Christian Garcin

Christian Garcin allekirjoittanut Comédie du Livre de Montpellier -konsernissa vuonna 2011 Avaintiedot

Syntymä	8. marraskuuta 1959 Marseille , Ranska
Ensisijainen toiminta	Kirjailija
Palkinnot	Rotary International Prize 2000 France Symbols of France -palkinto 2006 Roger Caillois -palkinto 2012 Roland de Jouvenel -palkinto Académie Française 2012 -palkinnosta

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli
Tyylilajit	Romaani , novelli , runous , essee , matkakertomus

Ensisijaiset teokset

Kantokyyhkyn lento (2000)
Mongolien polku (2009)
Naiset katoavat (2011)
Vincentin mukaan (2014)

Christian Garcin , syntynyt8. marraskuuta 1959in Marseille , on ranskalainen kirjailija .

Elämäkerta

Christian Garcin on ranskalainen kirjailija ja kääntäjä, syntynyt vuonna 1959 Marseillessa. 2000-luvun alkuun asti hän harjoitteli erilaisia ammatillisia toimintoja opas-tulkkina, matkaoppaana tai kirjeiden opettajana yliopistossa .

Vuonna 1992 hän lähetti ensimmäisen käsikirjoituksen, Vidas , kokoelma elämäkerrallinen fiktioita, jotta J.-B. Pontalis klo Gallimard , joka julkaisi sen kokoelmaansa "Yksi ja toinen". Kolme muuta saman kokoelman kirjaa seuraa Gallimardissa sekä neljä "valkoisen" kokoelman romaania.

Hänen teoksensa koostuu tusinasta romaanista (mukaan lukien Des femmes disparaître , 2011, Vincentin mukaan 2014 tai Amerikan kuolleet linnut , 2018), novellikokoelmista, runoista, esseistä maalauksesta ja kirjallisuudesta (erityisesti Borges, de loin , 2012), matkapäiväkirjat, joukko lastenkirjallisuutta sekä valokuvakirja, Le Minimum visible (2013).

Vuonna 2012 hän sai Roland-de-Jouvenel-palkinnon Académie françaiselta romaanistaan Des femmes disparombres ja Roger Caillois -palkinnon työstään, esseen Borges, de loin julkaisemisen yhteydessä . Hänen lukuisat matkansa ovat vuosien ajan ravinneet joitain hänen romaanejaan ja matkapäiväkirjojaan. Vuonna 2008 hän hyötyi "Stendhal" -operaatiosta ( ulko- ja kulttuuriministeriön ulkomailla oleskelun rahoittamiseksi toteuttama ohjelma).

Christian Garcin on myös kääntäjä espanjasta ( La Sister d'Eloisa , Jorge-Luis Borges, Éditions Verdier 2007) ja englannista ( Le Haha , David Kirbyn runot , Actes Sud ; Täydelliset uutiset : Edgar Allan Poe, Éditions Phébus 2018, julkaisussa yhteistyössä Thierry Gillybœufin kanssa ).

Bibliografia

Romaanit

Kyyhkynen lento , Editions Gallimard , 2000 (edustaja Folio n o 3680)

Kansainvälinen rotarypalkinto

Sortilège , Champ Vallon, 2001, uusintapainos. 2014
Melu puissa , Gallimard , 2002 (edustaja Folio n o 4134)
Embarkation , Gallimard , 2003 (edustaja Folio n o 4311)
Mahdollisuuksien levittäminen , 2005, Gallimard
Mongolian Track , 2009, Editions Verdier (repr. Pisteet / Kynnys n o P3195)
Naiset katoavat , 2011, Éditions Verdier (reed. Points / Seuil n o P3320)

Roland de Jouvenel palkinto on Ranskan akatemian 2012 - palkinnon lukiolaisille Île-de-France

Vladivostokin yöt , 2013, Éditions Stock
Vincentin mukaan 2014, Éditions Stock (toimittaja Actes Sud / Babel n o 1493)
Jeremiah Reynoldsin monta elämää , 2016, Éditions Stock
Amerikan kuolleet linnut , 2018, Actes Sud / Babel n o 1683)
Hyvä, paha ja kettu , 2020, Actes Sud

