Hahmo (musiikki)
On länsimaisen musiikin , merkki viittaa tapaan, jolla musiikkikappale tulkitaan, riippumatta merkkejä rytmi ja intonaatio .
Kuten säveltäjä kertoo tempo ja vivahteita vuonna Italian , se, mistä XVIII nnen vuosisadan mainittava osio luonnetta kappaleen ilmaisu lainattu samaa kieltä.
- On huomattava, että italialaisten termien käytöllä tempon , voimakkuuden ja luonteen osoittamiseen on suurin haittapuoli, joka aiheuttaa sekaannusta ihmisten mielessä.
Esimerkiksi termi piano - mikä italiaksi tarkoittaa pehmeästi - viittaa notaation voimakkuuteen , ei tempoon , kuten oletettaisiin. Samoin termi allegro - joka italiaksi tarkoittaa iloinen , iloinen - vastaa nopeaa notaatiota. Siksi jälkimmäisessä tapauksessa tempo ja hahmo ovat epäselvät. On myös totta, että tietty hahmo kutsuu tietyntyyppistä tempoa, ei toista - esimerkiksi tranquillo tarkoittaa melko hidasta tempoa, kun taas furioso tarkoittaa nopeampaa tempoa jne.
- On kuitenkin syytä huolellisesti erottaa termejä osoittaa tempo , intensiteetti ja luonne , koska musiikin teoria on antanut heille tiettyjä toimintoja , eroavat alkuperäinen merkitys niillä italiankielisiä. Lopuksi, koska alusta XX : nnen vuosisadan käyttö Italian ehtojen on yhä harvinaista.
- Hahmoa ilmaisevat termit auttavat esiintyjää löytämään " oman musiikillisen ilmaisunsa ". Jälkimmäinen ei pidä sekoittaa sentimentaalisuutta , prosessi jota monet tulkkeja XIX : nnen vuosisadan käyttää ja väärinkäyttää, ja se on esittänyt useita tunteita - aito tai väärennetty - että loinen arjen käsitys musiikkielämän.
- Luettelo käytetyimmistä italialaisista termeistä:
|
Italialainen termi
|
Tarkoitus
|
|
affettuoso
|
hellä
|
|
agitato
|
levoton
|
|
amabile
|
ystävällinen
|
|
amoroso
|
rakastaja
|
|
appassionato
|
intohimoinen
|
|
ardito
|
rohkea
|
|
loistava
|
loistava
|
|
cantabile
|
laulaa
|
|
capriccioso
|
oikukas
|
|
comodo
|
kätevä, helppo
|
|
con allegrezza
|
ilolla
|
|
con anima
|
sielulla
|
|
huijaus
|
rohkeasti
|
|
con brio
|
loistavasti (vilkkautta, vilkkautta)
|
|
con delicatezza
|
Huolellisesti
|
|
huijaus
|
tuskalla
|
|
kusipää
|
ilmaisulla
|
|
huijaus
|
liekillä
|
|
con grazia
|
armolla
|
|
con gusto
|
tyylikkäästi
|
|
con moottoripyörä
|
liikkeen kanssa
|
|
con spirito
|
nokkeluuden kanssa
|
|
con tenerezza
|
hellästi
|
|
delicato
|
herkkä
|
|
disperato
|
epätoivoinen
|
|
dolce
|
pehmeä
|
|
doloroso
|
tuskallista
|
|
drammatico
|
dramaattinen
|
|
energico
|
energinen
|
|
espressivo
|
ilmeikäs
|
|
furioso
|
vihainen
|
|
giocoso
|
onnellinen
|
|
grazioso
|
armollinen
|
|
lagrimoso
|
itku
|
|
leggero
|
kevyt
|
|
maestoso
|
majesteettinen
|
|
malinconico
|
melankoliaa
|
|
mesto
|
surullinen
|
|
jalo
|
jalo
|
|
patetico
|
säälittävä
|
|
pomposo
|
mahtipontinen
|
|
religioso
|
uskonnollinen
|
|
risoluto
|
ratkaistu
|
|
rustico
|
maalaismainen
|
|
scherzando
|
kiusaamista
|
|
semplice
|
yksinkertainen
|
|
teneramente
|
hellästi
|
|
tranquillo
|
hiljainen
|
|
valitettavasti
|
valitettavasti
|
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit