- Ve Neill , Ronnie Spectre ja Stan Winston varten Batman
- Ve Neill , Greg Cannom ja John Blake varten Hoffa

Paras alkuperäinen kappale

(esittäneet Lena Horne ja Quincy Jones )

Alan Menken (musiikki) ja Tim Rice (sanat) ja kokonaan uusi maailma vuonna Aladdin
- Alan Menken (musiikki) ja Howard Ashman (sanat) ja Friend Like Me vuonna Aladdin
- David Foster (musiikki) ja Linda Thompson (sanat) Mick Jacksonin elokuville I Have Nothing in Bodyguard ( The Bodyguard )
- Jud Friedman (musiikki) ja Allan Dennis Rich (sanat) teokselle Run to You in Bodyguard
- Robert Kraft (musiikki) ja Arne Glimcher (sanat) ja Kaunis Maria sieluni vuonna Les Mambo Kings ( Mambo Kings ) by Arne Glimcher

Paras alkuperäinen musiikki

(myöntää Raúl Juliá )

Alan Menken varten Aladdin
- Jerry Goldsmith for Basic Instinct
- John Barry varten Chaplin
- Richard Robbins varten Palaa Howards End
- Mark Isham for Ja keskellä juoksee jokea

Paras dokumentti

(esittäneet Tom Hanks ja Denzel Washington )

Panaman petos, tuottajat Barbara Trent ja David Kasper
- Mielemme muuttaminen: David Hauglandin tuottama Dr.Evelin Hookerin tarina
- Kuwaitin tulipalot tuottanut Sally Dundas
- Liberators: Taistelu kahdella rintamalla toisessa maailmansodassa (TV), tuottajat William Miles ja Nina Rosenblum
- Elokuvamusiikki : Bernard Herrmann, tuottajat Margaret Smilov ja Roma Baran

Paras dokumenttielokuva

(esittäneet Tom Hanks ja Denzel Washington )

Thomas C. GoodwininjaGerardine Wurzburgintuottama Peterin kouluttaminen
- Valloituksen reunalla: Chief Wai-Wain matka, tuottaja Geoffrey O'Connor
- Beyond Imagining: Margaret Anderson ja "Pieni arvostelu", tuottaja Wendy L.Weinberg
- Isäni värit: Richard Borsonin ja Sally Bochnerin tuottama Sam Borensteinin muotokuva (en)
- Kun abortti oli laitonta: kertomattomia tarinoita, tuottaja Dorothy Fadiman

Paras kuvitteellinen lyhytelokuva

(esittäneet Sarah Jessica Parker ja David Paymer )

Omnibus, tuottaja Sam Karmann
- Yhteyden ovat tuottaneet Jonathan Darby ja Jana Sue Memel
- Vakionopeudensäädin, tuottaja Matt Palmieri
- Lady Taylor, tuottanut Christian Taylor
- Joutsenlaulu, tuottaja Kenneth Branagh

Paras animoitu lyhyt

(esittäneet Sarah Jessica Parker ja David Paymer )

Mona Lisa laskeutuu portaikkoa pitkin, tuottaja Joan C.Gratz
- Adam tuotti Peter Lord
- Reci, reci, reci… tuottaja Michaela Pavlátová
- Sandman, tuottaja Paul Berry
- Näytön toisto, tuottaja Barry Purves

Erityiset Oscarit

Kunniajäsen Oscar

( Sophia Loren ja Marcello Mastroianni )

Federico Fellini , arvostuksena yhdestä päänäytön kertojista ja maailman upeasta täyteaineesta

Komentajan mitali

Petro Vlahos , arvostuksena AMPAS: lle tarjotuista palveluista

Jean Hersholtin humanitaarinen palkinto

Audrey Hepburn (esittäjä Gregory Peck )
Elizabeth Taylor (esittäjä Angela Lansbury )

Tekninen tai tieteellinen Oscar

Tieteellis-teknistä Oscar esittivät Sharon Stone on6. maaliskuuta LA Ballroomissa Century Plaza -hotellissa Los Angelesissa.

Tieteellisten ansioiden palkinto

Chadwell O'Connor (O'Connor Engineering Laboratories) hydraulisen kameran jalustan suunnittelusta ja valmistuksesta

