Claude Bertrand (näyttelijä)
Claude Bertrand
Claude Bertrand on ranskalainen näyttelijä, syntynyt24. maaliskuuta 1919in Greasque ( Bouches-du-Rhônen ) ja kuoli14. joulukuuta 1986in Montpellier ( Hérault ).
Hän säännöllisesti puhuttu toimijoiden Bud Spencer , Burt Lancaster , Roger Moore (erityisesti James Bond ), John Wayne ja Charles Bronson , sekä sarjakuvahahmoja kuten Baloo , Thomas O'Malley vuonna Aristokatit , Pikku Jean vuonna Robin Hood. Of Disney , kapteeni Haddock tai useita merkkejä Scooby-Doo .
Elämäkerta
Intohimoinen teatterista, Claude Bertrand on otettu mukaan Pariisin kansallisen draamataiteen konservatorion kilpailuun . Vuonna 1946 hän aloitti tekemällä kuviointi on Théâtre du Vieux Colombier ennen hänen elokuvadebyyttinsä vuonna 1948 Le Secret de Mayerling jonka Jean Delannoy . Televisiossa, hän osallistui pelaa ohjelmaan Au Théâtre ce Soir by Pierre Sabbagh , kuten arseeni et Vieux Dentelles vuonna 1971 , ja lukuisissa episodia Viisi viime hetken .
Mutta pääasiassa kopioinnin ansiosta hän sai suuren maineen: hän lainasi siten äänensä monille näyttelijöille 1960- ja 1970-luvuilla , kuten Roger Moore , Charles Bronson , John Wayne mutta myös Eli Wallach (teoksessa Le Bon, Bad and the Ugly ), Bud Spencer , Burt Lancaster tai Eddie Albert ( Switch- sarjassa ).
Hän osallistuu myös useiden sarjakuvien kopiointiin , mukaan lukien useat Disneyn tuotantot : Jungle Book (Baloo), Aristocats (Thomas O'Malley), Robin des Bois (Petit-Jean). Hän on ääni kapteeni Haddock elokuva mukautukset The Adventures of Tintin , Banta vuonna Goldorak tai jopa tohtorin Zero Albator, Corsair tilaa . On huomionarvoista, että näyttelijöille, kuten Bud Spencerille tai Burt Lancasterille, Claude säilytti syvän ja raskas äänensä, ja kun se tuli Roger Mooreen, hän antoi hänelle pehmeämmän, englantilaisen herrasmiehen tyylin.
Vuonna 1979 Claude Bertrand hidastaa toimintaansa ja asuu Bessègesiin ( Gard ). Hän ei kuitenkaan hylännyt kopiointia, palaten säännöllisesti Pariisiin . Hän kuoli14. joulukuuta 1986alkaen syöpään iässä 67.
Teatteri
Elokuva
Elokuva
Televisio
-
1962 : Nuorten teatteri : Gavroche jälkeen Les Misérables mukaan Victor Hugo , ohjannut Alain Boudet
-
1965 : Thierry la Fronde , jakso Les Tuchins : toinen Cochista
-
1966 : Thierry la Fronde , jakso Moi, le roi! : Jouelle
-
1967 : Viimeiset viisi minuuttia , Jakso Un mort sur le carreau , Roland-Bernard
-
1970 : viimeiset viisi minuuttia , episodi Ompeleet Net by Claude Loursais
-
1971 : teatterissa tänään : Arseeni ja Old Lace vuoteen Joseph Kesselring ohjaama Alfred Pasquali , ohjannut Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
- 1971: Aubrac-City , Jean Pignol
-
1972 : viimeiset viisi minuuttia , episodi Paholainen voittaa by Claude Loursais
-
1974 : viimeiset viisi minuuttia ja Claude Loursais , episodi False Huomautuksia : Thoreau
-
1976 : viimeiset viisi minuuttia , episodi Koru nastoja by Claude Loursais : Paul Périgny
-
1977 : Viimeiset viisi minuuttia , jakso Le Goût du Pain , Claude Loursais
-
1977 : tuomari, poliisi jota Denys de La Patellière , ensimmäisen kauden (1977), episodi: Upouusi
-
1978 : Viimeiset viisi minuuttia , jakso La Grande Truanderie, kirjoittanut Claude Loursais : Rungisin mies
-
1978 : Tatort , kausi 9 (1978), jakso 12 : Schwarze Einser ( musta kreuzer Baijerista ), Wolf Dietrich : komissaari Haeberlin
-
1979 : Ystäväni Gaylord mukaan Pierre Goutas (mini TV-sarja): Tällä prikaatikenraali
Kopiointi
Kursiivilla kirjoitetut päivämäärät osoittavat niiden elokuvien alkuperäiset julkaisut, joille Claude Bertrand osallistui myöhään kopiointiin tai toistamiseen.
