Ranskan rugby-mestaruuskilpailut 2002-2003

Top 16 2002-2003 Kenraali
Urheilu rugby-liitto
Järjestäjä (t) National Rugby League
Muokkaaminen 104. th
Kansakunnat Ranska
Osallistujat 16 joukkuetta
Pelatut ottelut 171 peliä
Virallinen nettisivu www.lnr.fr
Hierarkia
Hierarkia 1 st  tier
Alempi taso Pro D2 2002-2003

Palkinnot
Voittaja Ranskan stadion Pariisi (11)
Finalisti Toulousen stadion

Navigointi

Top 16 2001-2002 Top 16 2003-2004

Ranskan rugby union mestaruus 2002 - 2003 kantaa nimeä Top 16 , nimensä, kuusitoista seurat kilpailla tässä kilpailussa.

Tavanomaisen vaiheen jälkeen, joka riitautettiin koti- ja vierasotteluilla, jolloin kaikki joukkueet jaettiin kahteen altaaseen, kunkin altaan neljä ensimmäistä joukkuetta kilpailevat karsintavaiheesta välieriin. Tätä karsintavaihetta (tai pudotuspelejä ) varten kahdeksan pätevää joukkuetta on jaettu kahteen ryhmään ja pelaavat koti- ja vierasotteluja. Tavallisessa vaiheessa pelatut ottelut lasketaan myös karsintavaiheeseen. Jokaisesta altaasta kaksi ensimmäistä pääsevät välieriin. Samaan aikaan on ylläpitovaiheen (tai vähätellä ) joukkueiden kesken sijoittui 5 : nnen ja 8 : nnen säännöllisiin vaiheessa. Kaksi viimeistä on päivitetty Pro D2: ksi . Normaalivaiheessa pelatut ottelut lasketaan myös huoltovaiheeseen.

Ranskan vaiheessa voittaa mestaruuden rugby Top16 lyötyään Stade Toulousain lopullisessa. Hän ansaitsee 3 : nnen  otsikko kuuteen vuoteen. CA Brive ja Montpellier RC edistetään Top 16 2003-04. He ottavat Stade Monsin ja Bègles-Bordeaux'n, jotka pudotetaan Pro D2: een .

Mestaruuden neljä välierän finalistia (Toulouse, Agen, Biarritz ja Stade Français) sekä Bourgoin ja Perpignan (pudotuspeleissä ryhmän 3. sija) pääsevät seuraavalle Euroopan Cupille.

Osallistuvat joukkueet

Luokitteluvaihe

Alla olevat taulukot antavat joukkueiden sijainnin alustavan luokitusvaiheen jälkeen. Jokaisen altaan neljään ensimmäiseen paikkaan luokitellut joukkueet pääsevät puolivälieriin

Kana 1

Ottelun tulokset
Klubit BIA BOR BOU TAPAUS GRE MTB ASM STF
Olympic Biarritz 41-13 30-16 34-27 30-27 30–12 24-16 22-5
CA Bordeaux-Begles 15-22 36-21 30-20 26-10 31-10 20-20 15-6
CS Bourgoin-Jallieu 39-13 31-26 26-26 21-15 19-6 37-10 38-28
Olympic Castres 18-39 24-21 27-22 47-19 15-15 24-21 15-34
FC Grenoble 22-14 40-0 17-5 36-28 38-9 21-22 3-9
USA Montauban 25-13 22-15 15-16 18-17 16-27 24–17 22-22
AS Montferrand 16-20 20-6 21-11 22-0 14–17 55-7 22–12
Ranskan stadion Pariisissa 22-15 30-19 20–12 35-15 25-13 43-27 15-3


Kotivoitto Piirrä Kodin menetys
Sijoitus Sijoitus
Sijoitus klubi pelata V EI D. PM PE Ero Pts
1 Olympic Biarritz (T) 14 10 0 4 347 273 74 34
2 Ranskan stadion Pariisissa 14 9 1 4 306 241 65 33
3 CS Bourgoin-Jallieu 14 7 1 6 314 290 24 29
4 FC Grenoble (P) 14 7 0 7 305 266 39 28
5 ASM Clermont 14 6 1 7 279 238 41 27
6 CA Bordeaux-Begles 14 5 1 8 273 317 -44 25
7 Olympic Castres 14 4 2 8 303 372 -69 24
8 USA Montauban 14 4 2 8 228 358 -130 24
Karsittu toiselle ryhmävaiheelle (# 1, # 2, # 3, # 4).
T  : 2002 tittelin haltija • P  : Ylennetty 2002
V  : Voitot • N  : Tasapelit • D  : Tappiot • PP  : Pisteet (pisteet) • PC  : Pisteet vastaan ​​(ansaitut) • Ero  : Pisteiden ero