Uutiset ja tarinat

Vidas , Gallimard-painokset , 1993 (ruoko. Folio n o 4494)
Muste ja väri, Gallimard-painokset , 1997
Stolen lives, Climates editions, 1999 (edustaja Folio n o 4494, edustaja Classic Amazing Flammarion)
Rien , Champ Vallon -lehdet, 2000 (ruoko 2014)
Haju jasmiinista ja sekoitetusta sukupuolesta , Flohic-painokset, 2000 (loppu)
Kirjailijoiden teoria , Théodore Balmoral -versiot , 2001 (ei loppu)
Keijut, paholaiset ja salamanterit, Champ Vallon, 2003
Jäätynyt lumi sallii vain hyvin pienet askeleet , Éditions Verdier , 2005
Benvenuton Scorpion , toim. L'Escampette, 2007
Eläinten laki, Philippe Favierin kuvilla , Éditions du Chemin de fer , 2015
Sisäänpääsy tuntemattomiin taloihin , Finitude-painokset , 2015
Jeremiah & Jeremiah , Château des Ducs de Bretagne -lehden painokset, 2016

Hyvin lyhyitä tekstejä

Budapestissa , toim. Noin 1924, 2007
Vedenalaisen uinnin taide , painokset Marguerite Waknine, 2008 (loppu)
Kun olin kirjailija (yhteistyössä Pierre Autin-Grenierin kanssa ), Finitude-painokset , marraskuu 2011
Circe tai hyönteisten tuska , toim. Cadex , 2010
Merenpohjan outo tyyneys , toim. Noin 1924, 2014

Matkapäiväkirjat

Kiinalainen matkareitti (arvoitus) L'Escampette-painokset, 2002 (julkaistu tasku nimellä Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Du Baïkal au Gobi , L'Escampette, 2008 (julkaistu uudelleen taskussa nimellä Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Japanilainen muistikirja , L'Escampette, 2010 (uusintapaino taskussa nimellä Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Venäjän Kaukoidän jokien lasku / muistikirjat yhteistyössä Éric Fayen kanssa , Éditions Stock , 2011 (uusintapainos. J'ai Lu nro 10538)
Yenisseï (seuraa Valkoinen Venäjä ), Éditions Verdier , 2014
Riesco, Patagonia , toim. LeLab, 2014
Lausanne-Moskova-Peking , La Baconnière -lehdet , 2015
Alexandra David-Néelin jalanjäljissä - Tiibetistä Yunnaniin yhteistyössä Éric Fayen kanssa , Éditions Stock , 2018 (ruoko. Points Aventures n o P4992)
Matkustaminen yhteistyössä Tanguy Vielin kanssa , painokset JC Lattès 2019 (reed. Points Aventures n o P5205)

Nuorten kirjallisuus

Baikal-järven rannalla , toim. Vapaa-ajan koulu , 2011
Lenan perhoset , toim. Vapaa-ajan koulu , 2012
Condorin näkökulma , toim. Vapaa-ajan koulu , 2016

Runot

Les Cigarettes , L'Escampette painokset, 2000 (loppu)
Pierrier , L'Escampette-painokset, 2003
Amerikkalaiset runot , Finitude-painokset , 2018

Testaus

Labyrinthes et Cie ( Borges , Kafka jne.), Éditions Verdier , 2003
Piero ou l'Equilibre ( Piero della Francescan maalauksessa ), L'Escampette, 2004, ruoko. Arléa tasku Editions , 2019
Kasvoin (omaelämäkerrallinen muistutus), Gallimard , 2006

Ranskan symbolit -palkinto

L'Autre Monde ( Gustave Courbetin maalauksesta ), Éditions Verdier , 2007 (loppu)
Borges, ylivoimaisesti , toim. Gallimard , koll. ”Yksi ja toinen”, 2012, ruoko. Arléa tasku Editions , 2018

Roger Caillois -palkinto

Balzacian ABC , toim. du Lérot, 2020 ( ISBN 978-2355481505 )

Kuvia

Le pienin näkyvä (ja tekstit Stéphane Audeguy , Arno Bertina , Éric Faye , Thierry Girard , Gilles Ortlieb ), painokset Le Bec en l'air, 2011

Eri

Lexicon , L'Escampette-painokset, 2004
Sanat kiinni ( sanasto 2) , L'Escampette, 2006
Jibé ( J.-B. Pontaliksen kutsuminen ) toim. Arléa, 2014
Vétilles (muistiinpanot), L'Escampette, 2015

