Paavo, elokuva

Paavo, elokuva Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Elokuvan logo.

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Paavo Pesusieni -elokuva
Tuotanto Stephen Hillenburg (animaatio)
Mark Osborne (live-toiminta)
Skenaario Derek Drymon
Tim Hill
Stephen Hillenburg
Kent Osborne
Aaron Springer
Paul Tibbitt
Musiikki Gregor Narholz
Steve Belfer
Pääosanäyttelijät

Tom Kenny
Bill Fagerbakke
Clancy Brown
Rodger Bumpass
herra Lawrence
Alec Baldwin
David Hasselhoff
Scarlett Johansson
Jeffrey Tambor

Tuotantoyritykset Nickelodeon Movies
United Plankton Pictures
Kotimaa Yhdysvallat
Ystävällinen Animaatio
Kesto 87 minuuttia
Lopeta 2004

Pesusieni- sarja

Elokuva Paavo Pesusieni: Sankari nousee vedestä
(2015)

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Paavo, elokuva ( Paavo Pesusieni elokuva ) on ominaisuus on animoitu amerikkalainen , joka julkaistiin vuonna 2004 . Sen on ohjannut, käsikirjoittanut ja tuottanut Stephen Hillenburg , animaatiosarjan , josta se on sovitettu, SpongeBob- luoja, joka on ollut esillä Nickelodeonissa vuodesta 1999 . Toimijat alkuperäisen valettu sarjat kuten Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Clancy Brown , Rodger Bumpass ja Mr. Lawrence , lainaavat äänensä merkkiä elokuvan. Muut näyttelijät kutsutaan myös näyttämään ainutlaatuinen hahmo, kuten Scarlett Johansson , Jeffrey Tambor , Alec Baldwin ja David Hasselhoff . Elokuvan levittää Paramount Pictures ja tuottaa Stephen Hillenburgin tuotantoyhtiö United Plankton Pictures ja Nickelodeon Movies . Tämä on SpongeBob SquarePants -sarjan spinoff-elokuvien ensimmäinen elokuva.

Elokuvassa Plankton kuorii nauramaan kilpailijansa herra Krabsin varastamalla kuningas Neptunuksen kruunun ja tekemällä herra Krabsin syylliseksi. Sitten Paavo ja Patrick lähtevät etsimään kruunua Shell Citystä, jotta Krabs voi paeta Neptunuksen vihaa.

Ennen hyväksymistä hankkeen vuonna 2002, Stephen Hillenburg kieltäytyi useita ehdotuksia elokuvassa maailmankaikkeuden Paavo Pesusieni päässä Paramount Pictures . Sitten hän kokosi joukon kirjailijoita, jotka koostuivat itsestään, Paul Tibbittistä , Derek Drymonista , Aaron Springeristä , Kent Osbornesta ja Tim Hillistä , ajatellakseen sankarillista etsintää etsimään varastettua kruunua, mikä toisi Bobin ja Patrickin sen pintaan . Elokuva oli alun perin tarkoitus olla sarjan finaali, mutta kun sarjasta tuli yhä kannattavampi, Nickelodeon päätti tilata useita kymmeniä jaksoja, mikä pakotti Stephen Hillenburgin korvaamaan Paul Tibbitin sarjan juoksijana , omistautumaan kokonaan elokuvan tekemiseen.

Paramount Pictures ja Nickelodeon toteuttavat suuren mainoskampanjan elokuvan mainostamiseksi tarjoamalla asiaan liittyviä tarjouksia kumppaneiden kanssa, kuten 7-Eleven , Caymansaaret tai Burger King , joka koristaa useita franchising-palvelujaan lähes kolmen metrin ilmapalloilla. Pesusieni. Elokuva on kassahitti , ja sen bruttokoko on yli 140  miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti . Se saa myös kriitikoilta melko myönteisiä arvosteluja. Jatko nimeltään Paavo, elokuva: Sankari tulee vedestä , tulee ulostammikuu 2015ja kolmas elokuva, Paavo, elokuva: Sponge in Troubled Waters , vuonna 2020 .

Tiivistelmä

Jotkut hakkerit löytävät tallelokeron, josta on lippuja nähdäksesi Paavo Pesäkkeen, elokuvan . Laulettuaan sarjan hyvitykset he kiirehtivät telakoitua lähimpään kaupunkiin törmäämään elokuvateatteriin katsomaan elokuvaa.

SpongeBob SquarePants haaveilee Crispy Rapun johtamisesta ja pelastamisesta. Hän herää ja valmistautuu iloisesti Crispy Crab 2 : n avaustilaisuuteen toivoen, että hänen pomo, Krabs, ylennetään sen johtajaksi . Seremonian lopussa Krabs ilmoittaa, että uuden ravintolan johtaja on Carlo Tentacule , selittäen, että Paavo on liian kehittymätön ottamaan tämän roolin. Bob on silloin erittäin pettynyt.

Yöllä piristääkseen Bob menee suosikkiravintolaansa, Glouton Barjotiin , jossa hän hukuttaa surunsa jäätelöön parhaan ystävänsä Patrick Étoile de merin kanssa . Samaan vannonut vihollinen ja pääkilpailija herra Rapu, Plankton varastaa kruunu ja Neptunuksen , jättäen jälkeensä väärää todistusaineistoa raskauttavia herra Rapu. Sitten hän lähettää kruunun Shell Cityyn, kaukaiselle ja salaperäiselle paikalle, josta kaloja ei ole koskaan palannut. Seuraavana aamuna Neptune poistuu Crispy Crab 2: sta ja uhkaa Krabsia väitetystä varkaudestaan. Paavo Pesusieni saapuu muutama minuutti myöhemmin ja jäätelöpäänsärynsä vaikutuksen alaisena herra Krabs. Tajuttuaan, että pomonsa elämä on vaakalaudalla, hän ehdottaa kuninkaalle löytävänsä kruununsa Kuorikaupungista. Neptunus jäätyy herra Krabs ja pelastaa hänet, hän käskee Paavo Pesän tuoda kruununsa kuuden päivän kuluessa. Myötätuntoinen, Neptunuksen tytär, prinsessa Mindy, antaa Bobille pussin tuulia, jotta hän voi palata Shell Citystä, kun kruunu on löydetty. Paavo ja Patrick lähtevät sitten Shell Cityyn taskurapukakun muotoisena ajoneuvona.

Sen jälkeen, kun Paavo ja Patrick lähtevät, Plankton varastaa rapukakun salaisen reseptin ja käyttää sitä valmistamaan ja myymään ravintolassaan, Hell's Bucket , väittäen, että herra Krabs reseptin peri hänelle. Kun kuningas Neptune oli pakastanut hänet. Jokaisesta myytävästä pateesta hän tarjoaa myös "kypärän", joka on ravintolan muotoinen. Kypärät ovat kuitenkin itse asiassa järjestelmiä, joiden avulla Plankton voi hallita käyttäjän mieltä. Joten aktivoituaan ne kaikki hallitsee suurinta osaa Bikini Bottom -asukkaista ja johtaa siten kaupunkia.

Matkansa jatkuessa Paavo Pesusieni ja Patrick kohtaavat vaarallisen rotkon. Päätellessään, että he ovat liian "lapsia" matkansa loppuun saattamiseksi, he luopuvat kyynelistä. Sen myötä prinsessa Mindy saapuu ja väittää käyttävänsä "maagisia voimiaan" tehdäkseen niistä miehiä. Heidän luottamuksensa vahvistui, ja he päättävät rohkaista kurkkua ennen kuin Plennistonin värväämä palkattu tappaja Dennis pysäyttää heidät heidän poistamiseksi. Hän valmistautuu murskaamaan heidät kengänsä puristimilla ennen kuin vuorollaan hänen ja Bobin ja Patrickin mielestä kykloopiksi ajautunut sukeltaja polkee hänet . Viimeksi mainittu nappaa heidät ja vie heidät rantakauppaansa, joka osoittautuu Shell Cityksi.

Myymälässä Paavo ja Patrick löytävät kruunun, mutta kykloopit kuivataan ne lämpölampulla. Onneksi heidän kyynelensä aiheuttavat lampun virtajohdon oikosulun, ja siitä tuleva savu aktivoi paloilmaisimen ja automaattisen vesisammuttimen , jolloin heidän ruumiinsa nesteytyvät ja kaikki muut myymälästä tulevat merieläimet, jotka oli tarkoitus myydä knick-knacks, elvyttää. Vaikka viimeksi mainitut hyökkäävät kyklooppeihin, Patrick ja Bob hakevat kruunun ja suuntaavat rannalle. Valitettavasti Patrick menettää tuulisäkin yrittäessään käyttää sitä. Onneksi David Hasselhoff ilmestyy ja tarjoaa ottaa heidät. Sitten hän ui rannalta Bikini Bottomiin kantamalla niitä selällään. Dennis saa heidät kiinni, mutta katamaraani heittää heidät mereen . David Hasselhoff avaa sitten rintakehänsä jättäen tilaa rakettien laukaisuasemalle. Bob ja Patrick kiinnittyvät rakettiin palatakseen mahdollisimman nopeasti kruunun kanssa Bikini Bottomiin.

Klo Crisp Crab 2 , Neptunuksen saapuu toteuttaa herra Rapu, mutta Paavo ja Patrick saapuvat juuri ajoissa kruunu, kiitos David Hasselhoff, joka lähetti ne hyvin katolle ravintolan. Sitten he kohtaavat Planktonin, joka pudottaa mielenhallintakypärän kuningas Neptunuksen päähän orjuuttamalla hänet. Ennen Plankton on aikaa kysyä Neptunuksen tappaa heidät, Paavo aikoo laulu Le Rock des Gloutons Barjots (parodia I Wanna Rock jonka Twisted Sister ) ja muuttuu eräänlainen velho aseistettu 'an sähkökitaran . Hän käyttää kitaraansa ikään kuin se olisi taikasauva tuhoamaan mielenhallintakypärät, vapauttaen Planktonin, kuningas Neptunuksen ja kaikkien Bikini Bottomin asukkaiden ikeen. Plankton yrittää paeta, mutta hänet murskataan ja pidätetään. Sitten kuningas Neptune kiittää Paavo Pelejä rohkeudestaan, sulattaa herra Krabsin ja pyytää anteeksi häntä syyttämällä häntä väärin. Kiitoksena herra Krabs ja Carlo päättävät tehdä Paavo Pesusieni Pikkuleipistä Crisp Crab 2: n uuden hallitsijan .

Tekniset tiedot

Ellei toisin mainita, tiedot otetaan American Film Instituteista ja Internet Movie Database -tietokannasta .

Jakelu

Alkuperäiset äänet

Ellei toisin mainita, tiedot otetaan Internet Movie Database -tietokannasta .

Ranskalaiset äänet

Ellei toisin mainita, tiedot saadaan Voxofilmiltä ja Planète Jeunesselta .

Tuotanto

Kehitys

Kun elokuva julkaistaan, televisio-sarjan Paavo Pesusieni housut mukauttaminen ei ole viime aikoina. Yli vuosi sitten Nickelodeon- ja Paramount Pictures -yritykset olivat todellakin pyytäneet sarjan luojaa, Stephen Hillenburgia , tekemään hänelle ehdotuksen mukautetuksi elokuvaksi, mutta hän oli kieltäytynyt. Nähtyään lastensa kanssa The Iron Giant and Toy Story -tapahtuman Stephen Hillenburg on kiinnostunut mahdollisuudesta tuoda Paavo ja Patrick tärkeämmälle elokuvan kautta menettämättä sitä, mitä hän kutsuu "Paavo Pesusienen poljinnopeudeksi" . Neljännen kauden tuotannon tauon aikana hän sanoo: "Olisi virhe tehdä seitsemänkymmenenviiden minuutin elokuva Paavo Pesusieni haluaa tehdä meduusahilloa, mielestäni. [...] Tämän täytyy elää suuri seikkailu. Tästä tulee elokuvan huumori: kaksi naiivista hahmoa, Paavo Pesusieni ja idiootti Patrick, joutuvat uskomattoman vaaralliseen sankarilliseen Odysseiaan. Kertoimet ovat heitä vastaan! " .

Vuonna 2002, sarjan kolmannen kauden lähetyksen jälkeen , Stephen Hillenburg ja hänen tiiminsä lopettivat jaksojen tuottamisen voidakseen työskennellä elokuvan parissa. Elokuvan alkuperäinen tarina kertoo, kuinka Paavo Pesusieni säästi Patrickin Floridan kalastajan käsistä , mikä on selvä viittaus vuoden 2003 Pixar- elokuvaan Nemon löytäminen . Muutamaa vuotta myöhemmin, Paavo Pesusieni -äänen ääni Tom Kenny myöntää, että tämä on väärennetty tarina, joka on tehty faneille. Kolme kuukautta pelata vanhalla Glendale pankin vuonna Kaliforniassa , Stephen Hillenburg kirjoittaa elokuvan viisi muuta kirjailija-animaattorit Sarjan: Paul Tibbitt , Derek Drymon , Aaron Springer , Kent Osborne ja Tim Hill . Kent Osborne huomauttaa, että "se oli hauskaa [...] vaikka se tuoksuisi sielläkin hieman villiltä" . Sarjan alussa Stephen Hillenburg tutkii useita Laurel ja Hardyn , Charlie Chaplinin ja Buster Keatonin hiljaisia ​​lyhytelokuvia sekä Jerry Lewisin ja Pee-Wee Hermanin luonnoksia saadakseen innoituksensa Paavo Pesusieni . Elokuvaelokuvan kirjoittajaryhmä keksii sankarillisen tehtävän: varastetun kruunun etsimisen, joka vie Paavo ja Patrickin pinnalle. Patrickin alkuperäinen ääni, Bill Fagerbakke , sanoi tästä juonesta: ”Se on hullua! Olen jatkuvasti yllättynyt ja hämmästynyt siitä, mitä nämä kaverit voivat tehdä ” .

