Määräinen artikkeli

Vuonna kielioppi The määräinen artikkeli on alaluokka on selvä tekijä , joka osallistuu päivittämisen n nimen tuman ilmoittamalla joko että vertaisverkko (asia, eläin, kyseinen henkilö) on tunnettua aktantit on lausahdus , tai satelliitit seuraavat ( adjektiivi , substantiivikommentti, ehdotus ...), joiden avulla soittaja voi tunnistaa tarkalleen mitä edustaa.

Siksi varma artikkeli on vakiotyökalu täydelliseen määritykseen. Siten se vastustaa määrittelemätöntä artikkelia ja partitiivista artikkelia , jotka itse olettavat, että referenssi ei ole keskustelukumppaneiden tiedossa:
- Niellä tuli (määrittelemätön). Swallow palasi (määritelty).

Yksinkertainen muoto

Määräinen artikkeli on kaksi muotoa yksikössä ( " 'maskuliinisen ja' " naisellinen); ja vain yksi monikossa ( epikeenimuodossa ) (" the "):

Talo Kerron teille ... / Koira puhun siitä ... / lapset tiedät ... / kukkia nostit ...

Yksittäinen määritelty artikkeli elää sanan edessä, joka alkaa foneettisesti vokaalilla: " the " ja " the " tulevat sitten " the ":
- Teurastaja, teurastaja, muita lihakauppias, muut teurastaja ...
- Ruokakaupoista, ruokakaupoista, sama ruokakaupoista, sama ruokakaupoista ...

Yksittäinen tietty artikkeli voi viitata myös lajeihin tai käsitteisiin kokonaisuutena eikä vain yksilöön:
- Koira on paras ystävä miehen.
  - Tässä ei ole kyse tietystä koirasta ja tietystä miehestä, vaan koiralajista (kaikki koirat) samoin kuin ihmislajeista (kaikista ihmisistä).

Sopimuslomake

Määritetystä artikkelista voidaan tehdä sopimus tietyillä prepositioilla .

Esisana "of": "" sitten tulee "of" ja "" tulee "of":
- Korkeus on rakennuksen.
- Yrtit ja niityillä.
Esisana "à": "à le" tulee sitten "au" ja "à les" tulee "aux":
- Syötän koira ja kanoja.

Agglutinoitu muoto, jossa "dit"

Olipa kyse yksinkertaisesta tai supistetusta, määritelty artikkeli voidaan yhdistää aikaisempaan taivutusmuotoon " dit " seuraavien muotojen tuottamiseksi:

maskuliinisessa yksikössä: " sanoi " (supistetut muodot: " tarkastus " ja " sanoi ");
feminiinisessä yksikössä: " sanoi ";
monikko-maskuliini: " lesditit " (supistetut muodot: " auxditit " ja " desditit ");
naispuolisessa monikossa: " mainittu ".

Näillä eri muodoilla, joita käytetään usein hallintokielellä, määritellyllä artikkelilla on anaforisen edustajan arvo ja lähestytään demonstroivaa adjektiivia :
- Viimeaikaisten tulvien, Pont de la Républiquen kiireellisen kunnostamisen jälkeen moottoriajoneuvojen kulkeminen kielletään mainitulla sillalla viidentoista päivän ajan tämän asetuksen päivämäärästä.
  - " Tämä silta ", " silta, josta juuri puhuimme ".

Sijoitettuaan oikean nimen eteen, varma artikkeli merkitsee suurta kunnioitusta, jonka julkkis herättää: “La Callas”; päinvastoin, se voi myös tarkoittaa äärimmäistä tuntemusta ihmisestä tai eläimestä: "La Noiraude".

Lykätty tietty artikkeli

Jotkut kielet seuraavat nimen takana olevaa artikkelia. Tämä pätee erityisesti skandinaavisiin kieliin , kuten norjaan ja ruotsiin .

Esimerkki (Norjan bokmål ):

ett hus (talo, neutraali) / hus ja (talo);
en bil (auto, yhteinen sukupuoli) / bil en (auto).

In bulgaria , määräinen artikkeli on aina siirrettiin ensimmäinen aineosa nimellisen ryhmä, onko se määräävä, adjektiivi tai nimellinen ydin.

Artikkelit määritelty eri kielillä

Artikkelit on määritelty saksaksi

	Uros	Neutraali	Naisellinen	Monikko
Nominatiivi	der	das	kuolla	kuolla
Akkusatiivi	den	das	kuolla	kuolla
Datiivi	dem	dem	der	den
Genetiivi	/	/	der	der

esim .: Das Haus (Subject) ist rot. Talo on punainen.

esim .: Ich lese das Buch (COD). Luin kirjan.

Esim .: Ich gebe dem Lehrer (COI) das Buch. Annan kirjan professorille.

esim .: Das Buch des Lehrer s (CDN) istuu. Professorin kirja on punainen.

Artikkelit määritelty englanniksi

Englanti määräinen artikkeli on yksikön ja monikon. Monikossa a: ta ei aina käytetä.

ex: Talo on punainen. Talo on punainen.

ex: talot ovat punaisia. Talot ovat punaisia.

Esim .: talot ovat punaisia. Talot ovat punaisia.

Artikkelit määritelty espanjaksi

Espanjaksi määritellyt artikkelit ovat El (maskuliini, yksikkö), La (naisellinen, yksikkö), Los (maskuliini, monikko) ja Las (naisellinen, monikko).

Esim . : La casa es de color rojo. Talo on punainen.

Esim . : Las casas son de color rojo. Talot ovat punaisia.

Esim . : El libro es de color azul. Kirja on sininen.

Esim . : Los libros -värisävy. Kirjat ovat sinisiä.

Huomautuksia ja viitteitä

Jack Feuillet, Pieni bulgarialainen kielioppi , Colibri, 2006 ( ISBN 978-954-529-436-5 )