Verkossa

Mini-fiktiot , viikoittaiset sarjat yhteistyössä valokuvaaja Patrick Devressen kanssa, sivustolla remue.net

Käännökset

Jorge Luis Borges ja Luisa Mercedes Levinson , Eloissan sisko , Verdier, 2003
David Kirby , Le Haha , Actes Sud 2018
Edgar Allan Poe , Nouvelles integrales , I, II ja III, yhteistyössä Thierry Gillybœufin kanssa , Éditions Phébus 2018/2019
Rob Sears, Les belles poésies de Donald Trump , Le Nouvel Attila -lehdet, 2020

Kollektiiviset teokset, luettelot jne. (valinta)

" Henri Thomas tai tervehdyttävä harkintavalta", Les Cahiers Henri Thomas , julkaisija Le Temps qui fait, toukokuu 1998
“The Bergounioux -syklit” Compagnies de Pierre Bergounioux'ssa , Théodore Balmoralin erikoisnumero , talvi 2003
"Clébards alpestres", Robert Doisneau , Télérama-erityisnumero, 2004
"La chevalier à la pie", näyttely "De la Lorraine", FRAC Lorraine, 2004
"Katoaa", kirjoita, miksi? , toim. Argol 2005
"Erittäin kiireiset luut", näyttely Philippe Favier , "Confluences" -galleria, Lyon, 2005
" Itsepäinen silmä", Cézanne- lehdessä, Teléraman erikoisnumero, kesäkuu 2006
"Luola ja kävelysilta", kollektiivisessa Fondation Abbé Pierressä , kesäkuu 2006
"Les calamars", vuonna Face (s ), valokuviin Olivier Roller toim. Argol, 2007
"La väkivalta à bras-le-corps", julkaisussa Le Chénier 2007 , koko teoksen luettelo, toim. Muina aikoina, 2008
"Pakanallinen uhri", esipuhe näyttelyn luetteloon Serge Plagnol , toim. Alue, 2008
"Ääretön kämmenessä", esipuhe näyttelyn luetteloon Philippe Favier , Galerie Delaporte, Casablanca, 2010
" Lutétian lokit", julkaisussa Sillages , toim. Cadex , kesäkuu 2010
"Sebald, peilattuja sattumia", julkaisussa Face à Sebald , toim. Inculte, 2011
"Onnellinen intranquility", kirje Nicolas Bouvierille , julkaisussa L'Almanach des voyageurs , toim. Magellan, 2012
“Tämän lumen suussa”, EntreOuvertissa , näyttely Gisèle Bonin, Musée des Beaux-Arts, Angers, 2013
“Kleptomaniakit, vampyyrit ja goujat”, julkaisussa Devenirs du Roman vol.2 , éditions Inculte, 2014
“Josette piti minusta hyvin”, Marseille Noir , Asphalte-painokset, 2014
" Äänien himmeä säteily", Marseille (s) , valokuvilta Yusuf Sevinçli, toim. Le Bec en l'air 2014
"Yhdestä pisteestä toiseen", julkaisussa V.OYAGE O.RDINAIRE , valokuvia Charles Fréger, Ambroise Tézenas, Denis Dailleux ja Jérôme Blin, toim. Le Bec en l'air, 2017
"Kola", Kola , valokuvia Céline Clanet, Loco-painokset, 2018

Käännetyt teokset

Katso kansainvälinen virtuaalivaltuustiedosto .

Dokumentointi

Löydät tekstejä ja haastatteluja lehdistä (paperilla tai digitaalisina) Théodore Balmoral , Europe , Secousse , Décapage , Hippocampe , Espace (s) , Les Lettres et les Arts , remue.net jne.

Kirjallisuuskuukauslehti Le Matricule des Anges omisti asiakirja-aineiston hänelle tammikuussa 2005 (numero 60).

Tarkastelu La femelle du requin myös omistettu asiakirjat ja haastattelun Maaliskuussa hän 2014 (numero 41)

Huomautuksia ja viitteitä

Christian Garcin , Keijut, paholaiset ja salamanterit: tarinoita , Champ Vallon,2003, 117 Sivumäärä ( ISBN 978-2-87673-362-6 , lue verkossa )
Pierre Assouline , " Kiitoksen aikaan, kirjoittanut Pierre Assouline ", Le Monde.fr ,15. lokakuuta 2009( ISSN 1950-6244 , luettu verkossa , käytetty 13. lokakuuta 2017 )