Elokuvan tuotannon lopussa Stephen Hillenburg haluaa lopettaa sarjan, jotta se ei "  heikentyisi laadulla  " . Nickelodeon kuitenkin tilaa uusia jaksoja. Puhuessaan siitä Stephen Hillenburg sanoo: "Kun teimme elokuvan [vuonna 2004], olimme huolissamme siitä, että sarja oli saavuttanut huippunsa. Nickelodeonilla he välittivät yrityksen johtamisesta hyvin . Tämän seurauksena elokuvan ohjaajan ja luoja sarja luopuu asema showrunner Sarjan joka korvataan kirjailija, ohjaaja ja taiteilija kuvakäsikirjoituksen , Paul Tibbitt . "Luotan häneen täysin", Stephen Hillenburg sanoo Paul Tibbittistä, joka on yksi näyttelyn tiimin jäsenistä, jota hän mieluummin pitää. Paul Tibbitt säilyttää näyttelijän paikan vuoteen 2015 saakka, jolloin hänet korvaavat sarjan luova johtaja Vincent Waller ja käsikirjoittaja Marc Ceccarelli . Hän on toiminut myös vastaavana tuottajana vuodesta 2008 lähtien. Stephen Hillenburg ei enää ohjaa eikä käsikirjoita jaksoja päivittäin, vaan jatkaa jokaisen jakson tarkastelua ja ehdotuksia: "Luulen, että voisin vielä. Maalata […] En tiedä siitä enää mitään sarjan suuntaan ” . Sisäänmarraskuu 2004, Tom Kenny , Bill Fagerbakke ja miehistö vahvistavat, että neljän jakson tuotanto on valmis Nickelodeonin esittämiseen alkuvuodesta 2005 ja että noin 20 uutta tuotantoa odotetaan tuottavan neljännelle kaudelle . Vuonna 2015 Stephen Hillenburg palasi sarjan miehistöön toisen elokuvan tuotannon päättymisen jälkeen vastaavana tuottajana. Hänellä on nyt suurempi luovuus ja hän osallistuu tiimikokouksiin.

Stephen Hillenburg omistaa elokuvan Jules Engelille , hänen mentorilleen kokeellisen animaation opintojen aikana Kalifornian taiteen instituutissa , joka kuoli vuonnaSyyskuu 2003. Hän lisää tästä: ”Hän on selvästi taiteellisesti vaikuttavin henkilö elämässäni. Pidän häntä taiteellisena isänä .

Animaatio

Elokuvan tekemiseen liittyy monia vaiheita, alkaen post-it- muistiinpanoihin piirtämien raakojen ideoiden keräämisestä animaatioprosessin visualisoimiseksi. Nämä ovat kirjoittajat, jotka piirtävät nämä luonnokset työskentelemällä hyvin kaavamaisilla viivoilla pikemminkin kuin tietyllä käsikirjoituksella, mikä tekee huumorista visuaalisen kuin sanallisen. Stephen Hillenburg sanoo huumori on "kehon kieli merkkejä . " Sitten kuvakäsikirjoittajat , mukaan lukien Sherm Cohen , havainnollistavat käsikirjoittajien ideoita . Sarjassa Tom Yasumi ja Andrew Overtoom ohjaavat animaatioita , mutta elokuvalle Stephen Hillenburg ja Derek Drymon . Elokuvassa Yasumi ja Overtoom vastaavat animaation ajoituksen hallitsemisesta käsikirjoituksen suhteen. Paavo Pesusieni, elokuva on animoitu klo Rough Draft Studios vuonna Etelä-Koreassa . Animaattorit toimivat sekä digitaalisesti että manuaalisesti, lyijykynäpiirrokset sommitellaan sitten kuviin Adobe Photoshop -ohjelmiston avulla .

Kirjailija ja kuvakäsikirjoittaja Erik Wiese lähti sarjasta vuotta ennen elokuvan tuotantoa keskittyen työnsä Samurai Jackiin ja Danny Phantomiin , mutta hän liittyi kuvausryhmään piirtämään kuvakäsikirjoituksia ja animoimaan hahmoja. Hän "on aina halunnut animoida elokuvan, ja tämän elokuvan avulla hän voi olla hahmoanimaation lopussa" , hän kuvailee tätä kokemusta "räjähdykseksi, palaamiseksi perusasioihin" .

Stephen Hillenburg arvostaa elokuvan valmistusprosessin etenemistä: "TV-lähetysaikataulu on tiukka, eikä meillä ole aina paljon aikaa tarkentaa suunnitelmiamme . " Vaikka 3D-animaatio kukoistaa kun kalvo vapautetaan, Stephen Hillenburg nauttii myös käsin animoitu osia elokuvan joka hänen mukaansa "ovat paljon parempilaatuisia kuin tv-sarjassa . " Hän lisää: "On paljon huhuja siitä, että 2D-animaatio on laskussa, mutta toivon, että ihmiset eivät sitä mieltä ole. Jopa Brad Bird on 2D-fani. Hän olisi kanssani samaa mieltä siitä, että kaikki riippuu siitä, mitä haluat kertoa. Tarinan kertomiseen on monia tapoja, ja animaatiossa on ainutlaatuista, että tyylejä on niin paljon, että voit kertoa sen ” . Animoituja muovailuvaha kohtaukset kuvattiin Mark Caballero Seamus Walsh ja Chris Finnegan klo Screen uutuuksia vuonna Los Angeles .

Todelliset laukaukset

Elokuvassa live action kohtaukset ampui by Mark Osborne vuonna Santa Monica , Kalifornia . Elokuvan ensimmäisten 30 sekunnin aikana käytetty vene, jonka aikana merirosvomiehistö laulaa hyvitykset, on Bounty , joka on suurennettu kopio kuninkaallisen laivaston purjeveneestä 1787, HMS Bounty , joka on rakennettu vuoden 1962 elokuvalle , Les Révoltés du Bounty. . Tämä alus oli jo esiintynyt monissa muissa elokuvissa, kuten Treasure Island , Karibian merirosvot: Kirotun rinnan salaisuus ja Karibian merirosvot: Maailman lopussa . Elokuvatrailereita käyttämällä leikkeitä seuraavista elokuvista: Das Boot (1981), Pursuit of Punaisen lokakuun (1990) ja U-571 (2000).

David Hasselhoff , näyttelijä Malibu ja K 2000 Alert , tekee ulkonäkö live-action kohtauksia, jotka tarjoavat liikennepalveluja Bob ja Patrick Bikini Bottom. Nämä kohdat on kirjoitettu jo ennen David Hasselhoffin kuulemista. Stephen Hillenburg on tyytyväinen kuvakäsikirjoituksiin. Kuvakäsikirjoitus johtaja Sherm Cohen sanoo "kesti kauan löytää kohtauksen loppu, mutta sitten oli valmis sekoittaa ajatuksiaan muiden kuvakäsikirjoituksen taiteilijoita . " Stephen Hillenburg ei harkitse roolista ketään muuta kuin David Hasselhoffia, ja ensimmäinen kysymys, jonka hän kysyy Sherm Cohenilta, on: "Onko meillä Hasselhoffia?" " Hän sanoo ei hymyillen. Lopuksi Hasselhoff hyväksyy roolin lukematta käsikirjoitusta. Stephen Hillenburg lisää hänestä: ”Hän on hyvä ihminen. […] Hän osasi pilkata itseään ” .

Kuvausryhmä rakentaa kopiota David Hasselhoffista, jonka pituus on 3,70 metriä ja paino 340 kiloa. Tätä noin 100 000 dollarin kuviota  pidetään näyttelijän asuinpaikassa, joka julistaa tästä aiheesta: "Hän kauhistutti minua niin paljon, että oli realistinen, hänellä oli hampaita ja kun kosketat häntä, sinulla on vaikutelma todellisesta ihosta" . Elokuvan päätyttyä David Hasselhoff kysyy miehistöstä: "Hän on naurettavan mahtava, mitä aiot tehdä hänen kanssaan?" " . Kun joukkue kysyy häneltä, haluako hän pitää hänet, hän vastaa: ”Uh… Joo, okei. " . Kohtauksen kuvaamiseksi David Hasselhoff vedetään noin kahdeksan metrin kelkalla kylmän meren yli. Hän kuvaa tätä kokemusta "kylmänä, mutta erittäin hauskana" .

Sisään Maaliskuu 2014, David Hasselhoff huutokauppaa jäljennöksen yhdessä muiden uransa aikana kerättyjen muistoesineiden kanssa. Huutokaupan järjestää 11. huhtikuuta Julien's Auctions, ja kopion myyntihinnan arvioidaan olevan noin 30 000 dollaria. Muutama päivä ennen David Hasselhoff päättää vetää kopion myynnistä. Huutokauppayhtiön toimitusjohtaja Darren C. Julien vakuuttaa The Hollywood Reporterille, että hänellä "on niin paljon itsetuntoa, että hän halusi säilyttää sen" .

Valu

Alkuperäisessä versiossa sarjan pääosat näyttävät uudelleen roolinsa elokuvassa, esimerkiksi Tom Kenny on Paavo , Bill Fagerbakke on Patrick Starfish , Rodger Bumpass on Carlo Tentacule , Clancy Brown on Mr. Krabs , Mr. Lawrence on Plankton , Jill Talley on Karen, Carolyn Lawrence on Sandy Cheeks , Mary Jo Catlett on M me Puff ja Lori Alan on Pearl Krabs. Näiden pääosaajien lisäksi Dee Bradley Baker lainaa äänensä taimenelle Thomas, Carlos Alazraqui kuningas Neptunuksen pariskunnalle ja Aaron Hendry soittaa kyklooppeja samalla kun Neil Ross antaa hänelle äänen. Sarjan tavallisen näyttelijöiden lisäksi23. maaliskuuta 2004Nickelodeon ilmoittaa, että Scarlett Johansson , Jeffrey Tambor ja Alec Baldwin näyttelevät uusia hahmoja, prinsessa Mindy, King Neptune ja Dennis. Yhtiö ilmoittaa myös, että David Hasselhoff esiintyy omassa roolissaan.

Scarlett Johansson hyväksyy roolin, koska hän rakastaa sarjakuvia ja on suuri Renin ja Stimpyn fani . Kun Jeffrey Tambor hyväksyy roolinsa, hän näkee hahmonsa, kuningas Neptunuksen, ja huudahtaa: "Se on kaikki minä! " . Muistuttaen ensimmäisen näkemänsä animaatioelokuvan, Bambi , hän sanoo: ”Minun on ensin itkettävä ensimmäinen animaatioelokuvani. […] Se oli Bambi . Bambin äidin kuolema on kuin Amerikan suurin rutto ” . Alec Baldwinin työstä Stephen Hillenburg sanoo, että näyttelijä nauhoitti hahmonsa Dennisin "puhelimitse"  : "En sanoisi sitä hänen esityksestään. Hän voisi olla hullu, jos sanoisimme niin. Teknisesti se on kuin hän olisi ollut toisessa kopissa äänitysstudiossa .

David Hasselhoff hyväksyy roolin puhuessaan 14- ja 16-vuotiaiden tyttärensä , Taylor-Annin ja Hayleyn kanssa. Hän kertoo heille: "Sain tarjouksen esiintyä Paavo Pesusieni -elokuvassa . Kuka on Paavo Pesusieni? » Ja he vastaavat hänelle: « Voi luoja, papa, tämä on paras sarjakuva maailmassa, sinun on hyväksyttävä! " Hasselhoff arvostaa hänen pienoiskuvaansa: " Oli hauskaa, ja lapset ympäri maailmaa pysäyttävät minut ja sanovat: "Oletko sinä David Hasselhoff?" koska olin ainoa nimetty ihminen elokuvassa ” . Hasselhoff luottaa siihen, että elokuva on antanut hänelle mahdollisuuden voittaa uusia faneja: "On hämmästyttävää, useimmat lapset ovat liian nuoria tuntemaan Malibun tai K-2000- hälytyksen , joten minulla on aivan uusi legio faneja . "

Ranskalaisessa versiossa sarjan tavallinen näyttelijät ovat myös samat kuin elokuvassa. Näin Sebastien Desjours lainaa äänensä Paavo Pesusienelle, Erik Colin Patrick, Michel Bedetti Krabsille ja Planktonille, Henri Courseaux Carlo ja Helene laulu Sandy, Karen ja M me Puff. Taiteellinen johtaja Virginie Mery kehotti myös Yves-Marie Maurinia kopioimaan näyttelijä, jolle hän säännöllisesti lainaa äänensä, David Hasselhoff . Emmanuel Jacomy on kuningas Neptunuksen rooli. TV-juontaja Nikos Aliagas ja laulaja Emma Daumas kutsutaan osallistumaan kopiointiin ottamalla vastaan ​​Dennis ja Princess Mindy. Huomaa, että DVD-versiossa näiden kahden merkin äänet ovat Pascal Casanovan ja Dorothée Pousséon ääniä .