Kana 2

Ottelun tulokset
Klubit IKÄ BEZ KAULUS MDM NAR PAU PER SINULLE
SU Agen 35–12 19–12 34-8 30-6 58-13 18-6 27-19
AS Beziers 26-30 32-9 29-7 31-24 15-15 9-34 15-18
Yhdysvaltain Colomiers 9-35 23-16 33-28 29–12 12-6 14-9 18-38
Mons-stadion 6-16 32-20 32-24 15-15 17-25 22–23 6-42
RC Narbonne 22-10 32-26 34-7 26-5 28-22 18-13 16-31
Pau-osa 16-18 31-25 40-28 34-13 40-25 17-6 20-20
USA Perpignan 16-23 22-6 32-3 50-6 39-0 24–12 32-17
Toulousen stadion 27-6 39-19 12-6 36-11 32-24 28-16 43-20


Kotivoitto Piirrä Kodin menetys
Sijoitus Sijoitus
Sijoitus klubi pelata V EI D. PM PE Ero Pts
1 SU Agen 14 12 0 2 359 198 161 38
2 Toulousen stadion 14 11 1 2 402 236 166 37
3 USA Perpignan 14 8 0 6 326 208 118 30
4 Pau-osa 14 6 2 6 307 317 -10 28
5 RC Narbonne 14 6 1 7 282 330 -48 27
6 Colomiers-rugby 14 5 0 9 227 345 -118 24
7 AS Beziers 14 3 1 10 281 351 -70 21
8 Stade Mons (P) 14 2 1 11 208 407 -199 19
Karsittu toiselle ryhmävaiheelle (# 1, # 2, # 3, # 4).
P  : Ylennetty 2002
V  : Voitot • N  : Tasapelit • D  : Tappiot • PP  : Pisteet (pisteet) • PC  : Pisteet vastaan ​​(ansaitut) • Ero  : Pisteiden ero

Karsintavaihe tai pudotuspelit

Välierät Lopullinen
  31. toukokuuta 2003on Stade Chaban-Delmas ( Bordeaux )       7. kesäkuuta 2003klo Stade de France ( Saint-Denis )
 Olympic Biarritz  9
 Ranskan stadion Pariisissa  32  
 Ranskan stadion Pariisissa  32
  31. toukokuuta 2003on Stade de la Mosson ( Montpellier )
   Toulousen stadion  18
 Toulousen stadion  22
 SU Agen  16  

Kana 1

Päivämäärä Joukkue 1 Joukkue 2 Tulos
15. maaliskuuta Olympic Biarritz Toulousen stadion 22-15
15. maaliskuuta CS Bourgoin-Jallieu Pau-osa 49-23
5. huhtikuuta Toulousen stadion CS Bourgoin-Jallieu 37-19
5. huhtikuuta Pau-osa Olympic Biarritz 30-39
19. huhtikuuta Pau-osa Toulousen stadion 33-55
19. huhtikuuta CS Bourgoin-Jallieu Olympic Biarritz 14-6
3. toukokuuta Olympic Biarritz CS Bourgoin-Jallieu 39-16
3. toukokuuta Toulousen stadion Pau-osa 58-23
10. toukokuuta Toulousen stadion Olympic Biarritz 34-20
10. toukokuuta Pau-osa CS Bourgoin-Jallieu 17-15
17. toukokuuta CS Bourgoin-Jallieu Toulousen stadion 82-19
17. toukokuuta Olympic Biarritz Pau-osa 31-23
Sijoitus
Sijoitus klubi pelata V EI D. PM PE Ero Pts
1 Ranskan stadion Pariisissa 6 5 0 1 167 111 56 16
2 SU Agen 6 4 0 2 142 121 21 14
3 USA Perpignan 6 2 0 4 119 136 -17 10
4 FC Grenoble 6 1 0 5 127 187 -60 8

Kana 2

Päivämäärä Joukkue 1 Joukkue 2 Tulos
15. maaliskuuta FC Grenoble Ranskan stadion Pariisissa 7-28
15. maaliskuuta SU Agen USA Perpignan 18–12
4. huhtikuuta USA Perpignan FC Grenoble 38-14
5. huhtikuuta Ranskan stadion Pariisissa SU Agen 28-16
18. huhtikuuta USA Perpignan Ranskan stadion Pariisissa 12-23
19. huhtikuuta SU Agen FC Grenoble 25-16
3. toukokuuta FC Grenoble SU Agen 28-31
3. toukokuuta Ranskan stadion Pariisissa USA Perpignan 24-19
10. toukokuuta Ranskan stadion Pariisissa FC Grenoble 53-27
10. toukokuuta USA Perpignan SU Agen 26-22
17. toukokuuta SU Agen Ranskan stadion Pariisissa 30-11
17. toukokuuta FC Grenoble USA Perpignan 35–12
Sijoitus
Sijoitus klubi pelata V EI D. PM PE Ero Pts
1 Olympic Biarritz 6 4 0 2 157 132 25 14
2 Toulousen stadion 6 4 0 2 218 199 19 14
3 CS Bourgoin-Jallieu 6 3 0 3 195 141 54 12
4 Pau-osa 6 1 0 5 149 247 -98 8

Karsittu välieriin ja 2003–2004 Euroopan Cupiin (# 1, # 2).
Karsittu vuosina 2003-2004 Euroopan Cupiin (# 3).
V  : Voitot • N  : Tasapelit • D  : Tappiot • PP  : Pisteet (pisteet) • PC  : Pisteet vastaan ​​(ansaitut) • Ero  : Pisteiden ero