Elokuva
Elokuvat
-
J. Edward McKinley julkaisussa:
-
1960 : Paholainen vaaleanpunaisissa sukkahousuissa: Clint Mabry ( Steve Forrest )
- 1960: Tasangon murhaajat : Musta puhveli ( Rodolfo Acosta )
- 1960: Musta kersantti : Luutnantti Mulqueen ( Judson Pratt )
- 1960: Draculan rakastajatar : Hans ( Victor Brooks )
- 1960: Niilin prinsessa : Ramses ( Armando Francioli )
- 1960: Pelle ja lapsi : Ben Cotter ( Henry Calvin )
- 1960: Rannikon merirosvot : Porro ( Nino Vingelli )
- 1960: Tulessa olevat saarihirviöt : Mike Hacker ( Fred Engelberg )
-
1961 : Con : Ensimmäinen baarimikko ( Vincent Gardenia )
- 1961: Helvetin ratsastajat : Burt Hogan ( Frank Overton )
- 1961: Pyjamat kahdelle : John Brackett ( Howard St.John )
- 1961: Korintin taistelu : Critolaus ( Gianni Santuccio )
- 1961: Marco Polo : vankilan komentaja ( Spartaco Nale ) ja katsoja läsnä kidutusistunnossa
- 1961: Romulus ja Rémus : Servius ( Germano Longo )
- 1961: Paras vihollinen : Kapteeni Rootes ( Harry Andrews )
-
1962 : Music Forward : Fasistinen upseeri ( Andrea Aureli )
- 1962: Ursus kapina : senaattori Emilius Lactus ( Gianni Santuccio )
- 1962: Rikos mielessä: Zilkov ( Albert Paulsen )
- 1962: Pettäminen käskystä : eversti Erdmann ( Reinhard Kolldehoff )
- 1962: Marauders-hyökkäys : prikaatikenraali Frank D.Merrill ( Jeff Chandler )
- 1962: Shark-harppuuna Scotland Yard : Big Willy ( Rudolf Fenner )
- 1962: Mustien matkalaukkujen salaisuus : sokea pyörätuolissa
- 1962: Illuusioiden messut : Punainen Hoertert ( Tab Canutt )
- 1962: Suora sydän : viiksetön gangsteri Danzigin palveluksessa ( Chris Alcaide )
- 1962: Julius Caesar, Gallian valloittaja : Rooman linnoitetun leirin vartija
-
1963 : Irma makea : Viikset ( Lou Jacobi )
- 1963: Hercules, Samson ja Ulysses : Samson ( Richard Lloyd )
- 1963: Vaaleanpunainen pantteri : puolustusasianajaja ( John Le Mesurier )
- 1963: Maciste vs.Zorro : Hercules ( Alan Steel )
- 1963: Villin kaikista : George ( Peter Brooks )
- 1963: Kolme tytärtä naimisiin : taiteilija ( Theodore Marcuse )
- 1963: Mississippi-merirosvot : sivutapahtuma Kellyn ja Bolivarin kanssa
- 1963: Kenttien lilja : herra Ashton ( Ralph Nelson )
-
1964 : Zulu : Kersantti Bourne ( Nigel Green )
- 1964: Cheyennit : majuri Braden ( George O'Brien )
- 1964: Tshingis-kaanin helvetti : kuningas Vladimiro ( Mirko Ellis )
- 1964: Spartacus ja kymmenen gladiaattoria : Roccia ( Dan Vadis )
- 1964: Frankensteinin jalanjälki : Zoltan ( Peter Woodthorpe )
- 1964: Kahdeksannen prikaatin maksu : majuri Miller ( Lane Bradford )
- 1964: Apacheiden raivo : Crawford Owens ( Charles Watts )
- 1964: Apacheiden raivo : tuomari Todd Driscoll ( Jesus Puente )
-
1965 : Morituri : amiraali ( Oscar Beregi Jr. )
- 1965: Mitä kuuluu, Pussycat? : mies kirjastossa
- 1965: Mustan kullan syötti : Richard Forsythe ( Mario Girotti )
- 1965: Sykloni Jamaikalla : Kapteeni Marpole ( Kenneth J. Warren )
- 1965: Suuri kilpailu ympäri maailmaa : Borachon pormestari ( Hal Smith )
- 1965: Ekstaasi ja tuska : majatalon omistaja ( Furio Meniconi )
-
1966 : Nevada Smith : Bill Bowdre ( Arthur Kennedy )
- 1966: Navajo Joe : Johnson
- 1966: Alfie Flirttaileva : Frank the Trucker ( Sydney Tafler )
- 1966: La Canonnière du Yang-Tsé : apumekaanikko Stawski ( Simon Oakland )
- 1966: Suuri isku Dodge City : Sam Rhine ( James Kenny )
- 1966: Meidän mies Flint : Kenraali Hawkin ( Russ Conway )