Musiikki

Gregor Narholz , itävaltalainen säveltäjä , kirjoittaa elokuvan ääniraidan. Sen sävelsi Lontoon Metropolitan Orchestra ja nauhoitti Abbey Road Studiosissa . Gregor Narholz hyväksyi tämän sävellyksen, kun sarjan musiikillinen toimittaja Nick Carr suositteli sitä Stephen Hillenburgille työskennellessään hänen kanssaan Associated Production Music -kirjastossa . Säveltäjä kehui hänen työstään elokuvan Film and Television Awards of ascap vuonna 2005. Hän on myös ehdolla kategoriassa parasta musiikkia varten animaatioelokuva klo 32 : nnen seremonia Annie Awards , mutta palkinto voitetaan Michael Giacchino varten Ihmeperhe .

Amerikkalainen rock-yhtye The Flaming Lips kirjoittaa, säveltää ja tallentaa kappaleen elokuvan ääniraidalle: SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Energy of Energy . He tuottavat myös sille musiikkivideon , jonka ovat ohjanneet Wayne Coyne ja Bradley Beesley Austinissa , Teksasissa . Wayne Coynen mukaan "Stephen Hillenburg näyttää olevan fani 80-luvun lopun, 90-luvun alkupuolen outoa musiikkia. […] Hän halusi nyökkäyksen musiikille, jota hän kuunteli tuolloin . " Wayne Coyne tarjoaa tehdä duetin Justin Timberlake'n kanssa , mutta Stephen Hillenburg kieltäytyy selittämästä, että hän "ei halua mitään näistä kaupallisista outoista tälle projektille" , ja lisää, että hän "ei pidä näistä mainoksista" ja mieluummin The Flaming Lips tai jopa ”  Wilco ja Ween  ” . Amerikkalainen ryhmä Wilco sävelsi ja äänitti kappaleen Just a Kid . Yksi elokuvan tuottajista päättää ottaa yhteyttä bändin frontmaniin Jeff Tweedyyn nähtyään Paavo Pesun hajusteen, joka roikkuu taustapeilinsä bändin dokumentissa, yritän murtaa sydämesi . Puhuessaan Jeff Tweedy sanoo: "Rakastuin Paavo Pesusieni housuihin, kun kuulin hänen kuvaavan merenpohjan pimeyttä" pitkälle edenneeksi pimeydeksi ". […] Kuinka en voinut kirjoittaa kappaletta tälle elokuvalle? Se tekee minusta automaattisesti tyylikkäimmän isän ” . Avril Lavigne tallentaa sarjan hyvitykset elokuvan ääniraidalle. Muita elokuvan ääniraitaan osallistuvia taiteilijoita ovat Motörhead for You Better Swim , Prince Paul for Prince Paul's Bubble Party , Ween for Ocean Man ja The Shins for They'll Soon Discover .

Tom Kennyn ja Andy Paleyn kirjoittama kappale The Best Day Ever (ranskaksi kääntänyt La Plus Belle des jours ) on läsnä elokuvassa ja sen ääniraidassa. He työskentelevät parhaillaan sarjan tulevan musiikkialbumin parissa, kirjoittavat kappaleita The Best Day Ever ja Under My Rock, kun elokuvan tuotantotiimi etsii kahta nimeä lisättäväksi ääniraitaan. Stephen Hillenburg kuulee nämä kaksi kappaletta ja päättää sisällyttää ne siihen. Paras päivä koskaan päädytään jopa pelaamaan elokuvan lopputekstien aikana.

2004  : Paavo Pesusieni -elokuvien pisteet ( Nick Records and Sire Records ) Sisältää elokuvassa kuultua musiikkia, jollei toisin mainita Gregor Narholz.
Ei o Otsikko Kesto
1. Verhonkorottaja (säveltäjä Alan Braden) 2:48
2. Jarabe Tapatío A (säveltäjä Carlos Periguez ja Gerhart Frei) 2:29
3. Tip Top Polka - Cliff Polka (säveltäjä Chelmsford Folk Band) 2:28
4. Here I Go Again (säveltäjä David Coverdale ja Bernard Marsden, esittäjä Mike Tarantino) 1:07
5. Nähdään Havaijilla (säveltäjä Tony Todar, esittäjä The Diamond Head Beachcombers) 2:22
6. Sano se hymyllä (säveltäjä Dick Walter) 1:36
7. Camptown Races (säveltäjä Stephen Foster, sovittaja Edwina Travis-Chin) 0:54
8. Killer Squad (säveltäjä Eugenio Grandi ja Simon Benson) 1:54
9. Melkein kiinni 0:25
10. Usko! 0:20
11. Suurempi saapas 0:46
12. Aivojen hallintalaitteet 1:21
13. Tuo vanki eteenpäin 0:38
14. Dennis ratsastaa jälleen 0:15
15. Eugene Krabs tulessa 1:03
16. Paha Dennis 1:17
17. Taistele Dennisin kanssa 1:44
18. Suuri avajaiset 0:53
19. Minulla on rapu kokata 1:23
20. Jäätelöhirviö: Osa 1 1:02
21. Menen kotiin - Mindy palaa 1:04
22. Juuri ajoissa 0:33
23. Kuningas Neptune ja Eugene 1:20
24. King-kypärä 0:46
25. Hankitaan tuo kruunu!: Osa 1 0:45
26. Hankitaan tuo kruunu!: Osa 2 1:07
27. 14. maaliskuuta - Kuningas Neptune palaa 0:27
28. Merenneito Taika 0:25
29. Viikset - putoaminen! 1:17
30. Neptune saapuu 0:30
31. Neptunuksen nuhde 0:24
32. Polulla - Jäätelöhirviö: Osa 2 0:59
33. Avaimenimikkeet - aarrearkku 1:16
34. Suunnitelma alkaa - King Neptune Fanfare 0:26
35. Plankton varastaa kruunun 0:18
36. Plankton varastaa kaavan 0:38
37. Planktonin lentäjä 0:10
38. Planktopolis 0:32
39. Shell City? 0:16
40. Paavo ja Patrick ajo 1:06
41. Paavo ja Patrick tapaavat Dennisin - väärennetyt viikset 1:03
42. Squidwardin puhe 0:22
43. Sekoitettu, ei ravistettu! 2:05
44. Kyklooppi 0:59
45. Hasselhoffin katapultti 1:01
46. Pähkinäpalkki 0:21
47. Tie Shell Cityyn 1:28
48. Kaivanto 0:34
49. Kahden ystävän loppu 3:18
50. Kaksi sankaria 1:07
51. Nuo kalat ovat kuolleet 2:03
52. Kentucky Banjo (säveltäjä Guy Fletcher ja Rod Williams) 0:20
53. Liian väsynyt (säveltäjä Hans Ehrlinger) 1:00
54. Mauin ranta (säveltäjä Hans Haider) 2:27
55. Can-Can (säveltäjä Jacques Offenbach ja George Wilson ) 1:22
56. Steel Licks (säveltänyt ja esittämä Jeremy Wakefield) 0:09
57. Steel Sting (säveltäjä ja esittäjä Jeremy Wakefield) 0:06
58. Goofy Goober Rock (säveltäjä Dee Snider, esittäjät Tom Rothrock ja Jim Wise ) 2:55
59. Joten väsynyt (säv. Gerhard Narholz ja John Charles Fiddy) 0:07
60. Non Stop (säveltäjä John Malcolm ) 3:02
61. Marssi Honoluluun (säveltäjä Kapono Beamer) 2:41
62. Pua Paoakalani (säveltäjä Kapono Beamer ja kuningatar Lili'uokalani) 2:08
63. Juhla-aika (säveltäjä Keith Mansfield) 1:08
64. Rakkauden elegia (säveltäjä Mike Sunderland) 0:47
65. Parempi uinti (säveltäjä Lemmy Kilmister , esittäjä Motörhead ) 5:14
66. Vibe Sting (säveltäjä ja esittäjä Nick Carr) 0:05
67. Lonely Heart's Club (säveltäjä David Bell ja Otto Sieben) 1:51
68. Airs and Graces (säveltäjä Paddy Kingsland) 1:28
69. Havaijilainen cocktail (säveltäjä Richard Myhill) 1:00
70. Sleazy Sax (säveltäjä Richard Myhill) 1:03
71. Rakenna (säveltäjä Robert Sharples) 0:27
72. Paavo-teema (säveltäjä Sage Guyton ja Jeremy Wakefield, esittäjä Avril Lavigne ) 1:46
73. Goofy Goober -teemalaulu (säveltäjä Eban Schletter, Stephen Hillenburg , Drek Drymon, Tim Hill , Kent Osborne , Paul Tibbitt ja Aaron Springer , esittäjinä Eban Schletter, Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Tim Blaney , Dee Bradley Baker , Tom Wilson ja Carlos Alazraqui) 2:44
74. Nyt kun olemme miehiä - Hirviöt lähtevät (säveltäjät: Will Schaefer, Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Paul Tibbitt ja Aaron Springer, esittäjinä Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Dee Bradley Baker , Tom Wilson, herra Lawrence , Clancy Brown ja Rodger Bumpass ) 2:03
75. Piano Presto A (säveltäjä Ted Atking ja Alan Feanch) 2:05
76. SpongeBob SquarePants (Theme Song) (säveltäjä Derek Drymon , Stephen Hillenburg , Mark Harrison ja Blaise Smith, esittäjinä Jeremy Birchall, Dwayne Condon, Craig Copeland, Randy Crenshaw, Kevin Dorsey, Michael Geiger, Nick Jameson, Bob Joyce, Norman Large, Rick Logan ja Grey Stockdale) 1:02
77. Hawaiian March (säveltäjät Setsuo Ohashi ja Yasuteru Miura, esittäjät The Waikikis) 2:30
78. John ja Terry (säveltäjä Tim Garland) 1:01
79. Bob Squad: Osa 2 (säveltäjä Tom Rothrock) 0:26
80. Happy Jose (säveltäjä Ulrich Wenzel) 2:38
1:41:00
2004  : SpongeBob SquarePants Movie Sountrack: Musiikkia elokuvasta ja paljon muuta ... ( Nick Records ja Sire Records ) Sisältää elokuvamusiikkia ja alkuperäistä musiikkia, jonka ovat tuottaneet erityisesti Stephen Hillenburg ja Karyn Ratchman.
Ei o Otsikko Kirjoittaja Tulkki (t) Kesto
1. Paavo Pesusieni -teema Jeremy Wakefield ja Sage Guyton Avril Lavigne 0:46
2. Paavo ja Patrick kohtaavat psyykkisen energian muurin Wayne Coyne , Steven Drozd ja Michael Ivins Palavat huulet 3:39
3. Vain lapsi Jeff tweedy Wilco 2:51
4. Hessu Goober-laulu Eban Schletter , Stephen Hillenburg , Derek Drymon , Tim Hill , Kent Osborne , Paul Tibbitt ja Aaron Springer Eban Schletter, Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Tim Blaney , Dee Bradley Baker , Tom Wilson ja Carlos Alazraqui 2:41
5. Prinssi Paulin Bubble Party Prinssi Paul Waikikit, prinssi Paul ja Wordsworth 2:29
6. Bikinien alaosa Ghazi Barakat, Nicole Morier ja Mickey Petralia Sähköisku 3:40
7. Paras päivä ikinä Andy Paley ja Tom Kenny Tom Kenny 3:02
8. He löytävät pian James Mercer Sääret 3:24
9. Merimies Aaron Freeman ja Michael Melchiondo Ween 2:07
10. Minun kallioni alla Tom Kenny ja Andy Paley Bill Fagerbakke 3:17
11. Nyt kun olemme miehiä Will Schaefer , Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Paul Tibbitt ja Aaron Springer Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Tom Wilson, Dee Bradley Baker, Mr. Lawrence , Clancy Brown ja Rodger Bumpass 1:50
12. Hessu Goober Rock Dee Snider , Derek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg, Kent Osborne, Aaron Springer ja Paul Tibbitt Tom Rothrock ja Jim Wise 2:54
13. Parempi uida Lemmy kilmister Motörhead 5:14
14. Meduusa-laulu, kirjoittanut The Jellyfish Band Plus-Tech Squeeze Box ja Mickey Petralia Plus-Tech Squeeze Box ja Tom Kenny 1:15
15. Paavo Pesusieni -teema (elokuvaversio) Derek Drymon, Stephen Hillenburg, Mark Harrison ja Blaise Smith Jeremy Birchall, Dwayne Condon, Craig Copeland, Randy Crenshaw, Kevin Dorsey , Michael Geiger, Nick Jameson , Bob Joyce, Norman Large, Rick Logan ja Gary Stockdale 1:01
16. Kuukauden työntekijä (bonusraita) Andy Paley, Lyn Freer, Tom Kenny, Jillinda Palmer, Andrew Scheps, Jake Posner ja Jon Debaun Tom Kenny 3:32
0:43:42

Poistetut kohtaukset

DVD- ja Blu-ray-versiot sisältävät elokuvan leikattujen kohtausten animaatiot . Näiden joukossa on Paavo Pesusieni, Patrickin ja Sandyn kohtaaminen pinnalla Shell Citystä pakenemisen jälkeen. Sandyn epätavallisesta ulkonäöstä järkyttynyt Patrick oksenteli useita kertoja. Orava on päämäärä exterminators pukeutuvat mustaan ja puolustautuu heittämällä tammenterhoja niitä . Hän ilmoittaa Bobille ja Patrickille, että he voivat palata Bikini Bottomiin bussilla rannalla. Tätä ajatusta käytetään myöhemmin toisen elokuvan, Paavo Pesusieni, Elokuva: sankari nousee vedestä , jossa Sandystä tulee jättiläinen realistinen orava.

