Kyproksen maroniitti arabia
| Kyproksen maronilainen arab Sanna | |
| Maa | Kypros |
|---|---|
| Typologia | SVO- taivutus |
| Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
| Kielikoodit | |
| ISO 639-3 | acy |
| IETF | acy |
| Glottolog | sypr1248 |
| Valikko | |
| |
Kyproksen Maroniittikirkko arabian , joka tunnetaan myös Kyproksen arabia , Maroniittikirkko arabia tai arabia Kormakitis , on erilaisia kielen Arabia puhuttu maroniittiyhteisön ja Kyproksella . Sitä käytettiin aiemmin Kormakítisissa , mutta vuonna 1974 kreikkalaisten ja turkkilaisten etnisten ryhmien välisen väkivallan seurauksena suurin osa sen väestöstä joutui siirtymään ja hajaantumaan saaren eteläosaan aiheuttaen kielen heikkenemisen.
Kyproksen maroniitti-arabia on virallisesti julistettu vähemmistökieleksi Euroopan alueellisten tai vähemmistökielten peruskirjan mukaanMarraskuu 2008.
Kirjoittaminen
Alexander Borg on kehittänyt aakkoset, ja se esitettiin vuonna 2007. Vuonna Toukokuu 2009, Kyproksen maroniitti arabian kodifiointia käsittelevä asiantuntijakomitea esittää toimintasuunnitelman tämän kielen kodifioimiseksi ja elvyttämiseksi, mukaan lukien erityisesti aakkoset. Sitä käytetään erityisesti sanomalehdissä Κοινοτικό Βήμα ja Ο Τύπος των Μαρωνιτών .
| Kyproksen maroniitti arabialainen aakkoset | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | B | VS | D | Δ | E | F | G | Ġ | VS | Minä | J | K | L | M | EI | O | P | Θ | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ş |
| klo | b | vs. | d | 5 | e | f | g | ġ | vs. | i | j | k | l | m | ei | o | s | θ | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ş |
Huomautuksia ja viitteitä
- ECRI 2011
- COE2011
- (el) Κοινοτικό Βήμα ( lue verkossa )
- (el) Ο Τύπος των Μαρωνιτών ( lue verkossa )
- Katsioloudis 2008
- Borg 2008
Katso myös
Bibliografia
- AFP, " Kyproksen maronilaiset taistelevat esi-isänsä kielen säilymisen puolesta ", Liberation Maroc ,5. maaliskuuta 2010( lue verkossa , tutustunut 18. maaliskuuta 2014 )
- Alexander Borg , vertaileva sanasto Kyproksen maroniittiarabiista (arabia-englanti), esittelyesikirjoituksella , Leiden / Boston, Brill,2004, 486 Sivumäärä ( ISBN 978-90-04-13198-9 )
- (en) Alexander Borg , aakkoset kyproslaisen maroniittiarabiikan kielelle ,2008( lue verkossa )
- Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio (ECRI), ECRI: n raportti Kyproksesta: neljäs seurantasykli ,31. toukokuuta 2011( lue verkossa )
- Euroopan neuvosto, Euroopan alueellisten tai vähemmistökielien peruskirja: Kolmas aikakauslehti, joka on esitetty Euroopan neuvoston pääsihteerille peruskirjan 15 artiklan mukaisesti ,18. tammikuuta 2011( lue verkossa )
- Koumettos Katsioloudis , Kyproksen maroniittiarabiikan (CMA) ensimmäiset vaiheet, oppitunti 1 / Μάθημα 1 ,2008( lue verkossa )
- Arlette Roth , Kormakitin (Kypros) arabiapuheen verbi: morfologia ja syntaksin osat , Pariisi, Geuthner,1979( ISBN 978-2-7053-0080-7 )
- Arlette Roth , " Maronite Arabic Speaking of Cyprus: Observations about a Multisecular Linguistic Contact ", International Journal of the Sociology of Language , voi. 2004 n o 168,Kesäkuu 2004( online-esitys )
- Arlette Roth , “ Borg Alexander, vertaileva sanasto kyproslaista maroniittia arabiasta (arabia-englanti), esittelyesiteellä, Brill, Leiden / Boston, 2004, s. IX-XXVIII + 486 Sivumäärä », Katsaus muslimien Worlds ja Välimeren , n os 115-116,joulukuu 2006, s. 353-3361 ( luettu verkossa , tutustunut 18. maaliskuuta 2014 )