- 1966: Siegfriedin kosto : Hagen ( Siegfried Wischnewski )
- 1966: Stagecoach West : Buck ( Slim Pickens )
- 1966: Nimeni on Pécos : D r Berton ( Giuliano Raffaelli )
- 1966: Surcouf, seitsemän meren tiikeri : Garve, André Chamblaisin käsimies
- 1966: Madame X : Tohtori Evans ( Frank Maxwell )
- 1966: Hyvä, paha ja ruma : Tuco ( Eli Wallach )
-
1967 : Tobruk, helvetin kommando : Timothy Dolan ( Percy Herbert )
- 1967: Djangon paluu : Thompson ( Ignazio Spalla )
- 1967: Le Diable à trois : Harry Gordon ( Kent Smith )
- 1967: Pécos ampuu tai kuolee : Dago ( Pedro Sanchez )
- 1967: Avaruushirviöt : poliisikersantti Ellis ( Grant Taylor )
- 1967: Onnellisin miljardööri : Röyhkeä palkin pilari
- 1967: Viimeiset kasvotusten : Rehtori Wallace ( Lorenzo Robledo ) ja Sheriff Bennetin välittäminen ( Alfonso Rojas )
- 1967: Jerry iso suu : Poliisiluutnantti toisessa autossa ( James Jeter )
-
1968 : Apinoiden planeetta : Metsästäjän johtaja ( Normann Burton )
- 1968: Mustaparran aave : Mustaparta ( Peter Ustinov )
- 1968: Sheriff New Yorkissa : Luutnantitarkastaja McElroy ( Lee J.Cobb )
- 1968: Nainen sementissä : Waldo Gronsky ( Dan Blocker )
- 1968: Dynamiittietsivä : Kapteeni Haver ( Dolph Sweet )
- 1968: Murhasyndikaatti : Ape, painija ( HB Haggerty )
- 1968: Mafia antaa lain : Martinelli, kiväärimies
- 1968: Ansa San Franciscossa : George ( George Tyne )
- 1968: Poliisi kaupungissa : jaoston komissaari Hap Lynch ( Bert Freed )
- 1968: Tänään ihoni, huomenna sinun : Garrito ( Leo Anchóriz )
- 1968: Saludos hombre : Manuel Etchevana ( Attilio Dottesio )
- 1968: Tappajat vapautetaan : Wilsonin käsimies ( Leon Greene )
- 1968: Kuolemantuomio : toissijaiset äänet
- 1968: Chitty Chitty Bang Bang : Isoisä Potts ( Lionel Jeffries ) - (laulettu ääni) ja Lord Scrumptious ( James Robertson Justice )
- 1968: Viisi kultaista laukaisinta : seriffi Jeff Milton ( Wayde Preston )
-
1969 : Un amour de Coccinelle : Bice ( Robert Foulk )
- 1969: Easy Rider : korkki-asiakas ( Hayward Robilard )
- 1969: Willie Boy : George Hacker ( John Vernon )
- 1969: Länsimessut : Steve Bull ( HB Haggerty )
- 1969: Punainen teltta : Behounek ( Yuriy Vizbor )
- 1969: Operaatio V2 : Majuri Kemble ( Robert Urquhart )
- 1969: MacKennan kulta : Besh ( Rudy Diaz )
- 1969: Kolme verilöylystä : kersantti ( Giancarlo Badessi )
- 1969: Älä ammu Sheriffiä : Brady ( Chubby Johnson )
- 1969: Suurin heist : Harry / Reverend Pious Blue ( Zero Mostel )
- 1969: Santa Vittorian salaisuus : Giovanni Pietrosanto ( Carlo Caprioli )
- 1969: Kourallinen pellettejä : Lester Locke ( Carroll O'Connor )
- 1969: Krakatoa Itä-Jaavalla : Connerly ( Brian Keith )
Animaatio
Televisio
TV-elokuvia
TV-ohjelmat
Animaatio-sarja
Äänikirjat
-
Jeesuksen Kristuksen ihme (1968): Jeesuksen ääni
-
Secrets of the West (1971): kertoja
-
Kummallinen legenda (1976): kertoja
-
Kotkan lento (1979): kertoja
-
Matka Intiaan (1981): kertoja
Huomautuksia ja viitteitä
-
Myöhäinen kopiointi suoritettiin vuonna 1972.
-
Kaksinkertaistui vasta vuonna 1950.
-
Myöhäinen kopiointi suoritettiin vuonna 1962.
-
2 e kopioinnin 1947.
-
2 e dubbaus 1975.
-
Kaksinkertaistui vasta vuonna 1968.
-
2 e kopioinnin 1980.
-
Kaksinkertaistui vasta vuonna 1956.
-
Kaksinkertaistui vasta vuonna 1977.
-
" 101 dalmatialaista (1961) " , sivustolla AlloDoublage.com ,3. joulukuuta 2016(käytetty 9. maaliskuuta 2021 ) .
-
Kopioitu vasta vuonna 1981.
Ulkoiset linkit