Kun Paavo herää krapula on Glouton Barjot n vene , hän tilauksia tarjoilijalta karamelli jäätelöä. Tämä katkaisu replica käytetään jäätelöä Unet kirja , peräisin elokuvasta. Vuonna 2013 kuvakäsikirjoituksen johtaja Sherm Cohen julkaisi kuvakäsikirjoituspaneelin leikatusta kohtauksesta, jossa Paavo Pesä iloitsee unelmastaan ​​saada ohjaajan hattu Krabsiltä.

Koti

Lippumyymälä

Yhdysvalloissa, elokuva julkaistiin, Paavo Pesusieni, elokuvalla oli toinen paikka elokuvalippujen myynnissä, ja sen kokonaissumma oli 9 559 752 dollaria, takana Benjamin Gates ja Templar Treasure . Ensimmäisen toimintaviikonloppunsa aikana se voitti yhteensä 32 018 216 dollaria 4300 näytöllä 3212 teatterissa keskimäärin 7446 dollaria ruutua kohden, mikä sijoittaa sen jälleen toiseksi Benjamin Gatesin ja Templar Treasure -tapahtuman taakse . Myynti laski odottamattomasti 44% kiitospäivän viikonloppuna ja 57% seuraavana viikonloppuna. Elokuvan ensimmäisen käyttöviikonlopun * myynti on noin 37% sen liikevaihdosta. Se pysyy näytöllä kunnes24. maaliskuuta 2005Älä kestävät animoituja lomasta kilpailijat ovat Ihmeperhe for Disney - Pixar (261.441.092 dollaria liikevaihto) ja Polar Express alkaen Warner Bros. (183 373 735 dollaria myynnissä). Se on edelleen kannattavaa jakelija Paramount Picturesille ja tuottaja Nickelodeon Moviesille, ja sen reseptit kertyvät Yhdysvalloissa 85 417 988 dollaria ja maailmassa 140 161 792 dollaria, joiden budjetti on noin 30 miljoonaa dollaria. Elokuva sijoittui kahdeksanneksi yhdeksänneksi vuonna 2004 Yhdysvaltain sisäänpääsymyynnissä ja kuudenneksi kaikkien aikojen animaatio-TV-sovituksissa.

Ranskassa, julkaisupäivänä, elokuva sijoittui toiseksi suosituimpien joukossa 31249 näytteellä, aivan Iznogoudin takana . Ensimmäisen toimintaviikkonsa aikana se keräsi 179523 myytyä lippua ja sijoittui kahdeksanneksi Pollux: Le Manège -lumoajan taakse . Lopuksi, elokuva pysyy Ranskassa neljän viikon ajan laskulla, keräten 604294 myytyä lippua, mikä sijoittaa sen vuoden seitsemänkymmentäseitsemänneksi Les Parrainsin taakse .

Kriittinen tervetuloa

Rotten Tomatoes -elokuvasivustolla , Paavo Pesusieni, elokuva saa 69% pisteistä yhteensä sata ja kaksikymmentäseitsemän arvostelun perusteella, joiden keskimääräinen luokitus on 6,2 / 10 . Mukaan sivuston henkilöstön näkökohdat elokuva, joka erottuu kaikkein arvostelut ovat "surrealistinen hullunhupaisia lapsille ja vanhemmille . " Metacritic- aggregaattori antaa elokuvalle arvosanan 66/100 , joka perustuu 32 "yleisesti myönteiseen" arvosteluun . Mukaan CinemaScore , yleisölle antaa elokuvan B + luokitus asteikolla A + F Ranskassa Allociné sivusto tarjoaa keskimäärin 3,3 / 5 perustuu tulkintaan kolmentoista lehdistökatsauksia.

Amerikkalainen toimittaja Roger Ebert antaa elokuvalle kolme neljästä tähdestä kutsumalla sitä "Animaation" hyväksi hampurilaiseksi […], joka syöksyy meidät pikaruokasotaan, jossa sieni, meritähti, rapu puuttuu, pieni plankton ja mahtava Kuningas Neptune ” . Village Parkin Ed Park kirjoittaa: "Ei Pixaria  ? Ei ongelmaa ! Hyvän huumorin pysäyttämätön generaattori SpongeBob-elokuva sisältää selvästi enemmän huumoria kuin Haiden jengi ja tarpeeksi nokkeluutta nielemään Le Pôle express kokonaan . Hollywoodin Raportoijan Michael Rechtshaffen myös vertaa sitä näihin kahteen elokuvaa hänen myönteisen arvostelun, kutsuen sitä "hauskempaa animoitu seikkailu kuin hai Gang ja huomiota herättävä kuin The Pole Express .  " Randy Cordova of Arizona Republic sanoo, että sekä "televisiosarjassa se on otettu, se on hassu ja hauska luomiseen . " Jami Bernard New York Daily News -elokuvasta antaa elokuvalle arvosanan kolmesta neljästä sanomalla, että vaikka se ei ole "The Incredibles "  tai jokin muu animaatioelokuva, joka kuluttaa zillions suunnitteluhahmoihin, sukutauluun tai uskottavuuteen. Mutta Paavo Pesusieni on pehmeä, typerä asia, jolla on oma lapsiystävällinen esteettisyys . Will Lawrence englantilais-australialaisesta Empire -elokuvalehdestä antaa elokuvalle neljä tähteä viidestä tähdentämällä sitä, että se on "elokuva lapsille, opiskelijoille, junkeille, kaikille, jotka nauttivat tauosta todellisuudesta" . Entertainment Weeklyn Lisa Schwarzbaum antaa hänelle B-väitteen, jonka mukaan "[ Paavo Pesusien ] ensimmäisen elokuvan parhaat hetket ovat hetkiä , jotka ovat lähinnä televisiosarjaa, vain toinen normaali päivä vedenalaisessa yhteiskunnassa. Ikuisesti optimistinen, luotu niin tarttuvalla typeryydellä" Sephen Hillenburg ” . Desson Thomson on Washington Post nauttii elokuva kertoo tulevaisuuteen katsojia siitä, että ne "rakkaus Paavo Pesusieni, siistein sieni mereen, vaikka se näyttää hauskaa . " In Le Monde , Thomas Sotinel ottaa myönteisesti realismin puutteesta, uskoen, että Stephen Hillenburg "tuo hänen selkärangattomien sankari valkokankaalle casualness ja innostusta, jotka ovat miellyttäviä nähdä" ja saa Paavo "Distant jälkeläinen Félix le Chat , Popeye tai Käännä sammakko  " .

Carla Meyer San Franciscon aikakauslehdestä kirjoittaa, että “  Paavo Pesusieni, elokuva säilyttää erittäin suositun Nickelodeon- sarjakuvan 2D-viehätyksen , mutta lisää siihen muutamia temppuja: hieman 3D täällä ja hieman David Hasselhoff siellä. Sarjan kiinnostus ei kuitenkaan koskaan ole sen visuaalissa. Sekä lapset että aikuiset arvostavat Paavo Pesusieni -housuja hänen lempeydestään ja älykkyydestään, kahdesta elokuvassa runsaasti esiintyvästä ominaisuudesta . " Anthony Oliver Scottin ja New York Times antaa elokuva luokituksen neljä viidestä, sanomalla, että "jos olisit väsynyt uhoamista, Paavo on miehesi . " Tom Maurstad Dallas Morning News -lehdestä antaa myös B-arvosanan kirjoittamalla: "Ole niin hyvä on, mikä ajoi näyttelijöitä tekemään elokuvan, ja siksi myös monet pienen ruudun jaksot ovat paljon parempia kuin tämä seikkailu isolla näyttö ” .

Jotkut kriitikot viittaavat David Hasselhoffin ulkonäön laatuun elokuvassa. Jennifer Frey Washington Postista sanoo tästä aiheesta, että "Hasselhoffin selän (ja reiden ja vasikoiden) karvojen kasvaminen eksponentiaalisesti kasvamassa voi olla hieman kauhistuttavaa, mutta kuten koko muu elokuva, se" onkin. hauskaa ” . Franz Miceli MCinéma.comista lisää, että "David Hasselhoffin näkeminen pikaveneellä on enemmän kuin tarpeeksi, jotta matkan kustannukset olisivat kannattavia" elokuvateatteriin. Nancy Basile kirjoittaa about.com- uutissivustolla, että "David Hasselhoffilla on oltava hyvä huumorintaju" arvioidessaan elokuvan neljä viidestä tähdestä. Cinema Blendin perustaja Joshua Tyler kutsuu David Hasselhoffin roolia "parhaaksi kameeksi siitä lähtien, kun Fred Savage kätki haaraansa nivelen klarinetin soittamiseksi ja päästää siitä tulevan savun kiertymään kuin käärme." Viitaten elokuvaan The Laws of Vetovoima .

David Edelstein amerikkalaisesta Slate- lehdestä kritisoi elokuvan juoni vertaamalla sitä "suureen ankkuriin, joka saa tarinan rakenteen painavammaksi" . USA Today: n Mike Clark ajattelee elokuva "keskimääräiseen verrattuna Ihmeperhe .  " Tarkastelu Lontoosta-pohjainen Time Out -lehden totesi, että "kuka tahansa odottaa mitään muuta riskialtista olisi valitettavasti pettynyt . " Todd McCarthy kertoo Variety- lehden katsauksessa , että elokuva "vie vähän liikaa vettä" . Internet Movie Database -tiimin jäsen David N. Butterworth ei anna elokuvalle tähtiä sillä perusteella, että "kuten useimmat kalat, Paavo, elokuva todella haisee" . Toimituskunta on Les Inrockuptibles lehden etsii elokuvan ” omituinen huumori” olla ”ei kovin tehokas” . Mathieu Carratier, julkaisussa Première , ajattelee, että "ellei silti ime peukaloa tai nielet asioita, jotka eivät ole katolisia, kokemus voi olla ... häiritsevää" . Yasmine Youssi de Zurban pitää elokuvan "suunnitelmana" ja katsoo, että se on "todellinen 80-luvun hysteerinen uudelleenveto sen upeilla väreillä ja tyhmillä hahmoillaan" .

Vaikka sarjan fanit ottavat elokuvan yleensä hyvin vastaan, sitä pidetään käännekohtana sarjan historiassa, ja monet uskovat, että sen laatu on heikentynyt elokuvan julkaisun jälkeen. Vaikka ennen elokuvaa esitetyt jaksot ylistetään usein heidän "oudosta loistostaan" , niitä, joita pidetään, kutsutaan "lasten tuhlaavaksi huomioksi" , "väsyttäväksi" , "tylsäksi" , "paskaiseksi" , "masentavaksi tasangoksi. [s] keskinkertaisuus " tai jopa " huono huumori " . Elokuvan julkaisemisen jälkeen sarjan seuraajat "alkavat kääntyä pois" aiheuttaen fanisivustojen autioitumisen .

Palkinnot

Välillä 2005 ja 2006 , Paavo Pesusieni, elokuva palkittiin kahdesti ja saanut yhdeksän muuta ehdokkuutta eri kategorioissa.

Elokuva on ehdolla kolmessa kategoriassa 32 : nnen seremonia Annie Awards  : ne parhaan animaatioelokuvan, paras johtaja pitkä elokuva animaatio Stephen Hillenburg ja parasta musiikkia elokuvassa animaation Gregor Narholz , nämä kolme palkintoa ovat voitti The Incredibles . Se on myös ehdolla kategoriassa parhaan elokuvan animaation tai multimedian klo 9 : nnen seremonia Satellite Awards myös palkinnon voitti Ihmeperhe .

Paavo Pesusieni on ehdolla parhaan perheanimaation ja alkuperäisimmän elokuvan joukkoon Golden Trailer Awards . Se sai myös seuraavat ehdokkaat voittamatta palkintoa: paras animaatioelokuva MTV Russia Movie Awards -elokuvassa , suosikki animaatioelokuva People's Choice Awards -palkinnossa ja paras perheanimaatioelokuva Nuorten taiteilijoiden palkinnoissa .

Elokuva voitti lopulta kaksi eroa. Tällä ascap Film and Television Music Awards , Gregor Narholz palkittiin musiikista elokuvia, jotka oli paras lipputulot. Lopuksi, Paavo Pesusieni on nimetty suosikkielokuvaksi Nickelodeon Australian Kids 'Choice Awards -palkinnoissa , jossa spin-off-videopeli on myös kunniamerkki suosikkivideopeliksi.