Tieteellisen ja teknisen palvelun palkinto

Otto Blaschek, Arriflex Corp. ja ARRI: n (Itävalta) suunnitteluosasto 65 mm: n Arriflex 765 -kamerajärjestelmän konseptista ja kehittämisestä
Kenny Bates Bates Decelerator System -konseptista ja kehityksestä, joka varmistaa suuresti putoamisen temput
Loren Carpenter, Rob Cook, Ed Catmull, Thomas Porter, Pat Hanrahan, Anthony A. Apodaca ja Darwyn Peachey "RenderMan" -tietokoneohjelman kehittämisestä virtuaalielokuvateatterien luomiseksi
Al Mayer, Iain Neil, George Kraemer, Hans Spirawski, Bill Eslick ja Don Earl mekaanisen (Mayer), optisen (Kraemer / Spirawski), optomekaanisen (Eslick) ja teknisen tuen (Earl) mallien kehityksessä 65 mm kamera Panavision System 65 Studio Sync Sound Reflex -kamera
Douglas Trumbull, Geoffrey Williamson, Robert Auguste ja Edmund DiGiulio ensimmäisen 25 vuoden aikana kehitetyn 65 mm: n kameran, CP-65 Showscanin, konseptista (Trumball), mekaanisesta suunnittelusta (Williamson), elektronisesta suunnittelusta (Auguste) ja kamerajärjestelmästä (DiGuilio). Kamerajärjestelmä
Claus Wiedemann, Robert Orban ja Dolby Laboratories Dolby "Container" -suunnittelusta (Wiedemann / Orban) ja kehittämisestä (Dolby)

Tekninen valmistumispalkinto

Tom Brigham, Douglas Smythe ja Industrial Light & Magic -sovelluksen tietokonegrafiikan osasto MORF-järjestelmän alkuperäisestä konseptista ja varhaisesta työstä (Brigham) sekä elokuvateollisuuden kehittämisestä ja varhaisista sovelluksista virtuaalisten metamorfoosien luomiseen (Smtyhe, ILM).
Robert R.Burton ja äänivuokrat mallin S-27 4-kaistaisen jakajan / yhdistimen kehittämiseksi, menetelmä kaistanjakoiseksi sekoittamiseksi eri taajuuksilla
Iain Neil ja Kaz Fudano Panavision Slant Focus -linssin optisesta suunnittelusta (Neil) ja mekaanisesta suunnittelusta (Fudano)
Ira Tiffen ja Tiffen Manufacturing Ultra Contrast Filter -sarjan tuotantoon valokuvauskäyttöön

Hinta Gordon E.Sawyer

Erich kaestner

Tilastot

Palkintojen lukumäärän mukaan

4 Oscaria

Häikäilemätön

3 Oscaria

2 Oscaria

Aladdin

1 Oscar

Nimitysten lukumäärän mukaan

9 ehdokasta

7 ehdokkuutta

Itkevä peli

5 ehdokkuutta

4 ehdokkuutta

3 ehdokkuutta

2 ehdokkuutta

1 tapaaminen

Viitteet

Billy Crystal ei halunnut pinoa toista vuotta. Kolmen kieltäytymisen jälkeen tuottaja Gilbert Cates lähetti hänelle hevosen pään, joka oli samanlainen kuin elokuvan Elämä, rakkaus, lehmät , jossa hän soitti. Viimeinkin Crystal muutti mieltään, mutta pahoitteli sitä hänen suorituskykynsä ankaran kritiikin jälkeen, ja hänen paluunsa kesti kolme vuotta.
Leikkeen esitteli Anjelica Huston .
Dippi: Diane Keaton .
Kathy Bates esitteli musiikkivideon .
Whoopi Goldberg esitteli musiikkivideon .
Leikkeen esitti Jane Fonda .
Robert Downey Jr: stä tuli siten ensimmäinen Oscar-ehdokas näyttelijä, joka itse toimi Oscar-voittajan näyttelijänä.
Jack Palance toi Billy Crystalille jättiläisen Oscarin.
Noin vuosi tilaisuuden jälkeen huhuttiin, että Palance antoi väärän nimen hän antoi nimen merkitty teleprompter eli Marisa Tomiei, kun se oli Miranda Richardson, joka oli kirjoitettu levyn kirjekuoreen. AMPAS: n oli suoritettava oma kysely Price Waterhousen tulosten perusteella, joka laski äänet samana iltana, lopettaakseen sen.
Ruth Prawer Jhabvala ei ollut läsnä, juontaja Anne Bancroft ja Dustin Hoffman hyväksyivät Oscarin hänen puolestaan.
remitters herätti kiistaa tuona iltana puolustamalla syy 200 hiv-positiivista haitilaisten vangittuna Guantanamon leirillä vuonna Kuubassa , kun he yrittivät päästä Floridassa .
AMPAS-johtajat päättivät tukahduttaa lyhytelokuvien Oscarin väittäen, että ne olivat vain opiskelijaelokuvia ja kokeellisia elokuvia, joita kukaan ei ollut koskaan nähnyt. Seuranneen voimakkaan protestin ja myös sen tosiasian jälkeen, että yksi vuoden ehdokkaista oli kuuluisa Kenneth Branagh, päätös kumottiin.
Päätös antaa hänelle palkinto oli tehty vähän ennen hänen kuolemaansa, joten se oli postuuminen palkinto, kun hänen poikansa Sean H. Ferrer hyväksyi palkinnon hänen puolestaan.