Välierät

Päivämäärä Stadion Joukkue 1 Joukkue 2 Tulos Pisteet
31. toukokuuta 2003 Montpellier Stade de la Mosson Toulousen stadion SU Agen 22-16 Toulouse  : 1 yritys Yannick Jauzionilta , 1 muutos ja 5 rangaistusta Yann Delaigue


Agen  : 1 yritys Conrad Stoltzilta , 1 muutos ja 3 rangaistusta François Gelez

31. toukokuuta 2003 Bordeaux Stade Chaban-Delmas Olympic Biarritz Ranskan stadion Pariisissa 9-32 Biarritz : 3 rangaistusta Dimitri Yachvili
Stade françaisilta : 2 yritystä Mathieu Bliniltä ja Rémy Martinilta , 2 tulosta, 5 rangaistusta ja 1 pudotus Diego Dominguezilta

Lopullinen

Joukkueet Ranskan stadion Pariisi - Toulousen stadion
Pisteet 32-18
Päivämäärä 7. kesäkuuta 2003
Stadion Stade de France
Välimies Joël Dumé
Joukkueet
Ranskan stadion Vakiintuneet operaattorit: Sylvain MARCONNET , Benoît elokuu , Pieter de Villiers , David Auradou , Mike James , Pierre Rabadan , Raphaël Jéchoux , Patrick Tabacco , Fabien Galthié , Diego Dominguez , Thomas Lombard , Stéphane Glas , Brian Liebenberg , Christophe Dominici , Ignacio Corleto
Varajäsenet: Mathieu Blin , Pablo Lemoine , Rémy Martin , Jérôme Fillol , Cliff Mytton , Arnaud Marchois , Arthur Gomes
Toulousen stadion Vakiintuneet operaattorit: Benoît Lecouls , Yannick Bru , Patrice Collazo , David Gérard , Fabien Pelous , Trevor Brennan , Jean Bouilhou , Christian Labit , Frédéric Michalak , Yann Delaigue , Vincent Clerc , Yannick Jauzion , Émile Ntamack , Xavier Garbajosa , Clément POITRENAUD
Varajäsenet: William Servat , Jean-Baptiste Poux , Grégory Lamboley , Jean-Baptiste Élissalde , Cédric Desbrosse , Cédric Heymans , Finau Maka
Pisteet
Ranskan stadion 2 yritystä Galthié ja Corleto, 2 transformaatiota Dominguez, 6 rangaistusta Dominguez (5) ja Liebenberg (1)
Toulousen stadion 6 rangaistusta: Michalak (5) ja Delaigue (1)

Pito- tai toistovaihe

Huoltovaihe tapahtuu 15. maaliskuuta1 st kesäkuu Kahdeksan parhaan 8 joukkoon kelpaamatonta klubia pitävät ensimmäisen vaiheen 14 ottelun aikana kerätyt pisteet ja kohtaavat vastakilpailussa 4 klubia, joita he eivät ole vielä kohtaaneet. Ryhmän kaksi viimeistä pudotetaan Pro D2: een . Kansallinen Suunta avun talousohjaus (DNACG), hallinnassa elin seurat National Rugby League, lausuu alentamispyyntö Bègles-Bordeaux Pro D2, kun CABBG oli ainoa joukkue ei koskaan lähtenyt eliitin ensimmäisen maailmansodan päättymisen jälkeen Stade Toulouse, SU Agen ja ASM Clermont. Béziers on laadittu.

Ottelun tulokset

Klubit BEZ BOR TAPAUS KAULUS MDM MTB MFR NAR
AS Beziers 27–12 26-22 36-24 20-24
CA Begles-Bordeaux 40-48 44-19 24–12 42-10
Olympic Castres 29-13 44-25 54-20 42-34
Yhdysvaltain Colomiers 22-18 39-20 32-21 15-15
Mons-stadion 26-25 28-16 16-11 33-33
USA Montauban 27-13 28-18 47-26 25-18
AS Montferrand 45-7 38-7 33-24 22-25
RC Narbonne 41-38 22-15 27-29 35-32


Kotivoitto Piirrä Kodin menetys

Sijoitus

Sijoitus
Sijoitus klubi pelata V EI D. PM PE Ero Pts
1 AS Montferrand 22 10 3 9 521 404 117 45
2 RC Narbonne 22 10 1 11 494 575 -81 43
3 USA Montauban 22 9 2 11 440 544 -104 42
4 Olympic Castres 22 8 2 12 545 579 -34 40
5 CA Bordeaux-Begles 22 8 1 13 516 522 -6 39
6 Colomiers-rugby 22 8 1 13 404 573 -169 39
7 AS Beziers 22 7 1 14 471 574 -103 37
8 Mons-stadion 22 5 2 15 393 650 -257 34
Putosi Pro D2 : een kaudelle 2003-2004 (CA Bordeaux-Bègles ja nro 8).
V  : Voitot • N  : Tasapelit • D  : Tappiot • PP  : Pisteet (pisteet) • PC  : Pisteet vastaan ​​(ansaitut) • Ero  : Pisteiden ero

Ulkoiset linkit