Elokuvan ympärillä

Traileri ja esikatselu

Elokuvan traileri julkaistaan 19. toukokuuta 2004ja se ilmestyy samanaikaisesti Shrek 2 -esitysten kanssa . Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa on19. marraskuuta 2004 ja sen maailman ensi-ilta tapahtuu 14. marraskuutaklo Grauman kiinalaisen teatterin vuonna Hollywoodissa , pukeutunut keltainen matto tilaisuutta varten. Niistä julkkikset osallistuu seulontaan lapsineen ovat Ray Romano , Larry King , Ice Cube , Gary Dourdan on CSI ja Lisa Kudrow ja ystävät . Erityinen keltainen matto, kun on Tom Kenny , ääni Paavo Pesusieni, outo muistutus kotiinsa, hän sanoo: "Minulla on viidentoista kuukauden vanha tytär, joten en ole tottunut keltaisia mattoja." .

Edistäminen

Elokuvan yhteistuottaja Julia Pistor sanoo, että vaikka SpongeBob- tuotemerkin omistava Nickelodeon-yritys haluaa myydä reppuja , lounaslaatikoita tai jopa hahmolla varustettuja kelloja , se kunnioittaa Stephen Hillenburgin eheyttä ja antaa hänelle täyden hallinnan kauppatavaroista . Julia Pistorin mukaan Stephen Hillenburgilla ei ole ongelmaa karkkien ja johdannaisjäätelön kanssa, mutta hän ei ole innostunut mainostamaan elokuvaansa pikaruokaruokien kautta, koska hänen mukaansa ne sisältävät "Täynnä piilotettuja lisäaineita" . Yhteistuottaja lisää, että "ongelmana on se, että elokuvaa on vaikea julkaista tarjoamatta johdannaisia ​​tuotteita pikaruokaravintoloissa", koska "ihmiset eivät ota sinua vakavasti" . Stephen Hillenburg vastaa, että hänen mielestään heidän "ei pitäisi tehdä niin", koska he eivät halua "yhtäkkiä tulla ihmisiksi, jotka palvelevat ruokaa, joka ei ole hyvä heille eikä varsinkaan lapsille" . Hän lisää, että he tekevät jo yhteistyötä Burger Kingin kanssa , josta he "tekevät kelloja ja leluja", mutta että "askel elintarvikkeiden tarjoamiseksi ylittää rajan" , hän lopettaa julistamalla, että hän ei halua olla se. "  Nopea ruokahuilupelaaja ” .

Elokuvaa mainostetaan kaikkialla Yhdysvalloissa. Burger King on Nickelodeonin kumppani ja tarjoaa kokoelman 12 elokuvahahmoa, jotka perustuvat elokuvaan, ja noin 4700 Burger King -ravintolan katolla on 2,70 metrin puhallettava Paavo-hahmo. Asiakkaat voivat myös saada yhden viidestä elokuvateemaisesta kellosta lisäämällä aterian hintaan 1,99 dollaria.

11. marraskuuta 2004 viranomaiset ilmoittivat, että Burger Kingsin katolta varastettiin eri puolilla maata lukuisia Paavo Pesusieni. Burger Kingin viestintäpäällikkö Russ Klein lisää: ” Voimme vain spekuloida näiden spongenapping- syiden suhteen . Saimme jopa lunnaat, jotka liittyivät puhallettavan Paavo-katon katoamiseen Minnesotassa  ” . Ravintolaketju tarjoaa vastineeksi kadonneiden ilmapallojen löytämisestä Whoppers One Year -palkinnon . Yksi heistä löytyy ripustettuna yliopiston jalkapallokentän kaiteelta Iowassa ja toinen sängyn alla Virginiassa . Löydetään lunnaita koskeva huomautus, joka saa kolmannen: ”Meillä on Paavo Pesusieni. Anna meille kymmenen taskurapuja, perunoita ja pirtelöitä . Steven Simon ja Conrad Mercury pidätetään varastettuaan ilmapallon Burger Kingin katolta Saint Mary's County , Maryland . Vaikka heitä odottaa jopa kahdeksantoista kuukauden vankeus ja 500 dollarin sakko, kaksi ystävää sanovat olevansa ylpeitä tekemistään, Steven Simon lisää: "Kun poliisi on saanut hänet kiinni, [...] voimme kertoa kaikille" . Seuraavana vuonna mainoskampanjassa varten George Lucasin Tähtien sota franchising , Burger King vei 'ylimääräinen turvatoimet' asettamalla Iskusotilaat seurata toimituksen lelujen on North Hollywood ravintolassa .

Caymansaaret , joka on brittiläinen merentakainen alue on Länsi Karibianmerellä , liittyy Nickelodeon luoda Caymansaaret ensimmäinen Maritime School Paavo Pesusieni edistää elokuva. Caymansaarten matkailujohtaja Pilar Bush ilmoitti tästä kumppanuudesta 10. maaliskuuta 2004. Vastineeksi Caymansaaret saavat näkyvyyttä kaikilla Nickelodeonin viestintäalustoilla: televisiossa, verkossa ja aikakauslehdissä.

Vuonna 2005 Nickelodeon ja Simon Spotlight julkaisivat kirjan Ice-Cream Dreams johdannaiseksi elokuvasta. Sen on kirjoittanut Nancy E.Krulik ja havainnollistanut Heather Martinez Nancy E.Krulikin ja Derek Drymonin avustuksella .

Paavo Pesusieni Movie 300

15. lokakuuta 2004 Paavo, elokuva on ensimmäinen pitkä elokuva sponsoroimaan kilpa vakioauto of NASCAR  : Race Paavo Pesusieni elokuva 300, soitti Charlotte Motor Speedway on Pohjois-Carolinassa . Se on ainoa lajissaan lähetetty radio, jota lähetetään radiossa lasten ohjelmassa.

Kyle Busch ja Jimmie Johnson esittävät Chevrolet Lowen kilpa-autojen parin SpongeBob SquarePants -tyyliin . Jimmie Johnsonin # 48 Chevroletissa on hupussa Paavo-malli ja Kyle Buschin # 5 Chevroletissa Patrick. Jimmie Johnson sanoo: ”Se kuulostaa niin siistiltä. […] Tiedän, että monet perheet ovat onnellisia siitä, mitä Lowe tekee siellä. Tärkeintä on, että jokaiselle kilpailufanille on jotain. Ja miten se voisi mennä pieleen, kun Paavo Pesusieni auttaa meitä autossamme? "

Videopainokset

Elokuva julkaistiin DVD on 1. St maaliskuuta 2005 muotoa laajakuva ja koko näytön, jakamat Paramount Home Entertainment . Bonukset kuuluvat kahdeksantoista minuutin lyhyt nimeltään Paavo, Movie: Marvelous Legend mitkä ominaisuudet haastatteluja useimpien cast and crew, viidentoista minuutin lyhyt nimeltään Bonus alle -seaman, seurassa Paavo, joka on making-of n Jean-Michel Cousteaun esittämä elokuva , Animaatiosarja nimeltä Paavo, elokuva: Kuka piiloutuu Paavo Pojan äänen taakse? jossa on muutama kohtaus elokuvasta alkuperäisen näyttelijän äänen mukana ja elokuvan ”vedenalainen” traileri . Elokuva julkaistiin DVD-kokoelman ja Blu-ray 29. maaliskuuta 2011. versio VHS vapautetaan 1. St päivänä maaliskuuta 2018 on uusin animoitu elokuva Nickelodeon Elokuvat vapautetaan tässä muodossa. Edistää elokuvan DVD-julkaisua, Texas mukavuutta store 7-Eleven tarjoaa rajoitettu painos pineapple- muotoinen Slurpee , viitaten muoto Paavo Pesusieni talossa.

Uudelleenjulkaisu Blu-ray-muodossa julkaistiin 30. joulukuuta 2014.

Johdettu tuote

Videopeli perustuva elokuva, luovutettu PlayStation 2 , Microsoft Windows , Game Boy Advance , Xbox, ja GameCube 27. lokakuuta 2004 , on MacOS vuonna 2005, ja PlayStation 3 7. helmikuuta 2012 . Pelin kotikonsoliversion on kehittänyt Heavy Iron Studios ja Game Boy Advance -version on kehittänyt WayForward Technologies ja julkaissut THQ .

Se on suunniteltu samalla pelimoottorilla kuin vuonna 2003 julkaistu peli , SpongeBob: Battle for Bikini Bottom . Heavy Iron -kehitysstudiot säätävät grafiikkaa saadakseen pelin näyttämään terävämmältä ja mielikuvituksellisemmalta kuin Battle for Bikini Bottom . Ne lisäävät myös monikulmioiden määrää, lisäävät useita kilpatasoja ja sisällyttävät monia olentoja elokuvasta. Pelin tiivistelmä perustuu elokuvaan: Paavo Pesusieni ja Patrick pyrkivät löytämään Neptunuksen kruunun, joka johtaa heidät Bikini Bottomin ulkopuolelle. 4. lokakuuta 2004 THQ julkisti version älypuhelimille tarkoitetusta pelistä . Nickelodeonin uuden median kehityskomitean varapuheenjohtaja Paul Jelinek sanoi: "Koska yksi suurimmista langattoman viihdesisällön kustantajista, THQ Wireless on parhaillaan tuomassa SpongeBob SquarePants -lisenssin kokonaan uudelle pelaajille […] THQ on ollut Nickelodeonin tärkeä kumppani vuosia, ja vaadimme samaa huippuosaamista näiden tulevien langattomien laitteiden Paavo- pelien kanssa. ” Tämän mobiilipelin on kehittänyt Amplified Games .

Sviitit

Paavo, elokuva: Sankari tulee vedestä

Helmikuun 28. 2012 , tuotannon jatko on Paavo Pesusieni elokuva julkistettiin. Elokuvan on määrä ohjata Paul Tibbitt , käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Jonathan Aibel ja Glenn Berger, ja elokuvan tuottaa Stephen Hillenburg . Elokuvan julkaisu ajoittuu vuoden 2014 lopussa 1 kpl elokuussa 2013. Paramount Pictures muutti julkaisupäivänä jatko ja 13. helmikuuta 2015. Lopuksi kesäkuun alussa 2014 elokuva siirtyy 6 Helmikuu 2015 mennessä , jotta vältetään kilpailu Viisikymmentä harmaan sävyä , suunniteltu 13. helmikuuta 2015.

Paavo, elokuva: Se on upea sieni

30. huhtikuuta 2015 Viacom ilmoitti kolmannen elokuvan, tuolloin nimeltään Paavo Pesusieni Film 3, kehittämisestä . Seuraavat 3. elokuuta showrunner Sarjan Vincent Waller vahvistaa siitä Twitterissä että Paul Tibbitt valitaan tuottamaan tätä kolmatta opus. Elokuvan julkaisun on alun perin tarkoitus olla 8. helmikuuta 2019 , mutta maaliskuussa 2017 se lykättiin 2. elokuuta. Joulukuussa 2017 julkaisu siirrettiin jälleen 31. heinäkuuta 2020 . Sarjan pääosaajien Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Rodger Bumpass , Clancy Brown , Mr.Lawrence , Jill Talley , Carolyn Lawrence , Mary Jo Catlett ja Lori Alan odotetaan uusivan roolinsa tässä elokuvassa. Huhtikuussa 2018 Paramount ilmoitti, että elokuvan nimi olisi Se on ihana sieni , kirjaimellisesti käännettynä nimellä Se on ihana sieni , että sen ohjaa Tim Hill ja että se julkaistaan ​​22. heinäkuuta 2020.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Numero "300" viittaa kilpailun pituuteen: 300 mailia, mikä vastaa noin 480 kilometriä.

Elokuva lainauksia

  1. Kapteeni Bart: "Hurrikaanin nimi!" Mikä upea saalis, näkemisen arvoinen! Merkinnät Paavo Pesusieni  ! Kaikki elokuvateatterissa, kuinka kaunis saalis! "
  2. Paavo  : “Hurraa! Gary, minulla oli taas tämä upea unelma! Ja se toteutuu, se on tänään! […] Kapteenin Krabsin on nimitettävä uusi johtaja. […] Tässä olen ylennys! "
  3. Krabs  : "Haluan antaa sinulle sen työntekijän nimen, jonka aion nimittää johtajaksi!" […] Pyydän suosiota uudelle ohjaajalle: kalmari Carlo! "
    Paavo: " Mutta mistä syystä? »
    Herra Krabs: « Kasvoja ei tarvitse piilottaa, Carlo on enemmän ... aikuinen kuin sinä! "
  4. Paavo: "Tänä iltana ei ole mitään juhlia ..." Glouton Barjotin
    tarjoilija  : "Ja tässä on kolminkertainen Glouton Melba sokeroiduilla kirsikoilla. » Patrick: « Joo! " Paavo: " Kolmoinen Glouton Melba sokeroiduilla kirsikoilla? Pyrin nielemään yhden! " Patrick: " Olet oikeassa, meidän on reagoitava! Ole hyvä, poika! Haluaisimme toisen täsmälleen saman! " Paavo: " Patrick, jäätelö on erinomainen lääke! Minusta tuntuu jo paremmalta kuin aikaisemmin. Herra poika, anna meille nopeasti kiertue! "
  5. Plankton  : “Ensimmäinen vaihe: Elokuun kuningas Neptunuksen vedenalainen palatsi. "
    Kuningas Neptunus: " Minun kruunu! Joku varasti kuninkaallisen kruunun! "
    Plankton: " Minulla on se! Sain sen ! "
  6. Plankton: "Halusin kiittää vielä kerran siitä, että myit minulle tämän kruunun." Nyt hän on Shell Cityssä ”
  7. Kuningas Neptune: "Kruununi on Shell Cityssä, kielletyssä kaupungissa!" "
  8. Kuningas Neptunus: "Päätät grillattuun vartaaseen, Krabs!" "
  9. Paavo: "Olen työskennellyt täällä Krabs Krabissa vuosia, ja ajattelin aina, että hän oli hieno ihminen, ihailin häntä." […] Ja nyt, ymmärrän, että itse asiassa se on tasapeli, tikkari! "
  10. Paavo: "Kuningas Neptune, pelastatko kapteeni Krabsin hengen, jos menen hakemaan kruunun ja tuon sen takaisin sinulle?" "
  11. Kuningas Neptunus: ”Kuusi! Mitä sanotaan sanotaan! […] Odottaessaan tätä määräaikaa, kapteeni Krabs pysyy jäädytettynä tarkalleen missä hän seisoo. "
  12. Prinsessa Mindy: "Tule, ota tämä! […] Se on maaginen pussi, joka on täynnä tuulenpuuskoja. Varastin sen isältäni sinulle. […] Kun sinulla on kruunu, avaa se, jotta tuulet vievät sinut takaisin Bikini Bottomiin. "
  13. Paavo: "Varo silmiäsi, Patrick!" »
    Patrick: « Mitä on katsottavaa? »
    Paavo: « Paistikärryt! Kapteeni Krabs käyttää sitä ravintolansa mainostamiseen. Tämä kaunis kone on täydellinen yksityiskohtiin asti: korotetut seesaminsiemenet, suolakurkkupalat, grillatut pekoniistuimet ja ruiskutusmoottori, joka toimii öljyllä, jossa valmistamme perunoita! "
  14. Plankton: "Haluaisin salaisen kaavan viedä pois!" Ei, ei, älä vaivaudu, säilytä asento, autan itseäni, hei hei hei! Olisin jäänyt pitämään sinut seurassa, mutta minun täytyy mennä tekemään joitain rapuruokia, jotka tarjoillaan Chum Bucketissa  ! "
  15. Thomas the Trout: "Kuinka sait tämän herkullisen pasteen toistaiseksi salaisen reseptin?" "
    Plankton: " Minun on pakko vastata herättämään hetki, jolloin kuningas Neptunus pakastasi kovasti rakkaan Eugeneni. […] Koska juuri ennen kuin hän kuiskasi korvaani: "Ota rapupastini resepti, että minun poissaollessani Chum Bucket ottaa vallan!" "
  16. Plankton: "Huomaa, että kaikki ostot oikeuttavat upeaan hienoon ämpäriin muotoiseen kypärään!" "
  17. Karen: "Fancy kypärän hallintalaite aktivoitu." "
  18. Kaikki kaupungissa: ”Eläköön Plankton! "
    Plankton: " Tartu tähän mieheen! "
    Kaikki kaupunkilaiset : " Eläköön Plankton! "
  19. Paavo: "Tie on täällä!" Tämän syvän, pimeän, hämärän, vaarallisen kuopan toisella puolella ... "
  20. Paavo: "Meillä ei ole mahdollisuutta selviytyä tässä kuopassa!" Ajattele oppituntia aikaisemmin, tässä maassa sinun on oltava mies, ja tunnustetaan se ... olemme vain lapsia ... ”
    Patrick: ” On totta, että olet oikeassa Paavo, olemme vain lapsia! "
  21. Prinsessa Mindy: "Minulla on ratkaisu: Teen sinusta miehet!" "
    Paavo: " Voisit tehdä sen, mutta mitä? "
    Prinsessa Mindy: " Maagisten voimieni ansiosta! "
  22. Paavo Pesusieni: "Shell City on suoraan eteenpäin!" Meidän oli voitettava vaikeudet, eikä kukaan pelännyt meitä, edes nämä kamalat, hyvin inhottavat hirviöt. ”
  23. Dennis: "Viimeinkin! Löydän sinut minne halusin viedä sinut ... ”
    Paavo: " Mitä voimme tehdä sinulle, sir? "
    Dennis: " Olen herra Dennis. Minut palkattiin poistamaan sinut… ”
  24. Dennis: ”Plankton oli hyvin spesifinen. Jostain syystä, joka koskee häntä, hän haluaa minun astuvan sinun päällesi. […] Saanen murskata sinut ainoan alla estääkseen sinua löytämästä varastettua kruunua! »
    Patrick: « Se on iso koko! »
    Dennis: « Sinulla ei ole sappea, se satuttaa sinua vain hyvin, hyvin! "
  25. Patrick: ”Suurempi kengän koko! "
    Paavo: " Odota Patrick, tämä suurempi kengän koko pelasti henkemme! […] Ah! Katso, se on kyklooppi! Luokat ! "
  26. Patrick: "Luen vain kyltin: Kuorikaupunki, lahjoja ja matkamuistoja merestä!" "
    Paavo: " Joten tämä on Shell City? Se on kauppa ... Jos se on totta, se johtuu siitä, että olemme Shell Cityssä! "
  27. Paavo: "On paahtavan kuumaa, grillataan tämän lampun alla ... olen niin kuuma, etten voi liikkua!" "
    Patrick: " Olen halvaantunut ... "
  28. Patrick ja Paavo: “Kruunu! "
    Paavo: " Absoluuttinen todiste on olemassa, olemme siellä, olemme Shell Cityssä! Patrick, onnistuimme! "
  29. Kapteeni Bart: "Katso tätä! Se on Gloutons Barjotsin kyynele! "
    Paavo: " Hei! Olemme edelleen elossa! "
  30. Patrick: ”Näyttää siltä, ​​että jotain on tekeillä. "
    Paavo: " Kyllä, hauska asia. Näytti! "
  31. Paavo: "Tuo tuo kruunu nopeasti takaisin Bikini Bottomiin!" "
  32. Patrick: “Bob, olemme väärässä! "
    Paavo: " On pavun loppu! Kuinka palataan nyt Bikini Bottomiin? Olemme valmiit! "
  33. David Hasselhoff: "Voin viedä sinut sinne!" "
  34. Paavo: "Mene David Hasselhoffille!" »
    Patrick: « Menemme alas Bikini Bottomiin. "
  35. David Hasselhoff: “Olemme saapuneet! Olet kotona, Bikini Bottomin kaupunki on täsmälleen alapuolella! "
    Paavo: " Mutta emme odota tätä syvyyttä ajoissa! "
    David Hasselhoff: " Ei, uinti on totta, mutta raketti, kyllä! "
  36. Kuningas Neptunus: “Kuninkaallinen kruunu! Ah! Mikä ilo on löytää sinulle kruununi! "
  37. Kuningas Neptunus: ”Eläköön Plankton! Eläköön Plankton! "
  38. Paavo: "Olen ahmatti Barjot!" »
    Asukas: « Olemme vapautettuja! "
    Plankton: " Kallisarvoiset kypäräni murenevat! […] Se on todellinen iskujoukko! On normaalia, että kypärät antavat periksi tällaisen raivoavan kiven iskuajille! "
  39. Plankton: "Minulla olisi parempi mennä ..."
    Asukas: "Se on hän! Sankari pelasti meidät! "
    Plankton: " Anna minun ohittaa debyyttiryhmä! "
  40. Kuningas Neptunus: "Aioin tehdä ison nyytin!" Unohdin sulattaa sinut, se on typerää! "
    Herra Krabs: " Jee! "
    Kuningas Neptunus: " Anteeksi, anteeksi, että olet pakastanut Krabsin epäoikeudenmukaisesti. Ja rehellisesti sanottuna olen vakuuttunut siitä, että olet todella onnekas, että palveluksessasi on yhtä rohkea, uskollinen ja urhea työntekijä kuin tämä nuori poika! "
  41. Herra Krabs: "Se merkitsee epäoikeudenmukaisuutta!" Teen heti sen, mitä minun olisi pitänyt tehdä kuusi päivää sitten! Herra Carlo, olisitko ystävällinen tulemaan tänne? Luulen, että me kaikki tiedämme, kuka ansaitsee käyttää johtajan merkkiä! "
    Carlo: " Se on kaikille selvää, olemme samaa mieltä. " Paikalliset
    : " Hurraa Paavo Pesusieni! Hurraa Paavo Pesusieni! "

Viitteet

  1. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva  " päälle AFI.com (tutustuttavissa 1 kpl maaliskuu 2018 )
  2. (in) "  Paavo Movie - Full Cast & Crew  " on IMDB (tutustuttavissa 1 kpl maaliskuu 2018 )
  3. "  kopiointi arkki Paavo (2005)  " , on Voxofilm (tutustuttavissa 1 kpl maaliskuu 2018 )
  4. "  Paavo, elokuva (2004)  " , Planète Jeunesse ,2. helmikuuta 2015(tutustuttavissa 1 kpl maaliskuu 2018 )
  5. (sisään) Jay Richmond, "  Special Report: Animation  " , The Hollywood Reporter ,15. tammikuuta 2004( lue verkossa , kuultu 2. maaliskuuta 2018 )
  6. (en) David Edelstein: ”  Hän asuu ananassessa, mutta mitä sitten?  " , The New York Times ,7. marraskuuta 2004, s.  1 ( lue verkossa , kuultu 9. maaliskuuta 2018 )
  7. (fi) Barry Koltnow, ”  Paavo Luoja on Soaking Up menestykseen  ” , East Valley Tribune ,14. marraskuuta 2004( lue verkossa , kuultu 9. maaliskuuta 2018 )
  8. SpongeBob SquarePants Making of , The Movie , DVD, Paramount Home Entertainment, 2005.
  9. (en) Michael Cavna, "  Haastattelu:" Paavo "luoja Stephen Hillenburg  " , The Washington Post ,14. heinäkuuta 2009( lue verkossa , tutustunut 15. maaliskuuta 2018 )
  10. (en) Tom Heintjes, “  Paavo Pesusieni Housujen suullinen historia  ” , Hoganin kuja ,21. syyskuuta 2012( lue verkossa , tutustunut 15. maaliskuuta 2018 )
  11. (in) "  The Brilliance behind SpongeBob  " sivustolla Boston.com ,16. heinäkuuta 2009(käytetty 15. maaliskuuta 2018 )
  12. (sisään) David Bauder, "  Paavo muutti 10 arvoltaan 8 miljardilla dollarilla  " , HuffPost ,13. heinäkuuta 2009( lue verkossa , tutustunut 15. maaliskuuta 2018 )
  13. (in) Alex Fletcher, "  Paul Tibbitt (Paavo Pesusieni)  " on Jatkoajan ,3. huhtikuuta 2011(käytetty 15. maaliskuuta 2018 )
  14. Audio kommenttiraidan Stephen Hillenburg on Paavo Pesusieni: Ensimmäinen 100 Episodes DVD , Paramount Home Entertainment, 2009.
  15. (sisään) Fiona Rae, "  Paul Tibbitt Interview  " , Uuden-Seelannin kuuntelija ,26. syyskuuta 2009( lue verkossa , tutustunut 15. maaliskuuta 2018 )
  16. (in) "  Nickelodeon n 'Paavo Pesusieni' saavuttaa Milestone: 10 vuotta  " on Access Hollywood ,13. heinäkuuta 2009(käytetty 15. maaliskuuta 2018 )
  17. (en) "  Paavo Pesusienen 10 salaisuutta  " , Chicago Tribune ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , tutustunut 15. maaliskuuta 2018 )
  18. (in) "  Kymmenen Secrets Paavo Movie  " on Today (näytetty 15 maaliskuu 2018 )
  19. (in) Vincent Waller , "  Vincent Waller Twitterissä  " on Twitter ,20. heinäkuuta 2015(käytetty 15. maaliskuuta 2018 )
  20. (in) Vincent Waller , "  Vincent Waller Twitterissä  " on Twitter ,20. heinäkuuta 2015(käytetty 15. maaliskuuta 2018 )
  21. "  Jules Engel Centennial Celebration Honored Legendary Animator and CalArts Animationin perustaja  " , Kalifornian taiteen instituutista (katsottu 15. maaliskuuta 2018 )
  22. (sisään) Janeann Dill, "  Visualizing Art History: Experimental Animation & its Mentor, Jules Engel  " on Indie Gogo (katsottu 15. maaliskuuta 2018 )
  23. (in) "  Paavo Pesusoittajan" Art Dad ": Jules Engel [lyhyt ominaisuus]  " , rikkain ,5. maaliskuuta 2013
  24. (in) Amid Amidi, "  Lisää Ajatuksia Paavo Movie  " on Cartoon Brew ,28. marraskuuta 2004(käytetty 15. maaliskuuta 2018 )
  25. (in) "  Andrew Overtoomin Looks selkä on VFS Angry Beavers ja Paavo Pesusieni  " päälle Vancouver Film School ,8. huhtikuuta 2013(käytetty 16. maaliskuuta 2018 )
  26. (in) Sherm Cohen , "  samalla kun Paavo elokuva, se oli ensimmäinen ...  " on Tumblr ,29. maaliskuuta 2013(käytetty 16. maaliskuuta 2018 )
  27. (sisään) Emma Brockes, "  David Hasselhoff:" Jos meidän on mentävä Hoffin kanssa maksamaan vuokra, mennään Hoffin kanssa  " , The Guardian ,5. elokuuta 2012( lue verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2018 )
  28. (in) Johannes Burgeson, "  HMS Bounty, tähti 1962 'kapina' Bridgeport tänä viikonloppuna  " , Connecticut Post ,14. elokuuta 2012( lue verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2018 )
  29. (in) Andrea F. Siegel, "  Tall Ship Replica Bounty Annapolisissa typistetty tornit  " , Baltimore Sun ,14. kesäkuuta 2012( lue verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2018 )
  30. (in) Abigail Curtis, "  Karibian merirosvot, Mutiny on the Bounty , Karibian merirosvot -laitteessa käytetty laivan kopio avautuu vierailijoille Belfastissa  " , Bangor Daily News ,8. elokuuta 2012( lue verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2018 )
  31. (sisään) Ruth Suehle, "  HMS-palkkion ja hänen roolinsa muistaminen elokuvissa  " , Wired ,31. lokakuuta 2012( lue verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2018 )
  32. (sisään) "  Elokuvakeskustelu: Näyttelijä David Hasselhoff  " , USA Today ,11. marraskuuta 2004( lue verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2018 )
  33. Rebecca Winters, ”  Kysymyksiä ja vastauksia David Hasselhoff  ” , Aika ,15. marraskuuta 2004(käytetty 21. maaliskuuta 2018 )
  34. (sisään) Lauren Bans, "  The GQ & A: David Hasselhoff  " , GQ ,lokakuu 2011( lue verkossa , tutustunut 22. maaliskuuta 2018 )
  35. (en) Ariana Bacle, "  David Hasselhoffin huutokaupat Baywatchin flipperikoneesta, hänen itsensä malli  " , Entertainment Weekly ,28. maaliskuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 22. maaliskuuta 2018 )
  36. (en) Sean O'Neal, "  Osta eläväinen malli David Hasselhoffista tai muita hulluja asioita  " , The AV Club ,28. maaliskuuta 2014(käytetty 22. maaliskuuta 2018 )
  37. (en) Borys Kit ja Andy Lewis, "  David Hasselhoff päättää olla huutokaupattamatta itsensä LifeLike-mallia (yksinomainen)  " , The Hollywood Reporter ,10. huhtikuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 22. maaliskuuta 2018 )
  38. (in) Brian B., "  Scarlett Johansson, Alec Baldwin ja Jeffrey Tambor äänensä The Paavo Pesusieni elokuva"  " päällä MovieWeb ,23. maaliskuuta 2004(käytetty 22. maaliskuuta 2018 )
  39. WENN, "  Johansson ja Baldwin Paavo-elokuva-elokuvassa  " , Contact Musicissa ,25. maaliskuuta 2004(käytetty 22. maaliskuuta 2018 )
  40. (sisään) Gregory Krischling, "  Kuinka Paavo- elokuva tarttui Scarlett Johanssoniin  " , Entertainment Weekly ,9. huhtikuuta 2004( lue verkossa , tutustunut 22. maaliskuuta 2018 )
  41. (sisään) "  The SpongeBob SquarePants Movie Review  " , Entertainment Weekly ,11. elokuuta 2004( lue verkossa , tutustunut 22. maaliskuuta 2018 )
  42. WENN, "  David Hasselhoff - Hasselhoff oli iloinen siitä, että hän hyväksyi Paavo-elokuvan roolin  " , Contact Musicissa ,9. toukokuuta 2011(käytetty 22. maaliskuuta 2018 )
  43. Aurélie Demarcy, "  Nikos Aliagas ja Emma Daumas pitävät hauskaa Paavo Pesusienen kanssa  " , osoitteessa Toutelatele.com ,10. huhtikuuta 2010
  44. (in) Activion, Inc., "  APM Film and Television Säveltäjä Gregor Narholz Merkkejä maalin Activisionin X-Men (TM) Legends jatko  " päälle PRNewswire ,9. maaliskuuta 2005(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  45. (in) "  Gregor Narholz Pisteet X-Men  " on IGN ,10. maaliskuuta 2005(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  46. Gregor Narholz, “  Recording SpongeBob SquarePants  ”, osoitteessa GregorNarholz.com (käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  47. (in) Phil Gallo, "  Säveltäjät Score Kudos  " , Variety ,27. huhtikuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 23. maaliskuuta 2018 )
  48. "32. vuosittaiset Annie Awards -ehdokkaat ja voittajat (2004)" (versio 9. toukokuuta 2008 Internet-arkistossa ) , Annie Awards -palkinnoissa
  49. (in) "  Paavo Dial  " on ASCAP ,1. st joulukuu 2005(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  50. (en) "  Huulet, sääret potkaistaan ​​takaisin Paavoilla  " , Mainostaulu ,2. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 23. maaliskuuta 2018 )
  51. (en) "  Huulten huijaaminen ja Wilco esillä uudella Paavo-ääniraidalla  " , Liitä ,13. lokakuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 23. maaliskuuta 2018 )
  52. (sisään) Matt Dufour, "  SpongeBob Soundtrack Boasts Shins, Wilco, Flaming Lips And Songs  " , The Fader ,3. lokakuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 23. maaliskuuta 2018 )
  53. (sisään) Colin Devenish, "  Wilco Swim With SpongeBob  " , RollingStone.com ,10. syyskuuta 2004(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  54. (in) Alex Mar, "  huhtikuu Sings Paavo  " päälle RollingStone.com ,1. st lokakuu 2004(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  55. (sisään) "  April Soaks Up SpongeBob Theme  " , Billboard ,30. syyskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 23. maaliskuuta 2018 )
  56. "April to Sing SpongeBob Soundtrack" ( Internet-arkiston versio 21. syyskuuta 2013 ) , MTV: llä
  57. (sisään) Joe D'Angelo, "  Flaming Lips, Wilco, 'Commercial Wierdo Avril Lavigne Head Up SpongeBob LP  " , MTV: ssä ,30. syyskuuta 2004(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  58. (in) Peggy T., "  Motörhead Record Song For SpongeBob SquarePants  " osoitteessa MetalUnderground.com ( katsottu 23. maaliskuuta 2018 )
  59. (in) "  Haastattelu: Lemmy alkaen Motörhead  " päälle Blogcritics ,10. helmikuuta 2005(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  60. (in) "  Vuodesta Garden State on Paavo , säärissä räjähtää  " , on Eagle Online ,21. marraskuuta 2004(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  61. (in) Kenneth Plume "  haastattelu: Tom Kenny  " on Fred Entertainment (näytetty 23 maaliskuu 2018 )
  62. "  The SpongeBob SquarePants Movie  " , sivustolla BSOST.com ,29. syyskuuta 2016(käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  63. "  SpongeBob, the movie - Soundtrack Credits  " , IMDb: llä (käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  64. "  Various - The SpongeBob SquarePants Movie (Music From The Movie And More…)  " , osoitteessa Discogs.com (käytetty 23. maaliskuuta 2018 )
  65. (in) "  sieni Bob ystävät muuttui supersankareita vuonna Sieni pois vedestä  " on InqPOP! ,16. maaliskuuta 2015(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  66. (in) Sherm Cohen , "  Kuvakäsikirjoitus Secrets - weeeeee !!! Paavo Pesun unelma  ” , Tumblr ,3. elokuuta 2013(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  67. Sherm Cohen , “  Pesusieni-elokuvan kuvakäsikirjoitus: WEEEEEE !!!  » , DeviantArtissa ,3. elokuuta 2013(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  68. (in) "  Daily Box Office for Friday, November 19, 2004  " on Box Office Mojo ,19. marraskuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  69. (in) Senh Duong, "  lipputulot: Perjantai Arviot - 1. Treasure $ 11M, 2. Pesusieni $ 9,4  " päälle Rotten Tomatoes ,20. marraskuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  70. (in) "  19-21 11 2004 Weekend  " on Box Office Mojo ,22. marraskuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  71. (in) Brandon Gray, "  National Treasure , Paavo Clean Up  " on Box Office Mojo ,22. marraskuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  72. (in) "  Paavo puristettu lipputulossa  " , BBC News ,22. marraskuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  73. (in) Todd Peterson, "  Treasure Tekee Pankki lipputulot  " , ihmiset ,22. marraskuuta 2004( lue verkossa , kuultu 6. huhtikuuta 2018 )
  74. (sisään) "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004) Weekend Box Office Results  " on Box Office Mojo (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  75. (in) "  National Treasure Säilyttää lipputulot Booty  " päälle Red Orbit ,6. joulukuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  76. (in) Senh Duong, "  National Treasure Tops lipputulot kolmannen suoraan viikolla  " päälle Rotten Tomatoes ,6. joulukuuta 2004(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  77. (sisään) "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  ' on Box Office Mojo (luettu 6. huhtikuuta 2018 )
  78. (in) "  2004 Domestic Brosses  " on Box Office Mojo (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  79. (in) "  Entertainment - TV Adaptation Movies at the Box Office  " on Box Office Mojo (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  80. "  Ranskan julkaisukalenteri - viikko keskiviikkona 9. helmikuuta 2005  " , JP: n lipputulot ,9. helmikuuta 2005(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  81. "  Weekly Ranking France - 9.-15.2.2005  " , JP: n lipputuloissa (luettu 6. huhtikuuta 2018 )
  82. "  Les Entrées en France - 2005  " , on JP: n box office (näytetty 06 huhtikuu 2018 )
  83. (sisään) "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  " on Rotten Tomatoes (katsottu 3. toukokuuta 2018 )
  84. (in) "  SpongeBob SquarePants Movie, The  " on Metacritic (avattu 3. toukokuuta 2018 )
  85. (in) "  CinemaScore  " päälle CinemaScore (näytetty 03 toukokuu 2018 ) (Type "Paavo" hakukenttään).
  86. "  Press review for the film SpongeBob, the film  " , Allocinéssa ( katsottu 29. kesäkuuta 2018 )
  87. (en) Roger Ebert , "  The SpongeBob SquarePants Movie Movie Review  " , julkaisussa Roger Ebert ,18. marraskuuta 2004(käytetty 3. toukokuuta 2018 )
  88. (sisään) Ed Park, "  Huokoinen palaa! Paavo Tauot todelliseen maailmaan  ” , The Village Voice ,16. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  89. (in) Michael Rechtshaffen, "  Paavo Pesusieni  " , Hollywood Reporter ,15. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  90. (sisään) Randy Cordova, "  Lapset, vanhemmatkin nauttivat hauskanpidosta" Paavo-elokuvan kanssa  " , Arizonan tasavalta ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  91. (sisään) Jami Bernard, "  Tee" Paavo Pesusta tärkein puristuksesi  " , New York Daily News ,2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  92. (sisään) Will Lawrence, "  Paavo Pesusieni -elokuva  " , Empire ,2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  93. (in) Lisa Schwarzbaum, "  Paavo Pesusieni elokuva (2004)  " , Entertainment Weekly ,17. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  94. (sisään) Desson Thomson , "  SpongeBob SquarePants: Soak Up Some Fun  " , The Washington Post ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  95. (in) Carla Meyer, "  Niin imevää Hänen pieni näytön itse  " , San Francisco Chronicle ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  96. (in) A. O. Scott , "  imukyky Enemmän kevytmielisyyttä on Sekoita maailma tarvitsee  " , New York Times ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  97. (sisään) Tom Maurstad, "  Paavo Pesusieni -elokuva  " , The Dallas Morning News ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  98. (in) Jennifer Frey, "  Fun-Soaked Splash: Paavo Pesusieni  " , Washington Post ,19. marraskuuta 2004( lue verkossa , käytetty 4.5.2018 )
  99. (in) Nancy Basile "  Paavo Pesusieni elokuva  " päälle About.com ,2004(katsottu 4. toukokuuta 2018 )
  100. (sisään) Joshua Tyler, "  The SpongeBob SquarePants Movie  " on Cinema Blend (katsottu 4. toukokuuta 2018 )
  101. (sisään) David Edelstein, "  SpongeBob Squared  " Slate- levyllä ,18. marraskuuta 2004(käytetty 18. toukokuuta 2018 )
  102. (sisään) Mike Clark, "  Airy SpongeBob is absorbing in mildly  " , USA Today ,18. marraskuuta 2004( lue verkossa , kuultu 22. toukokuuta 2018 )
  103. (sisään) "  Paavo Pesusieni -elokuva  " , aikakatkaisu ,2004( lue verkossa , kuultu 22. toukokuuta 2018 )
  104. (in) Todd McCarthy , "  Review: Paavo Pesusieni elokuva  " , Variety ,13. marraskuuta 2004( lue verkossa , kuultu 22. toukokuuta 2018 )
  105. (in) David N. Butterworth, "  Paavo Pesusieni elokuva (2004)  " (näytetty 22 toukokuu 2018 )
  106. (in) "  Viacom shoulds vedä pistokkeesta Paavo  " on MSN Money ,4. toukokuuta 2012(käytetty 22. toukokuuta 2018 )
  107. (in) Maxie Zeus, "  uncanny Brilliance Paavo Pesusieni  " päälle Toon Zone ,28. tammikuuta 2005(käytetty 22. toukokuuta 2018 )
  108. (sisään) Maxie Zeus, "Mitä tapahtui Paavoille? Hyvä kysymys! " (Versio 9. joulukuuta 2008 Internet-arkistossa ) , Toon Zone ,12. lokakuuta 2008
  109. (sisään) Roy Hrab, "Paavo Pesusieni: Kuka Bob mitä housuja ? " (Versio 17. lokakuuta 2013 Internet-arkistossa ) , DVD: n tuomiossa ,13. marraskuuta 2008
  110. (sisään) Roy Hrab, "SpongeBob SquarePants: The Great Patty Caper" (versio päivätty 3. joulukuuta 2013 Internet-arkistossa ) , DVD-tuomio ,13. maaliskuuta 2011
  111. (in) Mina Rodos, "Paavo Pesusieni: rakastaa Patty" (versio syyskuun 21, 2013 mennessä Internet Archive ) , on DVD Verdict ,6. helmikuuta 2008
  112. (sisään) Paul Mavis, "  Paavo Pesusieni - WhoBob WhatPants?  » , DVD Talkissa ,13. lokakuuta 2008(käytetty 22. toukokuuta 2018 )
  113. (in) "  Satellite Awards 2004  " (näytetty 23 toukokuu 2018 )
  114. (vuonna) "2005 Golden Trailer Awards -ehdokkaat ja voitot" (versio 12. kesäkuuta 2013 Internet-arkistossa ) , Golden Trailer Awards -palkinnoissa
  115. (ru) "  Истории / Звездный лайфстайл  " , on Star Story (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  116. (sisään) Gary Susman, "  Ogre Achiever  " , Viikkoviikko ,6. joulukuuta 2004( lue verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2018 )
  117. (in) "  26. vuosikokouksessaan Young Artist Award Ehdokkaaksi ja Voitot  " päällä Young Artist Award (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  118. (in) "  lista voittajista (2005)  " on ASCAP ,2005(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  119. (in) "Tässä ovat Kids 'Choice Awards 2005 -palkinnon voittajat" (versio 9. kesäkuuta 2007 Internet-arkistossa ) , Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards -palkinnossa ,2005
  120. (in) "  Lasten valinta - kaveri  " , Ikä ,21. syyskuuta 2005( lue verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2018 )
  121. (in) IGN Staff, "  Paavo Movie Preview  " on IGN ,19. toukokuuta 2004(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  122. (in) Paramount Pictures , "  Paavo Pesusieni filmi avautuu Natiowide perjantaina, Marraskuu 19  " on PR Newswire ,10. marraskuuta 2004(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  123. (in) "  2004 Premieres  " on TCL kiinalainen teatteri (näytetty 27 maaliskuu 2018 )
  124. "  SpongeBob Premiere  " , United Press Internationalilta (luettu 27. maaliskuuta 2018 )
  125. "  7,7 miljoonaa katseli SpongeBob specialia  " , United Press International ,15. lokakuuta 2008(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  126. (sisään) William Keck, "  SpongeBob Soaks Up Night  " , USA Today ,15. marraskuuta 2004( lue verkossa , kuultu 27. maaliskuuta 2018 )
  127. (en) "  Burger King Corporation tarjoaa" palkinnon "kadonneille Paavo Pesäpallon pomppulinnoille  " , PR Newswire ,2. joulukuuta 2004(käytetty 27. maaliskuuta 2018 )
  128. (sisään) Patrick Olsen ja Victoria Rodriguez, "  SpongeBob to Go  " , Chicago Tribune ,2. joulukuuta 2004( lue verkossa , kuultu 29. maaliskuuta 2018 )
  129. (sisään) Sarah Baisley, "  Missing SpongeBob SquarePants Inflatables Burger King Net Reward  " on Animation World Network ,7. joulukuuta 2004(käytetty 29. maaliskuuta 2018 )
  130. (in) "  Laulujoutsen Paavo Reward  " on CNN ,3. joulukuuta 2004(käytetty 29. maaliskuuta 2018 )
  131. (in) "  Burger King Paavo haluaa ICT takaisin  " päälle United Press International ,3. joulukuuta 2004(käytetty 29. maaliskuuta 2018 )
  132. (sisään) DB Freedlander, "  Spongenappings Sweep Nation  " , The Celebrity Cafessa ,7. joulukuuta 2004(käytetty 29. maaliskuuta 2018 )
  133. (sisään) Arthur Santana, "  Square Guy Too Cool to Pass Up - Sivu 1  » , The Washington Post ,1. st joulukuu 2004( lue verkossa , kuultu 29. maaliskuuta 2018 )
  134. (in) "  Hampurilaisliikkeen menettämä räjähdys Paavo Pesusieni  " , The Seattle Times ,1. st joulukuu 2004( lue verkossa , kuultu 29. maaliskuuta 2018 )
  135. (in) Susan Goldman, "  Stormtroopers vartija Burger King  " , Sun-Sentinel ,10. toukokuuta 2005( lue verkossa , kuultu 29. maaliskuuta 2018 )
  136. (in) "The Cayman Islands and Nickelodeon SpongeBob Movie Announce Partnership" (versio 17. maaliskuuta 2006 Internet-arkistossa ) , iNet Vacation -sivustolla ,10. maaliskuuta 2004
  137. "  Ice-Cream Dreams (SpongeBob SquarePants (8x8)) (Pehmeäkantinen)  " , kirjakirjastosta (käytetty 29. maaliskuuta 2018 ).
  138. "  SpongeBob SquarePants: Ice-Cream Dreams  " , WorldCatissa (käytetty 29. maaliskuuta 2018 )
  139. (sisään) Nancy E. Krulik ( kuv.  Heather Martinez, Nancy E. Krulik ja Derek Drymon ), Ice-Cream Dreams , Simon Spotlight ja Nickelodeon ,2004, 24  Sivumäärä ( ISBN  9780689868610 )
  140. (en) "  Lowe's Busch Race" Family-Friendly  " , PR Newswire , Charlotte, NC ,27. toukokuuta 2004( lue verkossa , tutustunut 5. huhtikuuta 2018 )
  141. (in) "  2004 Nascar Busch Grand National Aikataulu  " päälle ESPN (tutustuttavissa 05 huhtikuu 2018 )
  142. (sisään) Gary Strauss, "  SpongeBob Saturation: Preschool to College  " , USA Today ,16. marraskuuta 2004( lue verkossa , tutustunut 5. huhtikuuta 2018 )
  143. (en) "  The SpongeBob SquarePants Movie 300, lokakuu 15  " , Charlotte Motor Speedwaylla ,2. kesäkuuta 2004(käytetty 5. huhtikuuta 2018 )
  144. (in) Viv Bernstein, "  NASCAR Knows logot Tee Pyörät pyörivät  " , New York Times ,19. kesäkuuta 2005( lue verkossa , tutustunut 5. huhtikuuta 2018 )
  145. (in) "  Se on Paavo Weekend - Kuljettajan Casey Mears lisätään Paavo Pesusieni elokuva Kilpa kokoonpano  " on Action Performance Companies, Inc ,15. syyskuuta 2004(käytetty 5. huhtikuuta 2018 )
  146. Scott Lecter, "  Paavo Pesusieni -elokuva  " , DVD Talkissa ,13. maaliskuuta 2005(käytetty 6. huhtikuuta 2018 )
  147. "  Yksityiskohtaiset tiedot SpongeBobista, elokuvasta - DVD-laatikko - Vyöhyke 2  " , Fnacissa (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  148. (sisään) "  The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray  " on Blu-ray (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  149. (in) "  The SpongeBob SquarePants Movie (VHS)  " on Tower Records (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  150. (in) Sarah Hale Meitner, "  Slurpee Galaxy laajenee nyökkäys" Star Wars  " , Orlando Sentinel ,2. maaliskuuta 2005( lue verkossa , kuultu 6. huhtikuuta 2018 )
  151. (in) "  Slurpee® Fun Facts  " on e-Press Centerin (näytetty 06 huhtikuu 2018 )
  152. (sisään) Timothy M. Otte, "  7-Eleven's SpongeBob Quarter  " , The Motley Fool ,26. huhtikuuta 2005( lue verkossa , kuultu 6. huhtikuuta 2018 )
  153. "  The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray  " (katsottu 6. huhtikuuta 2018 )
  154. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - PlayStation 2  " päälle IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  155. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - PC  " on IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  156. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - Game Boy Advance  " on IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  157. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - Xbox  " on IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  158. (in) David Adams, "  Paavo Ships  " päälle IGN ,27. lokakuuta 2004(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  159. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - Macintosh  " on IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  160. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - PlayStation 3  " päälle IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  161. (in) IGN Staff, "  Paavo Pesusieni: The Movie Update  " päälle IGN ,25. elokuuta 2004(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  162. (in) "  Myydyimmät Videogame Paavo Pesusieni elokuva (TM) saavuttaa Myynti Milestone Kadehtivat tärkeimmillä Systems  " on PR Newswire ,29. heinäkuuta 2004(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  163. (in) Rebecca Murray, "  Paavo Pesusieni elokuva Tulee Videogame  " päälle About.com ,22. marraskuuta 2004(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  164. (in) Ed Lewis, "  Paavo Pesusieni elokuva First Look  " on IGN ,26. heinäkuuta 2004(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  165. (in) "  THQ Wireless juhlii Paavo Pesusieni -maniaa; Yritys laajentaa suosittua SpongeBob SquarePants -lisenssiä langattomaan pelaamiseen Yhdysvalloissa  " , Business Wire ,4. lokakuuta 2004(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  166. (in) "  Paavo Pesusieni elokuva - Wireless  " on IGN (näytetty 29 toukokuu 2018 )
  167. (sisään) Georg Szalai, "  Paramount to the SpongeBob Movie in Late 2014  " , The Hollywood Reporter ,28. helmikuuta 2012( lue verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2018 )
  168. (in) Justin Kroll Marc Graser, "  Paramount ylösajon Animaatio Slate  " , Variety ,16. elokuuta 2012( lue verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2018 )
  169. (in) Daniel Miller, "  Paramount vapauttaa Paavo Movie Late 2014  " , Hollywood Reporter ,28. helmikuuta 2012( lue verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2018 )
  170. (sisään) "Paramount annonce suunnitelma toisen Paavo Pesusieni -elokuvan julkaisemiseksi vuonna 2014" (versio 19. heinäkuuta 2013 Internet-arkistosta ) , TheCelebrityCafe.com-sivustossa ,28. helmikuuta 2012
  171. (in) "  Paramount päivämäärät Paavo Pesusieni 2 , Monster Trucks for 2015  " , The Hollywood Reporter ,8. tammikuuta 2013( lue verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2018 )
  172. (in) Adam Chitwood, "  Monster Trucks ja Paavo 2 saat 2015 julkaisupäivät; Robert Downey Jr: n tuomari avautuu 10.10.2014; Out of the Furnace Shifted  ” , sivulta Collider ,2. elokuuta 2013(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  173. (sisään) "  Toldja! Paramount asettaa päivämäärän hirviöautoille ja Paavo- elokuva-elokuville  ” , osoitteessa Deadline.com ,1 kpl elokuu 2013(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  174. Jeff Sneider, "  Paramount välttää viisikymmentä sävyä siirtämällä ylös Paavo Pesusienin jatkoa  " , The Wrap ,5. kesäkuuta 2014(käytetty 29. toukokuuta 2018 )
  175. (in) Viacom , "  Viacom Twitterissä  " on Twitter ,30. huhtikuuta 2015(käytetty 22. kesäkuuta 2018 )
  176. (in) Vincent Waller , "  Vincent Waller Twitterissä  " on Twitter ,3. elokuuta 2015(käytetty 22. kesäkuuta 2018 )
  177. (in) "  Paramount Teases Nickelodeon Toon-Based Feature Kokoonpano Sisältää kovaa House - CinemaCon  " on Deadline.com ,28. maaliskuuta 2017(käytetty 22. kesäkuuta 2018 )
  178. (in) Anthony D'Alessandro, "  Paramount Siirtää Johnny Knowville Komedia Toiminta Point Summer, Paavo Heads 2020 & More  " päälle Deadline.com ,19. joulukuuta 2017(käytetty 22. kesäkuuta 2018 )
  179. Ethan Anderton, "  Paramount-animaatio ilmoittaa Paavo-jatko-osan, se on ihana sieni , kaksi muuta animaatiota  ", on / Film ,26. huhtikuuta 2018(käytetty 22. kesäkuuta 2018 )
  180. Matt Donnelly, "  Paramount-animaatio asettaa kolme uutta elokuvaa, mukaan lukien Paavo- jatko-osa  " , The Wrap ,25. huhtikuuta 2018(käytetty 22. kesäkuuta 2018 )
  181. (in) Carolyn Giardina, "  Paramount Animaatio kasvattaa osuuttaan Slate kanssa Monster on the Hill , Luck  " , Hollywood Reporter ,25. huhtikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 22. kesäkuuta 2018 )

Ulkoiset linkit